Какво е " PREOȚIE " на Български - превод на Български

• свещеничеството
• духовенството

Примери за използване на Preoție на Румънски и техните преводи на Български

Una din doi frați în preoție.
Един от двама братя в свещеничеството.

Calea mea spre preoție a fost, știți, ca de obicei.
Моя път към духовенството беше съвсем обикновен.

Ce faci acum, după plecarea din preoție?
С какво се занимаваш сега след напускането на свещеничеството?

Sunt atât de mișcat, voi da la preoție să se căsătorească cu femeia asta.
Толкова съм развълнуван, отказвам се от свещеничеството, за да се оженя за тази жена.

Cook, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a detaliat ce se va modifica pentru cvorumurile Preoției aronice.
Кук от Кворума на дванадесетте апостоли описа какво ще се промени в кворумите на свещеничеството на Аарон.

Peste 200 de tineri studiază pentru preoție la Sfântul Duh Seminarul din Lviv și UCU Facultatea de Teologie.
Над 200 млади мъже учат за свещеничеството на Светия Дух семинария в Лвов и UCU училище по теология.

Din preoție, Platon a auzit legendele Atlantidei și a fost dornic să învețe noi cunoștințe, rătăcind prin lume.
От свещеничеството Платон чул легендите за Атлантида и нямал търпение да научи нови знания, скитайки по света.

Unitatea Bisericii este un dar sacru al lui Dumnezeu, dar este și o mare responsabilitate a ierarhilor, a preoției și a credincioșilor laici.
Единството на Църквата е свят дар от Бога, но и голяма отговорност на йерарсите, духовенството и вярващите.

În primii ani de preoție a lucrat în mod special pentru pastorația tineretului și a studenților.
През първите години на служението си се посвещава по-специално на пастирската работа сред младежите и сред студентите.

Apoi, la vârsta de 13 ani, sa întâlnit și sa îndrăgostit de o femeie pe nume Tysha și a renunțat la orice gând de a intra în preoție.
Тогава на 13 години той се среща и се влюбва в жена на име Tysha и се отказва от мисълта да влезе в свещеничеството.

Sfântul Scaun reafirmă în mod clar că doctrina despre preoție rezervată bărbaților este definitivă și, prin urmare, indeformabilă.
Светият престол твърдо и ясно заявява, че доктрината за свещеничеството, запазено само за мъжете, е окончателна и следователно непроменяема.

Asta înseamnă că creștinii neortodocși trebuie să clarifice învățătura lor despre Taine, har, preoție și succesiunea apostolică.
Това означава, че неправославните християни трябва да изяснят учението си за тайнствата, благодатта, свещенството и апостолското приемство.

În Islam nu există preoți, preoție sau oameni sfinți, și nimeni nu are acces special la Sfintele Taine, dar există totuși, erudiți care cunosc tainele Islamului, și datoria lor este de a explica sincer Islamul altor oameni.
В исляма не съществуват свещеници, свещенство или святи хора, и никой няма специален достъп до тайнства, има обаче, учени, които имат познания за исляма, като задължението им е правдиво да обясняват Исляма на другите.

Poate unii dintre voi vă amintiți că am spus că ei au rămas supuși unui ritual preoțesc, iar pregătirea pentru preoție este extraordinară.
Ако тези от вас, които са тук помнят, че бях споменал, че те остават управлявани от ритуалнто духовенство, но обучението за духовенството е невероятно.

După nunta din cer, Isus se va întoarce cu aceștia pe pământ, unde își va clădi Împărăția pacii, iar împreună cu El, o vor conduce ca preoție împărătească.
Че Той след сватбата в небето ще се върне отново на земята, ще изгради Своето царство и те с Него ще управляват като Царско свещеничество.

Din acest raport cu Dumnezeu în tăcerea inimii, descoperim identitatea noastră și vocația la care Domnul ne cheamă, care se poate exprima în forme diferite: în căsătorie, în viața consacrată, în preoție… Toate acestea sunt forme de urmare a lui Isus.
От тази връзка с Бога в тишината на сърцето, откриваме нашата идентичност и призванието за което Господ ни призовава, което може да бъде изразена в различни форми: в брак, в богопосветен живот, в свещеничеството….

Preoția tuturor credincioșilor.
Свещеничеството на всички вярващи.

Preoții ruși folosesc drepturile și locurile de închinare ale Bisericii Ortodoxe Grecești.
Руските свещеници използват правата и местата за богослужение на гръцката православна църква.

Preoții și conducătorii tremurau.
Свещеници и управници потрепериха.

Preoții catolici nu au voie să se căsătorească.
Католическите свещеници нямат право да се женят.

Preoții ortodocși nu mai ascultă.
Православният свещеник вече не проповядва.

Preoții militari sunt asimilați corpului ofițerilor, după cum urmează:.
Военните свещеници се приравнени към офицерския корпус, както следва:.

Preoții catolici nu au voie să se căsătorească.
Католическият свещеник няма право да се жени.

Preoții lor au voie să aibă soții.
Техните свещеници им е позволено да имат съпруги.

Anul trecut, am părăsit preoția.
Миналата година, напуснах църквата.

Papa Francisc ar putea permite preoțiilor să se căsătorească.
Папа Франциск допуска възможността за женени свещеници.

Un alt detaliu important privitor la preoția lui Isus- fiecare preot este desemnat dintre oameni.
Един друг важен въпрос относно свещеничеството на Исус- всеки свещеник се определя сред хората.

Spune exercita acum preoția mea ca înainte, sărbătorește Mase, și administrarea sacramentelor dar totul mă simt preot.
Кажи сега упражня свещеничеството, както преди, празнува Маси, и администрирането на тайнствата но всичко останало се чувствам свещеник.

Pentru aceasta, au fost create grupuri speciale de oameni- preoția, care și-au transferat capacitatea neprețuită de a calcula mișcarea luminarilor prin cer către generația următoare.
За това бяха създадени специални групи хора- свещеничеството, които прехвърлиха безценната си способност да изчислят движението на светилата през небето до следващото поколение.

Legături: Poate că în niciun alt loc din Noul Testament nu intră mai mult în atenție Vechiul Testament decât în cartea Evrei, care are la bază preoția levitică.
Препратки: Вероятно никъде в Новия Завет не е повече фокусиран като основна тема Стария Завет отколкото в книга Евреи, която има за основа свещеничеството на Левитите.