Какво е " PRIETENELOR TALE " на Български - превод на Български

• на приятелките си
• на приятелите си

Примери за използване на Prietenelor tale на Румънски и техните преводи на Български

Ai spus prietenelor tale?
Каза ли на приятелките си?

O să facă o impresie bună prietenelor tale.
Ще направиш добро впечатление на приятелките си.

Spune-le prietenelor tale.
Разкажи на приятелите си.

Un sărut. Dar nu vreau să te lauzi prietenelor tale.
Една целувка. Но не искам да се хвалиш на приятелите си.

Le-ai spus prietenelor tale?
Каза ли на приятелките си?

Dar trebuie sa fiu sigura ca nu le zici prietenelor tale.
Но трябва да се уверя, че няма да кажеш на приятелките си.

Spune-le prietenelor tale să-şi ţină uşa încuiată.
И кажи на приятелките си, да заключват вратите.

Spune-le tuturor prietenelor tale.
Кажи на приятелките си.

Dă-le astea prietenelor tale şi ajută-mă să lansez noua firmă.
Дай от тези на приятелите си помагайки ни за бизнеса там.

Cu putin ajutor din partea prietenelor tale.
С малка помощ от приятелите ти.

Nu le oferim prietenelor tale ceva de mâncare?
Не трябва ли да предложим на приятелките ти нещо за хапване?

Sigur vrei să le faci asta prietenelor tale?
Сигурна ли си, че искаш да причиниш това на приятелките си?

Dă-le o șansă prietenelor tale de a te cunoaște mai bine.
Позволи на приятелите си да те опознаят по добре.

Nu vrei să prezinţi musafirul şi prietenelor tale?
Възнамеряваше да представиш госта си на приятелите си,?

Adică să le spui prietenelor tale ce pun eu pe masă.
Да кажеш на приятелките си, че и аз имам какво да покажа.

Spune-mi doar un lucru. Le-ai zis prietenelor tale?
Казала ли си на приятелките си, че се виждаш с някого?

Dacă le vei spune prietenelor tale, ştii că vor chema poliţia.
Ако кажеш на приятелите си, те ще кажат на полицията.

Da, ar trebui să le spui prietenelor tale asta.
Да, кажи това на приятелките си.

Întreabă soții prietenelor tale despre bărbați eligibili de la locul lor de muncă.
Попитай съпрузите на приятелките си за подходящи ергени в техния офис.

Vorbim despre călărirea prietenelor tale, Charlie.
Говорете за правене на любов с вашите приятелки, Чарли.

Întreabă soții prietenelor tale despre bărbați eligibili de la locul lor de muncă.
Попитайте съпрузите на вашите приятелки, кои мъже са свободни в техните офиси.

La mall, când le arătai poza mea prietenelor tale… am auzit tot.
В мола, когато показваше снимката ми на приятелките си… чух всичко.

Întreabă soții prietenelor tale despre bărbați eligibili de la locul lor de muncă.
Попитайте съпрузите на приятелките ви, дали имат подходящи колеги в техните офиси.

Mulţumită prietenelor tale.
Благодари на приятелките си.

Ai trimis un mesaj prietenelor tale Harper şi Bethany, chiar din interiorul cafenelei.
Вие центрира текст на приятелите си Харпър и Витания от вътрешността на кафенето.

Şi sânii prietenelor tale?
Ами циците на приятелката ти?

Întreabă soții prietenelor tale despre bărbați eligibili de la locul lor de muncă.
Попитайте съпрузите на приятелките си кои са подходящите ергени на работните им места.

Deci o sa le spui prietenelor tale, da?
Ще кажеш на приятелките си нали?

Am auzit că le spui prietenelor tale că faci sex.
Чухме, че разказваш на приятелките си, че правиш секс.

Cred că ar trebui să le spui prietenelor tale, să le inviţi aici.
Мисля, че трябва да кажете приятелите си, да ги покани отново.