Какво е " PROFESORII TREBUIE " на Български - превод на Български

• учителите трябва
• професори трябва

Примери за използване на Profesorii trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Profesorii trebuie bine plătiţi.
Учителите трябва да бъдат добре платени.

Părinţii şi profesorii trebuie să lucreze împreună.
Родителите и възпитателите трябва да работят заедно.

Profesorii trebuie să fie bine plătiţi.
Учителите трябва да бъдат добре платени.

Părinţii şi profesorii trebuie să lucreze împreună.
За нея родителите и учителите трябва да работят заедно.

Profesorii trebuie să iasă cu 3 ani mai devreme la pensie.
Учителите трябва да са действащи, за да излязат в пенсия 3 г. по-рано.

Există mai multe aplicații pe care profesorii trebuie să le lanseze în sistemul informatic al clasei inversate.
Има няколко приложения, на които учителите трябва да стартират компютърната система на инвертирания клас.

Profesorii trebuie să ştie pentru cine îşi pregătesc studenţii, pentru ce piaţă, pentru ce angajatori.
Учителите трябва да знаят за кого те подготвят своите ученици, кои са работодателите, какъв е пазарът на труда.

Întrucât, deși în unele state membre subiectele legate de UE sunt predate la mai multe niveluri de educație și în diverse materii ale învățământului obligatoriu, de regulă ele reprezintă o parte redusă a programei pe care profesorii trebuie să o respecte;
Като има предвид, че въпреки, че в някои държави членки темите, свързани с ЕС, обикновено се преподават на различни образователни етапи и в рамките на различни предмети от задължителното образование, те представляват по принцип малка част от образователната програма, която даден учител трябва да преподаде;

Şi profesorii trebuie să aibă grijă.
Затова учителят трябва да се погрижи.

Profesorii trebuie să manifeste o atitudine pozitivă față de avantajul de a avea un grup eterogen de elevi în clasele lor.
Учителите трябва да имат положително отношение към ползите от наличието на разнообразна група от ученици в техните класове.

Pastorii şi profesorii trebuie să înveţe cu privire la aceste lucruri şi totodată să le pună în practică.
Проповедниците и учителите трябва да се просветят в тези неща и да ги прилагат на практика.

Profesorii trebuie să cunoască și să conștientizeze dezvoltarea cognitivă, socială și comportamentală a elevilor(de exemplu, bunăstarea).
Учителите трябва да имат знания и информираност относно когнитивното, социалното и поведенческото развитие на учениците(например благосъстоянието).

Școlile și/sau profesorii trebuie să completeze un formular de înscriere până la data de 18 noiembrie 2018.
Училищата и/или учителите трябва да попълнят формуляр за регистрация до 18 ноември 2018 г.

Profesorii trebuie să poată comunica eficient și să construiască relații puternice, pozitive, bazate pe încredere cu elevii provenind din toate mediile.
Учителите трябва да могат да комуникират ефективно и да изграждат силни, положителни и основани на доверието отношения с учениците от всякакъв произход.

În plus, toți profesorii trebuie să fi lucrat câțiva ani în domeniul lor înainte de a fi numiți la universitate.
Освен това всички професори трябва да са работили няколко години в своята област, преди да бъдат назначени в университета.

Profesorii trebuie să fie informați despre cele mai recente cercetări și cele mai bune practici dovedite în arii de activitate care sunt relevante pentru aceștia.
Учителите трябва да бъдат информирани за най-новите изследвания и основани на доказателства най-добри практики в области, свързани с тяхната работа.

În plus, toți profesorii trebuie să fi lucrat timp de mai mulți ani în domeniul lor, înainte de a fi numit la universitate.
Освен това всички професори трябва да са работили няколко години в своята област, преди да бъдат назначени в университета.

Profesorii trebuie să integreze metodele de evaluare formativă în activitățile de predare și învățare pentru a oferi elevilor feedback și a sprijini progresul acestora în direcția îndeplinirii obiectivelor de învățare.
Учителите трябва да интегрират методи за формиращо оценяване в преподаването и ученето, за да предоставят на учениците обратна информация и да подкрепят напредъка към свързаните с ученето цели.

Părinții și profesorii trebuie să fie flexibili, pentru a permite copiilor să participe la activitățile școlare, într-un mod cât mai normal posibil.
Родителите и учителите трябва да бъдат гъвкави, за да се даде възможност на децата да участват в училищни дейности в по-нормален начин, колкото е възможно.

Elevii și profesorii trebuie să discute și să încerce să răspundă la aceste întrebări în clasă, pentru a fi pregătiți pentru discuțiile în direct de la Bruxelles.
Учениците и учителите трябва да обсъдят и да се опитат да отговорят на тези въпроси в клас, така че да бъдат готови за истинските дискусии в Брюксел.

Părinții și profesorii trebuie să caute cu cea mai mare seriozitate înțelepciunea pe care Domnul Isus este gata oricând s-o dea; căci ei au de-a face cu minți omenești în perioada cea mai impresionabilă și cuprinsă de interes din dezvoltarea lor.
Родители и учители трябва усърдно да търсят онази мъдрост, която Исус винаги е готов да им даде, защото те работят с човешки умове през най- интересния период от тяхното развитие, когато са най-впечатлителни.

Copiii, părinţii, educatorii şi profesorii trebuie să fie conştienţi de riscurile cu care se pot confrunta copiii online şi să fie familiarizaţi cu uneltele şi strategiile care îi pot ajuta pe aceştia să se protejeze sau să facă faţă acestor riscuri.
Децата, техните родители, настойници и учители трябва да са запознати с рисковете, пред които са изправени децата в интернет и да познават инструментите и начините децата да се защитят или да се справят с тези рискове.

Cu toate acestea, profesorii trebuie să fie avertizați asupra diagnosticului de LES, astfel încât să poată adapta programa în momentele în care sunt prezente probleme din cauza bolii, inclusiv dureri articulare și de altă natură care pot afecta capacitatea de învățare.
Въпреки това, учителите трябва да бъдат информирани за диагноза на детето със SLЕ, така че могат да бъдат подготвени ако възникнат проблеми, включително ставни и други болки в тялото, които могат да повлияят на ученето.

Părinții și profesorii trebuie să facă tot posibilul să permită copilului să participe la activitățile școlare într-un mod normal, și acest lucru nu numai pentru a obține rezultate școlare bune, dar și pentru a fi acceptat și apreciat atât de colegi cât și de adulți.
Родителите и учителите трябва да направят всичко възможно, за да се даде възможност на болните деца да участват в училищни дейности по нормален начин, с цел не само за успешна академична реализация, но и да бъдат приети и оценени от техните връстници и възрастните.

Părinții și profesorii trebuie să facă tot posibilul pentru a permite copilului să participe la activitățile școlare într-un mod normal, și acest lucru nu numai pentru a permite copilului să obțină rezultate școlare bune, dar și pentru a fi acceptat și apreciat atât de colegi cât și adulți.
Родителите и учителите трябва да направят всичко възможно, за да се даде възможност на детето да участва в училищни дейности по нормален начин, с цел не само за успешна академична реализация, но и детето да бъде прието и оценено от връстниците му и възрастните.

Părinții și profesorii trebuie să facă tot posibilul să încurajeze copilul să participe la activitățile școlare într-un mod normal, și acest lucru nu numai pentru a permite copilului să obțină rezultate școlare bune, dar și pentru ca el să fie acceptat și apreciat atât de colegi cât și de adulți.
Родителите и учителите трябва да направят всичко възможно, за да се даде възможност на детето да участва в училищни дейности по нормален начин, с цел не само детето да се реализира успешно академично, но и да бъде прието и оценено от връстници и възрастни.

Părinții și profesorii trebuie să facă tot posibilul pentru a permite copilului să participe la activitățile școlare într-un mod normal, și acest lucru nu numai pentru a permite copilului să aibă rezultate școlare bune, dar și pentru a fi acceptat și apreciat atât de colegi cât și de adulți.
Родителите и учителите трябва да направят всичко възможно, за да се даде възможност на детето да участва в училищните дейности по нормален начин, с цел не само за успешната му академична реализация, но и то да бъде прието и оценено от връстниците си и възрастните.

Astfel de dovezi trebui să fie contextualizate, iar profesorii trebuie să ia în calcul vârsta cognitivă şi emoţională a elevului şi să se asigure că astfel de imagini sunt potrivite, că elevii sunt pregătiţi pentru impactul emoțional pe care acestea ar putea să îl aibă şi pentru a discuta reacţiile acestora după acest moment.
Подобни доказателства трябва да бъдат поставени в определен контекст и учителите трябва да отчитат когнитивната и емоционална възраст на детето, като гарантират, че използването на тези образи е подходящо, че учениците са били добре подготвени за емоционалния им ефект и че на младите хора е предоставена впоследствие възможност за размисъл и обсъждане на своите реакции.

Profesorul trebuie să aibă observație, un nivel adecvat de exigență, tact.
Учителят трябва да има наблюдение, адекватно ниво на взискателност, такт.

Fiecare profesor trebuie să ştie.
Всеки учител трябва да знае.