Примери за използване на Preocupat de tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preocupat de tine.
Притеснени за теб.E foarte preocupat de tine.
Много е притеснен за теб.Nu poţi accepta că sunt cu adevărat preocupat de tine?
Приеми, че наистина съм притеснен за теб.E foarte preocupat de tine.
Ştiu că este vorba doar despre bacon, dar sunt preocupat de tine.
Знам, че е само заради бекона, но съм загрижен за теб.
Хората също превеждат
Sunt mai preocupat de tine.
Am fost săpat prin cazul fișierelor că eu sunt preocupat de tine.
Разрових се в файловете ти защото съм притеснена за теб.Sunt foarte preocupat de tine.
Cred că ceea ce este mult mai important aici este că toată lumea e preocupat de tine.
По-важното обаче е, че всички са разтревожени за теб.Sunt mai mult preocupat de tine.
С Бонапарт отидохте да убивате Ник, защо да ме е грижа за теб?Sunt mai preocupat de tine.
Притеснявам се за теб.Trebuie să știi că n-aș fi aici cu Sadie dacă nu am fost foarte preocupat de tine cu ea.
Трябва да знаеш Am fost doar preocupat de tine.
Тревожа се за теб.Nu ştiu ce probleme ai tu cu tatăl tău. Dar ştiu că este într-adevăr preocupat de tine.
Не знам какви проблеми имаш с баща си, но знам, че той наистина е загрижен за теб.Căpitanul este preocupat de tine.
Капитанът се тревожи за теб.Tatăl nostru este adânc preocupat de tine.
Баща ти много се безпокои за теб.Nimeni nu este preocupat de tine.
На никой не му пука за теб!A catherine fost vreodată acest preocupat de tine înainte?
Катрин била ли е толкова грижовна към теб преди?Nimeni nu este preocupat de tine.
На никой не му пука за теб!- Не!Ştii, Helen s-a preocupat de tine.
Вие знаете, Хелън е била грижа за вас.Eu sunt mai mult preocupat de tine acum.
Загрижен съм малко повече за теб.Cu toții am fost foarte preocupat de tine, Bea.
Всички бяхме много разтревожени за теб, Беа.Suntem preocupați de tine.
Имаме притеснения за тебе.Înșelat în Chattanooga, suntem cu toții preocupați de tine.
Излъганата от Чатануга, всички се тревожим за теб.Защо е толкова заинтересована от теб?Majoritatea oamenilor, chiar si prietenii sau colegii, nu vorbesc despre tine, nu se gandesc la tine sau nu se preocupa de tine deloc in proportie de 99% din timp.
Повечето хора, дори вашите приятели и колеги, не говорят, не мислят и не се грижат за вас в 99% от времето си.Majoritatea oamenilor, chiar si prietenii sau colegii, nu vorbesc despre tine, nu se gandesc la tine sau nu se preocupa de tine deloc in proportie de 99% din timp.
Повечето хора, дори приятелите и колегите ви, не говорят, не мислят и не са загрижени за вас в 99% от времето си.Presupun că mintea lui era preocupată de tine… şi doar de tine, Elizabeth!
