Примери за използване на Обсебена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още е обсебена.
Обсебена е от татко.
Къщата е обсебена.
Casa e bântuită.Защо си обсебена от него?
Мисля че е обсебена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя е обсебена от Дявола.
A fost posedată de Diavol.Все едно е обсебена.
Parcă este o obsesie.Аз съм обсебена от хората.”.
Sunt bântuită de oameni„.Катрин, не е обсебена.
Catherine, nu e o obsesie.Защо си обсебена от този цвят, Клеар?
De ce te obsedează această culoare, Claire?Тя все още е обсебена от него.
Dar… ea încă e posedată de el.Мислиш ли, че къщата е обсебена?
Crezi că e bântuită casa asta?Защо си толкова обсебена от това място?
De ce te obsedează atât de mult locul ăsta?Мисля, че къщата ми е обсебена.
Cred că această casă e bântuită.Опасявам се, че Нел е обсебена от демон на име.
Mă tem că Nell ar putea fi posedată de un demon numit.Вярно ли? Да. Свещеникът каза, че била обсебена.
Preotul a spus că a fost posedată.Не знам защо тази жена е обсебена от мен.
Това не е това, което изглежда, Салас не е обсебена.
Nu e ceea ce pare a fi, Sallas nu este posedată.Когато беше малка, мислехме, че е обсебена от Дявола.
Când era mică, credeam că este posedată de diavol.Мисля, че е правилно да се каже, че бяхте обсебена.
Cred că e corect să spunem că ai devenit obsedată.Тази, която е обсебена с духа на капитан Диърдъф?
Camera care e bântuită de fantoma căpitanului Dearduff?Изглежда Джули е била сериозно обсебена от Марго.
Se pare că Julie avea o obsesie serioasă cu Margot Preston.Аз попитах баща ми дали той смяташе, че тя е обсебена.
AEROPORT L-am întrebat pe tata dacă el credea că ea era posedată.Тя е обсебена от върколаци и ще анализира ДНК-то на скелета!
E obsedat cu varcolaci si ea va analiza ADN-ul scheletului lui!Значи казваш, че когато Джейн е видяла посланието,е била обсебена.
Vrei să spui că văzând mesajul,Jane a fost posedată.Това кара семейството ѝ да вярва, че е обсебена от демон.
Aceasta i-a făcut pe părinţii ei să creadă că este posedată de demoni.От нея научихме, че куклата е обсебена от момиче на име Анабел Хегенс.
Ne-a spus că păpuşa era posedată de o fată pe nume Annabelle Higgins.Може да изглежда невероятно, но аз предполагам, че Нанси е… обсебена от Дявола!
Sună incredibil, dar cred că Nancy este posedată de Diavol!Това момиче показва всички признаци за обсебване.- Освен, че не е обсебена.
Fata aia îndeplinea toate criteriile pentru posedare, doar că nu era posedată.Двама улегнали с постоянна работа, или самотна работохоличка, обсебена от престъпленията?
E mai bun un dependent de muncă, obsedat de crime?
