Какво е " PROCREERE " на Български - превод на Български

• създаване на потомство
• размножаване
• възпроизвеждане

Примери за използване на Procreere на Румънски и техните преводи на Български

Gata pentru procreere.
Готови за създаване на потомство.

Procreerea lui a fost un act de animozitate.
Създаването му беше с ненавист.

Am fost în camera de procreere.
Бях в стаята за размножаване.

Asta e procreere, nu recreere.
Значи е за създаване на потомство, не за удоволствие.

Sexul e numai pentru procreere.
Сексът е само за размножаване.

Pe planeta noastră, procreerea e cel mai dureros ritual.
На нашата планета, съвкуплението е най-болезнения ритуал.

Sexul servea doar la procreere.
Сексът беше само за възпроизвеждане.

Procreerea a fost scăpată de sub control, şi Enlil s-a înfuriat.
Възпроизводството било извън контрол и Енлил бил разгневен.

M-ai folosi doar pentru procreere.
Нужна съм ви само за размножаване.

Procreere- nașterea copiilor inerente in fiecare fiinta umana.
Потомство- раждането на децата, присъщи на всяко човешко същество.

Şi sexul nu are nimic de a face cu procreerea?
И че секса няма нищо общо с репродукцията?

Părţile femeii în procreere întotdeauna au fost o atracţie pentru bărbaţi:.
Какво по дяволите е това? Мястото на жената в размножаването винаги е било да привлича мъжа:.

E insurat, asa ca e sex strict pentru procreere.
Той е женен, прави секс само за размножаване.

Functia lor asigura procesul de procreere, cresterea, dezvoltarea, metabolismul si echilibrul functiilor vitale.
Тяхната функция осигурява процеса на създаване на потомство, растежа, развитието, обмяната на веществата и баланса на жизнените функции.

Avem de a face cu niste reguli antice privind procreerea.
Замесени са древни кодове на възпроизвеждане.

Intorcandu-se la modul de procreere grosiera, Adam si Eva au decazut din starea de fericire cereasca, naturala, a fiintei umane originare perfecte.
Възобновявайки грубия начин за създаване на потомство, Адам и Ева излезли от състоянието на небесно блаженство, естествено за първоначалния съвършен човек.

Îi baga in aceste camere de procreere la Academie.
Слагат ги в тези стаи за възпроизвеждане в Академията.

Da, dar a fost crescut să creadă că sexul e ceva greşit dacă nu e pentru procreere.
Да, но му е втълпявано, че сексът е грешен, ако не е за размножаване.

Sexualitatea masculină a fost în acel timp considerată a fi un instrument de procreere, fără a respecta partea sentimentală a bărbatului şi legăturile emoţionale dintre tată şi copilul său.
Тогава мъжката сексуалност се е приемала като инструмент за възпроизводство, без да се зачитат чувствата на мъжете и емоционалните връзки между бащата и неговите деца.

Trebuie sa discutam despre programul procreere.
Необходимо е да се обсъди програма за създаване на потомство.

Este conceput pentru procreere, astfel încât toate procesele care au loc în ea, au scopul de a asigura conceperea și pregătirea organismului pentru sarcina si nastere.
Женско тяло е предназначена за създаване на потомство, така че всички процеси, протичащи в него, са насочени към осигуряване на планирането и подготовката на тялото за бременност и раждане.

Inserarea prin alte cai de acces nu va duce la procreere.
Навлизането през всеки друг отвор няма да доведе до бременност.

Kev o să stea întins pe pat, cu tine, doar pentru procreere, nu pentru sex.
Кев си легна с теб за създаване на потомство, а не секс.

M-am gândit că dacă a putut rezista constrângerii, poate m-ar putea învăţa să rezist la legătura de procreere.
Помислих, че след като той може да устои на въздействие, може би ще ме научи да се противопоставя на подчинението.

Uite o chestie: dacă află de micul"program de procreere"?
Имам нещо друго за теб: Ами ако разберат за твоята малка програма за развъждане?

Acesta este locul unde unul dintre voi isi va servi planeta indeplinind actul de procreere.
Това е, където един от вас ще служи на планетата си чрез акта на размножаване.

In majoritatea cazurilor, in fiecare an, 2.4% din nasteri devin posibile cu ajutorul tehnicilor de procreere asistate.
А 2.4% от ражданията всяка година са възможни благодарение на медицинските асистирани техники за репродукция.

Probabil consideri călugărita ca simbol al celibatului si, la un anumit nivel, privesti sexul în principal ca mijloc de procreere.
Вероятно е да си видяла монахинята като символ на безбрачие и до някъде като става дума за секса като средство за създаване на потомство.

In timp ce masculii australopiteci raman in grup toata viata lor, femelele se pot muta in alt grup cand sunt destul de mari pentru procreere.
Докато мъжките остават в една и съща група през целия си живот, женските Австралопитеци се местят в друга група, когато са достатъчно възрастни за чифтосване.

Tratamentul cu Branca-ursului creste, de cele mai multe ori, cantitatea de spermatozoizi, creste motilitatea acestora, cresc, pe ansamblu, sansele de procreere.
Лечение с Бранка-мечка се увеличава, повечето от времето, количеството на сперматозоиди, увеличава тяхната подвижност, увеличаване, като цяло, шансовете за създаване на потомство.