Какво е " PREZINȚI " на Български - превод на Български

• представите

Примери за използване на Prezinți на Румънски и техните преводи на Български

Tu prezinți fapte, argumente.
Ти превеждаш факти, аргументи.

Poți să-l prezinți lui,?
Може ли да ме запознаеш с него?

Prezinți un jurnal economic.
Издава вестник Икономически живот.

Când o să mă prezinți rudelor tale?
Кога ще ме запознаеш с вашите?

Te prezinți în cea mai bună lumină.
Вие се представяте в най-добрата си светлина.

De modul în care te prezinți în fața pasagerilor tăi.
Начина, по който се представяте пред околните.

Știu data, știu cine sînt, știu că tu prezinți.
Аз знам деня, знам кой съм, аз знам, че вие представяте.

Vrei să mă prezinți prietenului tău?
Ще ме запознаеш ли с приятела ти?

Muncește până nu mai e nevoie să te prezinți.
Работи, докато вече не трябва да се представяш.".

Să-ți prezinți partenerul familiei tale.
Представете ни семейството на вашия герой.

Counte Rostov, trebuie să mă prezinți frumoasei d-tale fiice.
Граф Ростов, запознайте ме с вашите прелестни дъщери.

De complexitatea problemelor cu care te prezinți.
Пред вид сложността на проблемите, с които той се е занимавал.

Ai 10 minute ca să-ți prezinți, abilitatea aleasă.
Имате 10 минути да представите избраното от вас умение.

Dar dacă-l prezinți alături de un alt cuvânt ales la întâmplare.
Но ако я представите заедно с друга случайно подбрана дума.

Pentru început, aș vrea să te prezinți, spune-ne cine ești?
Но за начало, за да си ни представят, би ли казала коя си ти?

Muncește până nu mai e nevoie să te prezinți.
Е това е да работиш до момента, в който не ти се налага да се представяш.

Dacă ești deștept, îl prezinți lui Claudia și ieși acum.
Ако си умен, ще го запознаеш с Клаудия и ще се измъкнеш.

Dar dacă-l prezinți alături de un alt cuvânt ales la întâmplare, se pot întâmpla lucruri nefericite.
Но ако я представите заедно с друга случайно подбрана дума, лоши неща могат да се получат.

Între timp, te pregătești să-l prezinți familiei tale.
Междувременно се готвите да го запознаете със семейството си.

Unii oameni, cum le-O prezinți, consideră că este importantă și vor s-O învețe ei înșiși.
При някои хора, щом им го представите, те мислят, че това е много добро и сами искат да го научат.

CV-ul este ca o carte de vizită pe care o prezinți recrutorilor.
CV-то е като разширена визитна картичка, която представяте на работодателите.

Dacă prezinți un câine adult câinelui tău actual, nu fi surprins dacă nu se vor împrieteni imediat.
Ако запознавате пораснало куче с настоящото си куче, не се изненадвайте, ако не станат приятели веднага.

În anumite regiuni nu-ți poți rezerva camera dublă dacă nu prezinți un certificat de căsătorie!
Не може да останете и в хотел с половинката си, ако не представите брачно свидетелство!

Nu prezinți încăpățânare și perseverență în problemele din viață, te lași influențat de alții.
Вие не се отличавате с постоянство и упоритост в решаването на житейски въпроси, изложени сте на чуждото влияние.

Dacă cealaltă jumătate îți place surprize, atunci să o prezinți cu un cadou ambalat ca o moarte koschevoy.
Ако другата ви половина харесва изненадите, представете я с подарък, натъпкан като кошчева смърт.