Какво е " PROPRIETARULUI CASEI " на Български - превод на Български

• на собственика на къщата
• на собственика на дома

Примери за използване на Proprietarului casei на Румънски и техните преводи на Български

Tot el mi-a spus că ea e amanta proprietarului casei.
Той ми каза, че тя е любовница на собственика на къщата.

Dă-i proprietarului casei, pentru că ne-a lăsat să stăm.
Дай ги на собственика на тази къща, който ни позволи да останем.

Acestea vor fi cu siguranță utile proprietarului casei.
Те със сигурност ще бъдат полезни на собственика на къщата по делото.

Bogăția proprietarului casei a fost măsurată în numărul de tampoane din interior.
Богатството на собственика на къщата се измерва в броя на подложките в интериора.

Albul de zăpadă sub fereastră va plăcea proprietarului casei și oaspeților săi.
Снежнобяла под прозореца ще зарадва собственика на къщата и гостите.

De aceea au trebuit să atragă o atenție sporită și să sublinieze statutul înalt al proprietarului casei.
Затова трябваше да привлекат много внимание и да подчертаят високия статут на собственика на къщата.

Stilul și simțul gustului proprietarului casei sunt exprimate organic în designul interior.
Стилът и усещането за вкус на собственика на дома са органично изразени в интериорния дизайн.

Un birou realizat manual de la Jake Solomon este lucrul favorit al proprietarului casei.
Ръчно изработеното бюро на Джейк Соломон е любимото нещо на собственика на къщата.

Daca el cauzeaza moartea fiului proprietarului casei, vor supune mortii un fiu al acelui constructor;
Ако се причини смъртта на сина на собственика на дома, тогава трябва да се убие синът на строителя.

Pentru a rezuma, capac de izolare și zona orb -necesitate decât un capriciu al proprietarului casei.
За да обобщим, изолация капачка и сляпа зона -необходимост от прищявка на собственика на къщата.

Mai devreme sau mai târziu, în fața proprietarului casei, se pune întrebarea cu privire la ferestrele pe care le alegeți, cele din lemn și din cele metaloplastice.
Рано или късно, пред собственика на къщата възниква въпросът кои прозорци да изберем- дървени и металопластични.

Culoarea vopselei poate fi orice, totul depinde de gustul și preferințele proprietarului casei.
Цветът на боята може да бъде всичко, всичко зависи от вкуса и предпочитанията на собственика на къщата.

Principala lor sarcină este să sublinieze individualitatea proprietarului casei, să introducă tendința culturilor diferite în situație.
Основната им задача е да подчертаят индивидуалността на собственика на къщата, да въведат в ситуацията тенденцията на различните култури.

Camera de zi Lavender- aceasta este o tendință permanentă, vorbind despre bunul gust al proprietarului casei.
Лавандула дневна- това е постоянна тенденция, говорейки за добрия вкус на собственика на къщата.

Aspectul lor demonstrează în mod clar gustul proprietarului casei și bunăstării materiale.
Техният външен вид ясно демонстрира вкуса на собственика на къщата и материалното благополучие.

Nobilul interior al bucătăriei, în culori albe și aurii, mărturisește bunul gust al proprietarului casei.
Благородният интериор на кухнята в бели и златисти цветове свидетелства за добрия вкус на собственика на къщата.

Ei bine, ei se pare că locuiau aici la discreţia proprietarului casei, domnişoara Victoria Ruolan.
Е, изглежда, че те живеят тук по силата на правото на преценка на собственика на къщата, г- ца Виктория Рoлън.

Utilizarea de stejar scump în decorare vorbește de gustul delicat și de prosperitatea proprietarului casei.
Използването на скъп дъб в декорацията говори за деликатния вкус и просперитет на собственика на къщата.

Alegerea culorilor depinde de dorințele proprietarului casei, dar este preferabil să acordați prioritate nu unor culori prea luminoase și saturate.
Изборът на цветове зависи от желанията на собственика на къщата, но най-добре е да се даде предпочитание на не твърде ярки, наситени цветове.

Interiorul ar trebui să reflecte preferințele și gusturile proprietarului casei și chiar istoria acesteia.
Интериорът трябва да отразява предпочитанията и вкусовете на собственика на къщата и дори нейната история.

În general, diferitele tipuri de orientare pot spori Chi bune sau rele care pot afecta soarta, de sănătate şi de statutul social al proprietarului casei.
Като цяло, различните видове ориентация, може да засили добро или лошо чи, че може да повлияе на съдбата, здравето и социалния статус на собственика на къщата.

Fiecare nișă sub televizor este creată pe baza dorințelor și gusturilor proprietarului casei sau apartamentului, astfel încât procesul de instalare este unic.
Всяка ниша под телевизора е създадена въз основа на желанията и вкусовете на собственика на къщата или апартамента, така че инсталационният процес е уникален.

Design bucatarie camera de zi 20 mp Depinde de gustul și stilul de viață al proprietarului casei.
Дизайнерски кухненски дневен тракт 20 кв. М. Зависи от вкуса и начина на живот на собственика на къщата.

Cu toate acestea, rezultatul justifică banii cheltuiți, mărturisindu-se nu numai despre solvabilitatea proprietarului casei, ci și despre gustul său excelent.
Резултатът обаче оправдава изразходваните средства, свидетелстващи не само за платежоспособността на собственика на къщата, но и за отличния му вкус.

Cu ajutorul interiorului baroc, care este din nou în vogă, vă puteți concentra pe statutul ridicat, prosperitatea proprietarului casei.
С помощта на бароков интериор, който отново е на мода, можете да се съсредоточите върху високото състояние, просперитета на собственика на къщата.

Astfel de perdele vor deveni o adevărată decorare a interiorului și vor sublinia gustul rafinat al proprietarului casei.
Такива завеси ще се превърнат в истинска декорация на интериора и ще подчертаят изискания вкус на собственика на къщата.

Pentru un model floral natural pe tapet sau pe alt material cu care se confruntă va sublinia doar declarația autorului proprietarului casei. decorare.
За естествения цветен модел на тапет или друг облицовъчен материал ще се подчертае само изявлението на автора на собственика на къщата. Декор.

Pictura moderna a devenit nu numai un obiect de arta, ci o completare rafinata a interiorului, reflectand cresterea estetica, gustul si statutul proprietarului casei.
Модерната живопис се превърна не само в художествен предмет, но и в изискано допълнение към интериора, отразяващо естетическото възпитание, вкуса и статута на собственика на къщата.

Și nu contează ce valoare au aceste statui sau picturi, principalul lucru este că acestea reflectă individualitatea, carisma și obiceiurile de viață ale proprietarului casei.
И няма значение каква стойност имат тези статуи или картини, най-важното е, че те отразяват индивидуалността, харизмата и жизнените обичаи на собственика на къщата.

Toate detaliile halei, dacă podeaua este acoperită cu faianță, pereții sau detaliile decorative ar trebui să se potrivească gustului și preferințelor proprietarului casei.
Всички детайли на залата, дали подът е облицован, стените или декоративните детайли трябва да съответстват на вкуса и предпочитанията на собственика на къщата.