Какво е " PRINCIPALEI " на Български - превод на Български

• основната
• главния
• водещата
• основния
• основното
• главната
• основните

Примери за използване на Principalei на Румънски и техните преводи на Български

Localizarea principalei flote Pământene.
Локализирам главната флота на Конфедерацията.

Importante alunecări de teren au dus la închiderea principalei căi rapide.
Тежката катастрофа доведе до затваряне на главния път.

Numele principalei persoane de contact, inclusiv adresa de e-mail:(organismul responsabil pentru descriere).
Име на основното лице за контакт, включително адрес на електронната поща:(структура, която отговаря за описанието).

Garsonierele Avra se gasesc pe un delusor, la sudul principalei plaje a satului.
Ние се намираме на хълм, на юг от главния плаж на селото.

Un vânzător cu amănuntul, membru al principalei asociații a importatorilor, s-a opus de o manieră generală unei creșteri a prețului.
Друг търговец на дребно, член на асоциация на основните вносители, изобщо се противопостави на повишаването на цените.

Multe bucăți de mobilier sunt ascunse în zidurile principalei zone rezidențiale.
Много от мебелите са скрити в стените на главния жилищен район.

Acest lucru se datorează principalei sale sarcini în această perioadă- prepararea uterului mucus pentru a primi un ovul fertilizat.
Това се дължи на основната му задача през този период- подготовката на маточната лигавица за получаване на оплодена яйцеклетка.

Închiderea minelor înseamnă adesea sfârșitul principalei surse de existență a unei zone.
Закриването на мини често означава край на основния източник на прехрана в даден район.

Cu un casetofon, trebuie să vă amintiți, de asemenea, să cumpărați un dispozitiv special care vă va ajuta în caz de eșec al principalei case de marcat.
Имайки касов апарат, трябва също да не забравяте да закупите специално устройство, което ще помогне при повреда на основния касов апарат.

Se află în apropierea centrului principalei plaje turistice, Saracen Bay.
Той се намира в близост до центъра на основния туристически плаж Saracen Bay.

Zlatko Lagumdzija, liderul principalei formaţiuni de opoziţie, Partidul Social Democrat, a afirmat că acordul este o"farsă" şi"un acord pentru un nou dezacord".
Златко Лагумджия, лидер на основната опозиционна Социалдемократическа партия, нарече споразумението„фарс” и„споразумение за ново разногласие”.

Terapia medicamentoasă vizează prevenirea și tratarea principalei complicații- GERD.
Лекарствената терапия е насочена към предотвратяване и лечение на главното усложнение- ГЕРБ.

Indicatorul principal care determină compoziția chimică a principalei surse de viață și adecvarea sa pentru băut este mineralizarea generală a apei sau, cu alte cuvinte, reziduul uscat.
Основният индикатор, който определя химичния състав на основния източник на живот и годността му за пиене, е общата минерализация на водата или с други думи сухия остатък.

Banca austriacă Erste Bank şi Guvernul României au semnat un contract de privatizare a principalei bănci comerciale româneşti, BCR.
Австрийската"Ерсте банк" и румънското правителство подписаха договор за приватизацията на водещата румънска търговска банка БКР.

Efectul hipnotic al medicamentului se datorează acțiunii principalei substanțe active a tabletei asupra celulelor formării reticulare, care sunt localizate în tulpina creierului.
Хипнотичният ефект на лекарството се дължи на действието на основното активно вещество на таблетката върху клетките на ретикуларното образуване, които се намират в мозъчния ствол.

În același timp, oficiali unguri au aprins spiritele, după ce au declarat recent că au rezervat întreaga capacitate a principalei conducte de export.
Същевременно унгарски официални представители разбуниха духовете, след като заявиха неотдавна, че са резервирали целия капацитет на основния газопровод за износ.

Orchid Resort este situat aproape de centrul principalei plaje din Koh Rong Samloem(Golful Saracen).
Orchid Resort се намира в близост до центъра на главния плаж на Koh Rong Samloem(залив Saracen).

Toate medicamentele pentru impotență la bărbați pot fi împărțite în mai multe grupuri, pe baza principiului acțiunii lor și a principalei substanțe active.
Всички лекарства за импотентност при мъжете могат да бъдат разделени на няколко групи, основани на принципа на тяхното действие и на основното активно вещество.

Stațiunea Lime Beach Bungalows este situată în centrul principalei plaje din Koh Rong Samloem(Golful Saracen).
Курортът Lime Beach Bungalows се намира в центъра на главния плаж на Koh Rong Samloem(залив Сарачен).

Pentru a studia istoricul medical și istoricul vieții pacientului- aceasta va face posibilă identificarea unora dintre motivele formării principalei trăsături;
Да се изучи медицинската история и историята на живот на пациента- това ще позволи да се идентифицират някои от причините за формирането на основната характеристика;

Leng Meng Beach Bungalows este situat aproape de centrul principalei plaje din Koh Rong Samloem(Golful Saracen).
Leng Meng Beach Bungalows се намира в близост до центъра на главния плаж на Koh Rong Samloem(Saracen Bay).

Acest lucru contribuie la implementarea principalei sarcini de prevenire în URSS- promovarea sănătății și a handicapului, dezvoltarea armonioasă a forțelor fizice și spirituale ale poporului sovietic.
Това допринася за изпълнението на основната задача на превенцията в СССР- укрепване на здравето и трудовия капацитет, хармоничното развитие на физическите и духовните сили на съветския народ.

Denumirea"vin aromatizat amar" este urmată de numele principalei substanţe aromatizante.
Търговското наименование„ароматизирано битер вино“ се придружава от името на основното горчиво ароматично вещество.

La şapte luni de la relansarea oficială a principalei linii aeriene din Federaţia Bosniei şi Herţegovinei, datele companiei indică o revenire cu succes pe piaţă.
Седем месеца след официалното възобновяване на работата на основните авиолинии на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) данните на компанията сочат, че авиолиниите са успели успешно да се завърнат на пазара.

Se pare că cu cât inima este mai mare, cu atât va fi mai bine să se facă față principalei sale funcții- pomparea sângelui prin vasele de sânge.
Изглежда, че колкото по-голямо е сърцето, толкова по-добре ще бъде да се справите с основната му функция- изпомпване на кръвта през кръвоносните съдове.

Corporaţia energetică albaneză KESH a declarat că va încerca de urgenţă să sporească volumul de electricitate pentru a evita închiderea completă a principalei hidrocentrale din cauza lipsei ploilor.
Албанската енергийна корпорация КЕШ заяви, че спешно търси начини за увеличаване на електроенергията, за да се избегне пълното спиране на основната водноелектрическа централа поради липса на валежи.

Natural Island Resort este situat aproape de centrul principalei plaje(Golful Saracen) de pe Koh Ron Samloem.
Natural Island Resort се намира в близост до центъра на основния плаж(Заливът на Сарацен) на Koh Ron Samloem.

Operatorul de Transmisiune, Sistem şi Piaţă din Kosovo a încheiat un contract de 9,4 mn euro cu Siemens pentru reabilitarea principalei centrale electrice din Kosovo.
Косовският електропреносен, системен и пазарен оператор сключи договор за 9, 4 млн. евро със"Сименс" за рехабилитация на главната електроцентрала в Косово.

Pipes iconic Resort este situat în apropiere de centrul principalei plaje turistice de pe Koh Rong Samloem(Golful Saracen).
Икономският Pipes Resort се намира в близост до центъра на основния туристически плаж на Koh Rong Samloem(залив Saracen).

Strămoşii noştri îl foloseau cu succes în caz de răceală, datorită principalei sale substanţe active, alicina, care are efect antibiotic.
Някои от нашите баби и дядовци са го прилага успешно, когато те са имали настинки, поради основната активна съставка, алицин, който има антибиотични ефекти.