Какво е " PROCESEZE " на Български - превод на Български

• да обработва
• да обработи
• да обработват
• преработват

Примери за използване на Proceseze на Румънски и техните преводи на Български

Am sa le proceseze.
Ще ги обработя.

Sa proceseze, probabil ca nu.
Да ни разбира- може би не.

Lasă-mă să-l proceseze… pentru tine.
Нека го обработя… за теб.

Com sa proceseze aplicatia pentru serviciul selectat.
Com да обработи заявлението за избраната услуга.

Da, dar unde are el să le proceseze?
Да, но къде ги обработва?

Ei vor sa proceseze tutun de calitate.
Той очаква да се търси тютюн с екстра качество.

Dar creierul trebuie sa se ocupe de acea vina, trebuie să-l proceseze.
Но мозъкът трябва да се справи с тази вина, като я обработи.

Rolul creierului este sa proceseze informatia.
Функцията на нашия мозък е да обработва информация.

Vreau ca subiectii mei sa proceseze singuri aceasta informatie, pentru ca auto-descoperirea este intotdeauna cea mai buna unealta de invatare.
Искам клиентът ми да обработи сам тази информация, защото самоосъзнаването винаги е най-доброто учебно средство.

Dacă această casetă de selectare nu este selectat, care trebuie să manual proceseze răspunsurile.
Ако това квадратче не е избрана, трябва ръчно да обработка на отговорите.

Mintea ta nu este capabila sa proceseze toate ecuatiile deodata.
Мозъкът ти не може да смели всичко наведнъж.

Fotografia profesionala si aplicatiile video HD necesita o noua generatie de carduri de memorie care sa fie capabile sa proceseze fisiere foarte mari.
Професионалната фотография и High Definition(HD) видео приложенията изискват появата на ново поколение memory карти, способни да обработват значително по-големи файлове.

Dar cum face Birkoff sa proceseze raspunsurile asa de repede?
Но как обработва Бъркоф отговорите толкова бързо?

Implanturile cohleare permit persoanelor surde sa primeasca si sa proceseze sunetele si vorbirea.
Кохлеарните имплантите позволяват глухите хора да възприемат и обработват звуци и реч.

Ochii sunt capabili sa proceseze 36.000 de informatii intr-o ora.
Очите Ви могат да обработят над 36. 000 бита информация за един час.

În plus, este posibil ca furnizorul respectivelor servicii sau conținuturi să vă proceseze datele pentru alte scopuri proprii.
Освен това е възможно доставчикът на съответните услуги или съдържание да обработва данните Ви за други, собствени цели.

Administratorul se străduiește să vă proceseze datele în mod corespunzător și, mai presus de toate, în siguranță.
Администраторът се стреми да обработва данните ви надлежно и преди всичко безопасно.

Cand oamenii citesc benzi desenate, ei invata cum sa proceseze informatiile in mod diferit.
Когато хората четат комикси, те се научават как да обработват информация по различен начин.

Bibloo este autorizată să vă proceseze datele cu caracter personal sau cel puțin unul dintre următoarele privilegii:.
Bibloo е упълномощено да обработва личната Ви информация при най-малко едно от следните условия:.

Nefurnizarea urmatoarelor date impiedica Dimi Sport sa proceseze si sa livreze comenzile dvs.:.
Непредоставянето на следните данни препятства възможността СпортЛИК да обработи и достави Вашите поръчки:.

Pentru un om este imposibil sa proceseze astfel de cantitati de informatii, dar, in general, motoarele de cautare se descurca foarte bine cu aceasta sarcina.
За човек не би било възможно да обработи такъв обем от информация, но като цяло търсачките се справят добре с тази задача.

De exemplu, vom folosi cookie-uri pentru a ne ajuta sa ne amintim si sa proceseze produs in cosul de cumparaturi.
Например, използваме«бисквитки», за да можем да съхраняваме и обработваме продукти в пазарската кошница.

Atunci cand organismul incepe sa proceseze alcoolul, metabolismul se accelereaza si putem deveni foarte agitati.
Когато организмът започне да преработва алкохола, метаболизмът ви се забързва и можете да станете много неспокойно.

Rana materna exista pentru ca nu e nici un loc sigur pentru mame sa isi proceseze furia sacrificiilor cerute desocietate.
Майчината рана съществува, защото няма място, на което една майка да култивира своя гняв към патриархалното.

Pentru un om este imposibil sa proceseze astfel de cantitati de informatii, dar, in general, motoarele de cautare se descurca foarte bine cu aceasta sarcina.
За човек няма да бъде възможно да обработи такова количество информация, но обикновено търсачките се справят доста добре с тази задача.

Acest amestec de enzime combină protează, lipază și lactaza, care ajuta organismul sa proceseze proteine, grăsimi și lactoză respectiv.
Този ензим смес съчетава протеаза, липаза, и лактаза, който помага на организма да обработва протеини, мазнини и лактоза съответно.

Antioxidantii din frunzele de dafin permit organismului sa proceseze insulina eficient, ceea ce face aceasta planta o alegere buna pentru diabetici si persoanele cu rezistenta la insulina.
Антиоксидантите в дафиновия лист дават възможност на организма да преработи инсулина по-ефективно, като по този начин го прави добър избор за диабетици и хора с инсулинова резистентност.

Este mult mai uşor decât fălcile şi dinţii pe care reptilele şi mamiferele le folosesc să-şi proceseze hrana, de asemenea este foarte eficient şi multilateral.
Той е много по-лек от челюсти със зъби каквито имат влечугите и бозайниците, за да преработват храната си. Също така по-ефикасен и подвижен.

In realitate, acesta trebuie sa proceseze toti stimulii pe care ii primeste.
В действителност те трябва да обработват всички различни стимули, които получават.

Somnul este, de asemenea, necesar pentru ca mintea sa proceseze informatiile pe care le-a primit si sa formeze amintiri noi, pe termen lung.
Спането също така е необходимо, за да може мозъкът да обработи приетата информация и да формира нови, дългосрочни спомени.