Какво е " PROBABIL CĂ DE ASTA " на Български - превод на Български

• сигурно затова
• може би затова

Примери за използване на Probabil că de asta на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că de asta plângea.
Вероятно за това плачеше.

Da, şi răpitorii ştiu asta, şi probabil că de asta au ales acea locaţie.
Да, и похитителите го знаят. Затова са избрали това място.

Probabil că de asta mă urăşti.
Сигурно за това ме мразиш.

Ştiu că toţi cei de aici îmi cunosc problemele personale. Probabil că de asta mă crezi uşor de dus de nas.
Всеки тук знае за проблемите ми и за това си мислиш, че съм натегачка.

Probabil că de asta a făcut-o.
Затова вероятно го е направил.

Probabil că de asta te-a sunat.
Може би затова ти звъни сега.

Probabil că de asta nu m-a plătit.
Може би затова не ми плати.

Probabil că de asta s-a sinucis.
Сигурно затова се е самоубил.

Probabil că de asta nu mi-a spus.
Вероятно затова не ми е казал.

Probabil că de asta ne tot curăţăm armele.
Че затова чистим оръжията.

Probabil că de-asta n-am mai fumat.
Навярно затова не съм се напушвала.

Probabil că de asta a venit la birou.
Заради това е идвал и до офиса ти.

Probabil că de asta l-a ales pe Bidwell.
Най-вероятно затова го е избрал.

Probabil că de asta nu câştigăm niciodată.
Сигурно затова никога не печелим.

Probabil că de-asta are aşa mare succes.
Вероятно затова е толкова преуспял.

Probabil că de asta te poţi ocupa tu.
Вероятно ти ще се погрижиш за това.

Probabil că de asta nu vrea o petrecere mare.
Сигурно затова не иска голяма сватба.

Probabil că de asta nu prea vorbeşti despre ei.
Сигурно затова никога не говориш за тях.

Probabil că de asta nu merg de fapt.
Всъщност може би заради това няма да отида.

Probabil că de-asta a tras în telefonul Rebeccăi.
Ето защо е стрелял по телефона на Ребека.

Probabil că de asta asteaptă să ajungem mai întâi la Rio.
Може би затова чака да пристигнем в Рио.

Probabil că de-asta autorul a schimbat victimologia.
Може затова Н. суб да променя виктимологията.

Probabil că de asta Damon mă place atât de mult.
Явно заради това Деймън ме харесва толкова.

Probabil că de asta a dus-o pe Strauss într-un loc aglomerat.
Затова сигурно заведе Страус при тълпата с хора.

Probabil că de asta sunt sfârcurile tale atât de ascuţite.
Сигурно затова зърната ти са толкова щръкнали.

Probabil că de asta era atât de bun la slujba lui, deci.
Затова вероятно беше добър в работата си, така че.

Probabil că de asta e bine să fii părinte.
Това е най-хубавата част от това да си родител.

Probabil că de asta iubeşti aşa de mult computerul tău.- E fiabil.
Може би прекалено много обичаш компютрите си.

Probabil că de asta a condus atât de repede.
Това е може би защо той е управлявал толкова бързо.

Probabil că de asta au o ceată de francezi ce-i învaţă tactici, sub comanda colonelului Gudin.
Може би точно затова ги обучават група френски офицери, под командването на полковник Годан.