Какво е " CRED CĂ DE ASTA " на Български - превод на Български

• мисля че затова
• предполагам затова
• сигурно затова

Примери за използване на Cred că de asta на Румънски и техните преводи на Български

Cred că de asta.
Предполагам затова.

De fapt… cred că de asta sunt aici.
Честно казано… Мисля, че затова съм тук.

Cred că de asta ucid, da.
Мисля, че затова убиват, да.

Si cred că de asta esti aici.
И мисля, че това е защо сте тук.

Cred că de asta sunt aici.
Е, мисля че затова съм тук.

Dar cred că de asta am şi ajuns aici.
Но мисля, че това тук е на първо място.

Cred că de asta a fost ucis.
Мисля, че затова тя го уби.

Uneori cred că de asta eu şi Zoe ne-am certat atât de mult.
Понякога мисля, че затова Зоуи и аз се карахме толкова.

Cred că de asta sunt aici?
Предполагам затова все още съм тук?

Cred că de asta nu functionează.
И мисля че затова не работят.

Cred că de asta avea bursă.
Сигурно затова получават стипендии.

Cred că de asta a venit Shira.
Предполагам това доведе Шира тук.

Cred că de asta a vrut să meargă.
Мисля, че затова искаше да отиде.

Cred că de asta era furios pe mine.
Мисля, че затова ми беше ядосан.

Cred că de asta mă uitam.
Сигурно за това си представях че ги гледам.

Cred că de asta am tras în maşină.
Мисля, че затова стрелях по колата си.

Şi cred că de asta nu l-a ucis pe băieţel.
Мисля, че затова не го е убил.

Cred că de asta… trebuie să ştiu.
Мисля, че заради това трябва да разбера.

Cred că de asta sunt varză la el.
Сигурно затова съм толкова завеян в него.

Cred că de asta vreau să te sărut mereu.
Сигурно затова толкова често искам целувка.

Cred că de asta are lumea încredere în noi.“.
Сигурно затова хората имат доверие в нас.“.

Cred că de asta nu mi-ai răspuns la telefoane?
Затова ли не отговаряше на обажданията ми?

Cred că de asta eram aşa atrasă de el.
Предполагам, затова толкова ме привличаше.

Cred că de asta era atât de mândru de carte.
Затова мисля, че беше горд с книгата.

Cred că de asta nu suntem de acord câteodată.
Мисля, че затова понякога не сме на едно мнение.

Cred că de asta ura misionarii aşa de mult.
Мисля, че затова толкова много мразеше мисионерите.

Cred că de asta am fost atât de furioasă pe Martinez.
Предполагам затова съм толкова ядосана на Мартинез.

Cred că de asta nu pot să-mi scot din cap.
Предполагам, това е причината, да не мога да извадя това от главата си.

Cred că de asta încercam să recuperez prin petrecerea pentru copilul tău.
Сигурно за това се вълнувам толкова за бебешкото парти.

Cred că de data asta o să merite.
Мисля, че този си струва.