Какво е " PREVENIREA COMPLICAȚIILOR " на Български - превод на Български

• предотвратяване на усложнения
• да се предотвратят усложненията
• профилактика на усложненията
• превенция на усложнения
• предотвратяване на усложненията
• предотвратяването на усложнения
• профилактика на усложнения
• превенцията на усложненията

Примери за използване на Prevenirea complicațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea complicațiilor pneumoniei.
Предотвратяване на усложненията на пневмония.

Câteva cuvinte despre prevenirea complicațiilor.
Няколко думи за предотвратяването на усложнения.

Prevenirea complicațiilor operației, reluarea activității inimii în întregime;
Предотврати усложненията на операцията, да възобнови работата на сърцето изцяло;

Ele ajută la vindecarea fisurilor rectale și prevenirea complicațiilor.
Те помагат да се лекуват ректални пукнатини и да се предотвратят усложнения.

Prevenirea complicațiilor este în primul rând pentru a preveni rănirea si răspândirea infecției.
Превенцията на усложненията е преди всичко в предотвратяването на увреждане на циреи и разпространението на инфекцията.

Tratamentul precoce ajută la rezolvarea rapidă a problemelor, prevenirea complicațiilor.
Ранното лечение помага бързо да се справят с проблемите, за предотвратяване на усложнения.

Deja această acțiune poate ajuta la prevenirea complicațiilor și la obținerea remisiunii.
Вече това действие може да помогне за предотвратяване на усложненията и постигане на ремисия.

Tratamentul precoce ajută la rezolvarea rapidă a problemelor, prevenirea complicațiilor.
Ранното лечение помага бързо да се справят с проблемите, да се предотвратят усложненията.

Prevenirea complicațiilor- după finalizarea cursului celulele pot continua să funcționeze normal, protejarea împotriva dezvoltării în continuare a bolii.
Превенция на усложнения- след завършване хода на клетките може да продължи да функционира нормално, защита срещу по-нататъшно развитие на болестта.

Cu toate acestea, este necesară eliminarea condițiilor periculoase și prevenirea complicațiilor.
Необходимо е обаче да се премахнат опасните условия и да се предотвратят усложненията.

Cunoașterea locurilor și tehnicilor de administrare a insulinei, prevenirea complicațiilor(hipoglicemie și lipodistrofie la punctele de injectare);
Познаване на местата и техниките на инсулиново приложение, предотвратяване на усложнения(хипогликемия и липодистрофия на местата на инжектиране);

În plus, este necesară îmbunătățirea bunăstării generale a femeii și prevenirea complicațiilor.
Освен това е необходимо да се подобри общото благосъстояние на жените и да се предотвратят усложненията.

De asemenea, medicamentul este recomandat pentru prevenirea complicațiilor în perioada postoperatorie și pentru leziunile cauzate de un efect traumatic, chimic sau termic.
Също така лекарството се препоръчва за предотвратяване на усложнения в постоперативния период и при наранявания, причинени от травматични, химични или топлинни ефекти.

Articolul Precedent Complicații ale diabetului- tratamentul și prevenirea complicațiilor diabetului zaharat.
Следваща Статия Усложнения от диабет- лечение и профилактика на усложненията от диабета.

Pentru prevenirea complicațiilor patologice cu apariția altor simptome- cefalee, umflarea mâinilor, încălcarea sensibilității- este necesar să fie examinată.
За предотвратяване на усложнения от патологията с появата на други симптоми- главоболие, подуване на ръцете, нарушаване на чувствителността- е необходимо да се изследва.

După intervenția chirurgicală, o femeie are nevoie de terapie conservatoare pentru restabilirea și prevenirea complicațiilor.
След операцията жената се нуждае от консервативна терапия, насочена към рехабилитация и превенция на усложнения.

Diferitele medicamente locale ajută la stoparea răspândirii infecției și prevenirea complicațiilor de boli, cum ar fi abcese, sepsis, sângerări din amigdale.
Различните местни лекарства помагат да се спре разпространението на инфекцията и да се предотвратят усложненията от заболявания като абсцеси, сепсис, кървене от сливиците.

Este important să se înțeleagă că astfel de medicamente nu vor vindeca boala, ci vor ajuta la prevenirea complicațiilor.
Важно е да се разбере, че такива лекарства няма да излекуват болестта, но ще помогнат за предотвратяване на усложненията.

Diferitele medicamente locale ajută la stoparea răspândirii infecției și prevenirea complicațiilor bolii, cum ar fi abcesele, sepsisul, sângerarea din amigdalele.
Различните местни лекарства помагат да се спре разпространението на инфекцията и да се предотвратят усложненията от заболявания като абсцеси, сепсис, кървене от сливиците.

Dar, atunci când efectuează măsuri preventive, boala poate fi transferată într-o etapă de remisiune stabilă și prevenirea complicațiilor.
Но с прилагането на превантивни мерки е възможно да се пренесе болестта на етап на постоянна ремисия и да се предотвратят усложненията.

Primul ajutor acordat inițial cu pancreatită la domiciliu va ajuta la prevenirea complicațiilor și poate salva viața unei persoane.
Навременната първа помощ, снабдена с панкреатит у дома, ще помогне за предотвратяване на усложнения и може да спаси живота на човек.

În timpul detectării bolilor cu tratament ulterior, este posibilă menținerea capacității de lucru a populației și prevenirea complicațiilor.
При откриването на заболявания с последващо лечение е възможно да се запази работоспособността на населението и да се предотвратят усложненията.

Prevenirea complicațiilor de viață sunt Courant binevenite warfarina, clopidogrel și alte anticoagulante, antibiotice în timp util și de prevenire a atacurilor reumatice recurente.
Профилактика на усложненията на живота са добре дошли варфарин Courant, клопидогрел и други антикоагуланти, навременни антибиотици и профилактика на рецидивиращи ревматични атаки.

Dieta pentru pancreas are drept scop reducerea producției de suc gastric și prevenirea complicațiilor bolii.
Диетата за панкреаса е насочена към намаляване на производството на стомашен сок и предотвратяване на усложненията на заболяването.

Diatatea la copii se caracterizează prin simptome speciale, cu atenția acordată mamei, care poate lua măsuri pentru prevenirea complicațiilor.
Диатезата при децата се характеризира със специални симптоми, когато се обръща внимание, на което майките могат да вземат мерки за предотвратяване на усложнения.

De asemenea, experții în unanimitate susțin că mijloacele de date este pur și simplu de neînlocuit pentru prevenirea complicațiilor după traumatisme ale extremităților.
Също така експерти единодушно твърдят, че дадените средства са просто незаменими за профилактика на усложненията след травми на крайниците.

Dacă aveți cele mai mici plângeri cu privire la starea de sănătate și fatul ar trebui să contacteze medicul obstetrician-ginecolog pentru examinarea și prevenirea complicațiilor.
При появата на най-малките оплаквания относно здравословното състояние и плода, човек трябва да се обърне към акушер-гинеколог за преглед и предотвратяване на усложнения.

Principala sarcină de tratare a bronhopneumoniei este reducerea procesului inflamator, stoparea simptomelor negative și prevenirea complicațiilor.
Основната задача за лечение на бронхопневмония е да се намали възпалителния процес, да се спрат негативните симптоми и да се предотвратят усложненията.

Respectarea tabelului de tratament cu pielonefrită normalizează tensiunea arterială și echilibrul hidroelectrolitic, ceea ce reprezintă prevenirea complicațiilor bolii.
Спазването на таблицата за лечение с пиелонефрит нормализира кръвното налягане и водно-електролитния баланс, което е превенцията на усложненията на заболяването.

Vorbind despre obiective, este necesar să se acorde atenție eliminării simptomelor hiperglicemiei, reducerea riscului de hipoglicemie la indicatori minimali și prevenirea complicațiilor.
Говорейки за целите, е необходимо да се обърне внимание на елиминирането на симптомите на високо кръвно захар, свеждане до минимум на риска от хипогликемия и предотвратяване на усложнения.