Какво е " PROIECTĂM " на Български - превод на Български

• проектираме
• проектирате
• проектират
• дизайн

Примери за използване на Proiectăm на Румънски и техните преводи на Български

Sigla proiectăm lichid plutitoare Pen.
Лого дизайн течност плаващ писалка.

Cei mai buni antrenori de master proiectăm și livrăm programele noastre.
Нашите най-добри майстори треньори проектират и доставят нашите програми.

Proiectăm și poziționăm site-uri web.
Ние проектираме и позиционираме уебсайтове.

La fel cum îl proiectăm în holospaţiu?
По същия начин, както сега го прехвърляме в холодека?

Proiectăm pentru lumea pe care ne-o dorim?
Проектираме ли за света, който искаме?

Astăzi, ne imaginăm, proiectăm şi realizăm viitorul.
Днес ние измисляме, разработваме и реализираме нашето бъдеще.

Proiectăm pentru lumea pe care o avem?
Проектираме ли за света, който съществува?

Odată ce ne debarasăm de judecățile pe care le proiectăm zilnic ȋn oglindă asupra fețelor şi corpurilor noastre, corpul nostru are spațiu să se regenereze.
Веднъж като се отървем от осъжданията, които проектираме върху лицата и телата си ежедневно пред огледалото, тялото ни има пространството да се възстановява.

Proiectăm pentru lumea ce va veni, fie că suntem pregătiţi, fie că nu?
Проектираме ли за бъдещия свят, независимо дали сме готови?

Oferim oportunități de piață instituțiilor și generăm, proiectăm, organizăm întâlniri cu instituțiile partenere și cu reprezentanții instituționali din America Latină.
Ние предоставяме пазарни възможности на институции и генерираме, проектираме, организираме срещи с институциите на партньорите и представителите на институциите в Латинска Америка.

Proiectăm un design modern al unei băi mici 60 de idei de Home Accesorii.
Проектираме съвременен дизайн на малка баня 60 идеи за Home Аксесоари.

Prietenii noştri iau decizii, iar noi, ca psihologi, analizăm automat acele decizii şi proiectăm probabilităţi de ordin psihologic, dintre care cele mai multe se materializează.
Приятелите ни взимат решения, а ние сме психиатри Нашите мозъци автоматично анализира тези решения и проектират Психологично основани вероятности, повечето от които се сбъдват.

La RSM, proiectăm fiecare clasă având în vedere aceste valori.
В RSM, ние проектираме всеки клас с тези стойности в ума.

Oferim Clienţilor şi Partenerilor noştri soluţii dedicate, proiectăm și analizăm procesele de distribuție în conformitate cu cerințele dintro anumită branşă.
Предлагаме на нашите клиенти и техните партньори решения, изготвени специално за тях, проектираме и анализираме процесите на разпространение като ги адаптираме към изискванията на съответния бранш.

Cum proiectăm, cum ne organizăm pentru era înțelepciunii?
Как да проектираме, как да организираме за постигане на повече мъдрост?

Prin tehnologia și inginerul nostru profesional, alegem, proiectăm și marcăm componentele potrivite pentru mașinile de construcții de înaltă calitate Cutie de viteze pentru platforme de construcție.
С нашата професионална технология и инженер ние избираме, проектираме и маркираме подходящите части за Вашите строителни машини с високо качество.

Proiectăm și construim la nevoile dvs. specifice sau folosim casete standard.
Ние проектиране и изграждане на специфичните ви нужди или използват стандартен кутии.

Prin urmare, atunci când proiectăm și construim o casă, toată lumea încearcă să aloce spațiu pentru această casă de familie.
Ето защо, когато проектирате и построявате къща, всеки се опитва да разпредели пространство за този семеен дом.

Proiectăm site-uri moderne, atrăgătoare, care sunt cele mai bune vitrine online.
Ние проектираме модерни, привлекателни уебсайтове, които са най-добрата онлайн витрина.

Toate site-urile pe care le proiectăm sau reproiectăm respectă standardele de design moderne, ușor de utilizat și profesionale.
Всички уебсайтове, които проектираме или преработваме, се придържат към стандартите на модерен, лесен за използване и професионален дизайн.

Proiectăm programe care vă permit să combinați învățarea cu implementarea reală.
Ние проектираме програми, които ви позволяват да комбинирате обучението с действителното внедряване.

Fiecare anvelopă nouă pe care o proiectăm este supusă la 50 de teste dure, pentru a ne asigura că aceasta se comportă pe măsura caracteristicilor de proiectare.
Ние подлагаме всеки нов дизайн на гуми на 50 строги теста, за да сме сигурни, че те се справят толкова добре, колкото е предвидено.

Când proiectăm un şablon de formular(fişier. xsn), vom crea un singur fişier care conţine mai multe fişiere suport.
Когато проектирате файл на шаблон на формуляр(. xsn), създавате един файл, който съдържа няколко поддържащи файла.

Gândim creativ, proiectăm curajos, fabricăm cu exactitate și loialitate față de ai noștri.
Мислим креативно, проектираме смело, произвеждаме прецизно и лоялни към нашите.

Când proiectăm un şablon de formular(fişier. xsn), vom crea un singur fişier care conţine mai multe fişiere suport.
Когато проектирате формуляр файл за шаблон(. xsn), създавате един файл, който съдържа множество поддържащи файлове.

Fiți la curent cu modul în care proiectăm viitorul prin tehnologii eficiente din punct de vedere energetic, care vor crea o lume mai bună și sustenabilă.
Информирайте се за начина, по който проектираме бъдещето чрез технологии за енергийна ефективност, за да създадем по-добър и по-устойчив свят.

Ne proiectăm produsele astfel încât să protejăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri și lucrăm constant la îmbunătățirea acestor sisteme de protecție.
Проектираме продуктите си така, че да защитават личните данни на потребителите, и непрекъснато работим за засилване на тази защита.

În calitate de furnizor de soluții, noi proiectăm, dezvoltăm și montăm hale de depozitare prefabricate din oțel laminat la rece, personalizate în funcție de nevoile dumneavoastră.
Като доставчик на решения ние проектираме, разработваме и монтираме сглобяеми складови помещения от студеноформована стомана, съобразени с Вашите нужди.

De aceea, ne proiectăm uneltele pentru a preveni accidentele și pentru a proteja sănătatea muncitorilor care le utilizează.
Затова ние проектираме машините така, че да се предотвратят инциденти и да се предпази здравето на работниците, работещи с тях.

Dacă proiectăm oraşele conform necesităţilor umane, nu vom mai avea majoritatea problemelor predominante astăzi.
Ако проектираме градовете така, че да задоволяват човешките потребности, няма да съществуват повечето от проблемите, които преобладават днес.