Какво е " PRIMUL EXAMEN " на Български - превод на Български

• първият изпит
• първия изпит
• първият тест

Примери за използване на Primul examen на Румънски и техните преводи на Български

Primul examen l-ai trecut.
Премина първия изпит.

Ăsta a fost primul examen.
Това беше първият изпит.

Primul Examen s-a încheiat.
Първия изпит от селекцията за Чуунини приключи.

Astăzi a avut loc primul examen.
Първият изпит е днес.

Ea dă primul examen, apoi lecţie.
Тя дава на изпита за първи път, тогава урок.

Pe 22 iunie este programat primul examen.
За 22 февруари е насрочен първият изпит.

Primul Examen trebuie că a fost prea uşor.
Явно първия изпит е бил твърде лесен.

Când ai primul examen?
Кога е първият ти изпит?

Este primul examen al lui Gwen, cel mai important.
Гуен, първи изпит- най-съдбоносния.

Acum, cine vrea să scape de primul examen?
А сега- кой иска да се освободи от първия тест?

Ştiu că e primul examen pentru Corinne.
Знам, че това ще е първият тест на Корин.

Primul examen se va baza pe analiza I numerică și cursuri Modelare Matematică.
Първият изпит ще се основава на Числени методи I и курсовете за Математическо моделиране.

La nici 6 ani dau primul examen în viaţă.
След няколко дни ще имам първите в живота си изпити.

Ta Primul examen CPA secțiune ar trebui să fie cel care te simți cel mai încrezător cu privire la trecerea.
Вашият първи изпит CPA раздел трябва да бъде този, който се чувствате най-уверени, минаваща.

Cand trebuie sa se faca primul examen medical al copilasului?
Кога трябва да е първият преглед на детето?

Prima întâlnire: cum să reziste în mod adecvat primul examen al iubirii.
Първата дата: как да издържате адекватно на първия изпит на любовта.

Se pare că primul examen va fi puţin mai dificil.
Значи първия изпит ще бъде малко сложен.

După examinarea tuturor documentelor justificative menționate mai sus, candidații care primesc primul examen vor fi invitați la un interviu.
След като прегледат всички подкрепящи документи, споменати по-горе, кандидатите, преминали първия скрининг, ще бъдат поканени на интервю.

Primul examen are loc în ziua a 7-8, următorul la 10-12, apoi după dorința dumneavoastră sau decizia medicului- după 1-2 zile.
Първата инспекция се извършва на 7-8 дни, следващата- на 10-12, след това според желанието ви или решението на лекаря- за 1-2 дни.

Şi nu uitaţi, ăsta este primul examen sub noul cod de onoare.
Не забравяйте, това е първият тест с новия кодекс на честността.

Primul examen testeaza capacitatea de a interoga un Microsoft SQL Server 2012, ceea ce înseamnă că va testa, în principal cunoștințele SQL.
Първият изпит проверява способността ви да задава въпроси на Microsoft SQL Server 2012, което означава, че ще тества главно вашата SQL знания.

Nu vreau să pun o presiune suplimentară pe voi, dar, acesta este primul examen dintr-un lung şir, care vor stabili… într-un final, dacă veţi reuşi sau nu în viaţă.
Не искам да ви напрягам, но това е първият тест от многото които ще определят… дали печелите или губите в живота.

O declarație de invaliditate temporară(concediu medical) se eliberează unui pacient de lucru pentru o perioadă de 2 până la 3 luni la primul examen de spitalizare, 1,5-2 luni când se prescrie un curs de radioterapie și de la 2 la 3 luni atunci când se efectuează o operație de îndepărtare a unui adenom hipofizar.
Временна неработоспособност(болнични) за заетите лица се определя от пациента за период от 2- 3 месеца по време на първоначалния преглед в болницата 1, 5- 2 месеца от лъчева терапия, 2- 3 месеца по време на операция за отстраняване на аденом на хипофизата.

Primele examene sunt bune.
Първите резултати са добри.

Primele examene grele… nu sunt vineri, nu-i aşa?
Първите изпити не са в петък, нали?

Preluarea costurilor primului examen de terminologie medicală specifică, costurilor de călătorie și cazare în Germania.(aproximativ 1000,00 €).
Покриване на разходите за първия изпит за апробация в Германия, разходи за пътуване и настаняване.(Около 1000,- €).

(3) Autorităţile respective au indicat Comisiei că, în urma unui prim examen, reiese faptul că dosarul îndeplineşte exigenţele din punct de vedere al datelor şi informaţiilor prevăzute în anexa II a directivei.
(3) Посочените органи са посочили пред Комисията, че след първия преглед се вижда, че досието отговаря на изискванията относно предвидените в приложение II към директивата данни и информация.

Doctorul a cerut rezultatele primului examen și a fost foarte surprins, a spus că operația nu mai este necesară, trebuie doar să repete examenul după 6 luni.
Лекарят попита за резултатите от първия преглед и беше много изненадан, той каза, че операцията вече не е необходима, само той трябваше да повтори прегледа след 6 месеца.

(4) Autorităţil menţionate au comunicat Comisiei rezultatele unui prim examen privind conformitatea dosarului cu exigenţele în materie de date şi informaţii prevăzute în anexa II şi pentru cel puţin un produs fitofarmaceutic conţinând substanţa activă respectivă, din anexa III din directivă. În consecinţă şi în conformitate cu dispoziţiile art.
(4) Посочените органи са съобщили на Комисията резултатите от първоначалния преглед на съответствието на досието с изисквания относно предвидените в приложение ІІ данни и информация и, най-малко за един продукт за растителна защита, съдържащ съответното активно вещество, в приложение ІІІ към директивата.

(6) Autorităţile amintite au comunicat Comisiei rezultatele unui prim examen al conformităţii dosarului cu exigenţele în materie de date şi informaţii prevăzute în anexaII şi pentru cel puţin un produs fitosanitar conţinând substanţa activă prevăzută în anexa III din directivă. În consecinţă şi conform dispoziţiilor art.
(6) Посочените органи са съобщили на Комисията, че по резултатите от първи преглед на съответствието на досието с изискванията за предвидените в приложение ІІ към директивата данни и информация. Освен това, те са убедени, че досието съдържа данните и информацията, изисквани в приложение ІІІ към директивата, по отношение най-малко на един съдържащ съответното активно вещество продукт за растителна защита.