Какво е " PRIETENELOR " на Български - превод на Български

• на приятелките
• на гаджетата
• на приятелки
• с приятелите

Примери за използване на Prietenelor на Румънски и техните преводи на Български

Li s-a plâns prietenelor.
Оплаквате се на приятелки.

Cred că, prietenelor mele le e foame.
Мисля, че приятелите ми са гладни.

Să nu apari în casa prietenelor mele.
Да не си се появил в къщата на приятелката ми.

Dar prietenelor mele le place asta.
Но на приятелките ми това им харесва.

Mulţumită prietenelor tale.
Благодари на приятелките си.

Nu spune nimănui deocamdată, nici măcar prietenelor tale.
Не казвай на никой засега, дори и на приятелките ти.

Omorâtul prietenelor sale.
Killing нейните приятели.

Dar trebuie sa fiu sigura ca nu le zici prietenelor tale.
Но трябва да се уверя, че няма да кажеш на приятелките си.

Li se lăuda prietenelor că-i copilul lui.
Хвалеше се на приятелки, че детето е негово.

Sigur vrei să le faci asta prietenelor tale?
Сигурна ли си, че искаш да причиниш това на приятелките си?

Mama", initialele prietenelor ceva de genul ăsta.
Мама", гаджета, инициали или нещо подобно.

Vedeti de ce nu trebuie sã le spuneti prietenelor voastre?
Виждате ли защо не трябва да казвате на приятелките си?

Nu le oferim prietenelor tale ceva de mâncare?
Не трябва ли да предложим на приятелките ти нещо за хапване?

N-am spus asta nimănui, nici măcar prietenelor mele.
Досега не съм го казала на никого, дори и на приятелките ми.

Dă-le o șansă prietenelor tale de a te cunoaște mai bine.
Позволи на приятелите си да те опознаят по добре.

Cel mai greu este când sunt în preajma soţilor prietenelor lui Molly.
Най-лошо е когато съм около съпрузите на приятелките й.

Le-a tras-o prietenelor mele. I-a tras-o verişoarei mele.
Преспа с приятелките ми, дори с братовчедка ми.

Sexul de care aveam parte, nu puteam sa-l descriu prietenelor.
За секса, който правехме не мога да разкажа на приятелки. Нямаше да ми повярват.

Şi sânii prietenelor tale?
Ами циците на приятелката ти?

Le spun prietenelor mele că nu trebuie să arate ca marţienii.
Казах на приятелките си, че не бива да изглеждат като марсианци.

Tu eşti fantoma prietenelor prezente?
Ти си призракът на приятелка от настоящето?

Doar spune-le prietenelor cu care a venit s-o ducă acasă.
Просто кажи на приятелите и, че дойде с нея, за да я прибере вкъщи.

Încă le văd chipurile. Chipurile prietenelor mele… Chipurile mamelor lor.
Още виждам лицата им… на приятелките ми, на майките им.

O să le spun prietenelor mele să vină în Bluebell, nu la mall.
Ще кажа на приятелите ми да пропуснат мола, за да дойдат в Блубел.

Am auzit că le spui prietenelor tale că faci sex.
Чухме, че разказваш на приятелките си, че правиш секс.

Ai trimis un mesaj prietenelor tale Harper şi Bethany, chiar din interiorul cafenelei.
Вие центрира текст на приятелите си Харпър и Витания от вътрешността на кафенето.

Unde oamenii nu iau haine de blană prietenelor din şifonierul soţiilor lor.
Хората нямат нужда от палтата на гаджетата на жените си.

Nu uitați să spuneți prietenelor despre această soluție magnifică!
Не забравяйте да кажете на приятелите си за тази полезна идея!

Deci mă va recomanda prietenelor ei sau clientelor ei?
Значи ще ме препоръча на приятелките й? Или на клиентите й?

Cărţile mele şi cele ale prietenelor mele e posibil să fi fost sustrase.
Кутията ми и тези на приятелите ми може да са ограбени.