Какво е " CRED CĂ DE ACEEA " на Български - превод на Български

• мисля че затова
• предполагам затова
• сигурно затова

Примери за използване на Cred că de aceea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că de aceea suntem aici.
И май за това сме тук.

Eu nu cred asta, și cred că de aceea am fost mereu târziu.
Не мислех за него. И предполагам затова вечно закъснявах.

Cred că de aceea ne rugăm.
Предполагам за това се молим.

Și cred că de aceea nu am mai rulat încă.
И мисля, че заради това не съм избягала все още.

Cred că de aceea eram furioasă.
Сигурно затова беше ядосан.

Cred că de aceea sunt încă aici.
Мисля, че затова съм още тук.

Cred că de aceea am venit aici.
Мисля, че затова сега съм тук.

Cred că de aceea te afli aici.
Предполагам, че затова стоиш тук.

Cred că de aceea nu arăta prea bine.
Разбирам, защо не е изглеждал добре.

Cred că de aceea am ajuns cu acest copil.
Мисля, че затова бебето е при мен.

Cred că de aceea nu a mers până la capăt.
Мисля, че за това не стигна до края.

Dar cred că de aceea ai primit-o în poştă.
Но предполагам, защо това ти е в пощата.

Cred că de aceea Piatra numit Kalinosky off.
Явно за това Стоун е прибрал Калиноски.

Cred că de aceea Mi-a plăcut San Francisco.
Мисля, че за това харесвах Сан Франциско.

Cred că de aceea a fost în capul meu.
Предполагам, затова мелодията ми беше в главата.

Cred că de aceea călătorim- pentru schimbare.
Вярвам, че затова пътуваме- за промяната.

Cred că de aceea nu pot să las lucrurile aşa.
Предполагам затова случаят не ми дава покой.

Cred că de aceea vineri nu s-a arătat la ore.
Сигурно за това не дойде на училище в петък.

Cred că de aceea s-a mutat în administratie.
Мисля, че за това се премести в администрацията.

Cred că de aceea… voiau să mă ucidă în seara asta.
Мисля, че затова онези искаха да ме убият.

Cred că de aceea a opta vrea să-l arunce în aer.
Мисля, че за това осма армия искаха да го взривят.

Cred că de aceea as fi perfectă pentru show-ul tău.
Затова мисля че ще бъда перфектна за вешето шоу.

Cred că de aceea a luat aceea lovitură pentru tine.
Предполагам затова пое онзи удар за теб.

Cred că de aceea e atât de palpitant să o priveşti.
Навярно затова е толкова вълнуващо да я гледаш.

Da, cred că de aceea ai vorbit cu Fred Kleinman.
Ясно, предполагам, че з-затова ти си говорил с Фред Клайнман.

Şi cred că de aceea sunt aşa duri unul cu celălalt.
И мисла, че това е причината, те да са в кавга един с друг.

Cred că de aceea este o afacere atât de mare.
Мисля, че това е причината да е толкова голяма работа.

Cred că de aceea am poftă de un covrig acum.
Предполагам, че затова в момента си умирам за един геврек.

Cred că de aceea au decis că are nevoie de un singur asistent medical.
Сигурно затова решиха, че само една сестра ще му стигне.

Cred că de aceea el a avut nici o problemă de fotografiere Oscar la mică distanță.
Сигурно затова не е имал проблем да застреля Оскар от упор.