Какво е " PROPRIILE AFACERI " на Български - превод на Български

• собствен бизнес
• собствените си дела

Примери за използване на Propriile afaceri на Румънски и техните преводи на Български

Unii au propriile afaceri.
Повечето имат свои бизнеси.

Cei mai bogaţi oameni işi construiesc propriile afaceri.
Това са по-богати хора, със собствен бизнес.

Toată lumea are propriile afaceri, proiectele sale.
Всеки има свои собствени работи, проекти.

Rebelii doresc doar să-şi controleze propriile afaceri.
Бунтовниците искат да контролират собствените си дела.

Unii dintre noi au propriile afaceri, altii- joburi bine platite.
Някои от тях имат собствен бизнес, други имат хубава работа с добра заплата.

Acest lucru este valabil și pentru Vărsătorii care au propriile afaceri.
Същото се отнася и за хора имащи собствен бизнес.

Şi-a început propriile afaceri.
Започна собствен бизнес.

Profesioniștii ar putea, de asemenea, să își înceapă propriile afaceri.
Професионалистите могат също да започнат собствен бизнес.

Si cei care doresc sa isi porneasca propriile afaceri vor avea succes.
Тези, които планират да отворят бизнеса си, ще успеят.

Pentru ca ei aveau propriile afaceri, pentru ca erau educati, pentru ca ei credeau, credeau in legea lui Dumnezeu.
Защото имаха собствен бизнес, защото бяха образовани, защото вярваха в Божия закон.

Toate prostiile alea despre zăcăminte şi propriile afaceri.
Всички тези глупости за разработването на мина и собствен бизнес.

Și acum mulți dintre ei au propriile afaceri și câștigă o afacere bună.
И сега много от тях имат свой собствен бизнес и печелят добра сделка.

Femeile din Arabia Saudită vor putea să-şi deschidă propriile afaceri.
Жените в Саудитска Арабия вече могат да откриват собствени фирми.

Oameni de succes care au reușit să-și extindă propriile afaceri chiar și pe piețele internaționale.
Която успешно развива бизнеса си и на международните пазари.

Mulți studenți care studiază managementul general sunt interesați în eventualitatea de a deveni CEO sau de a-și începe propriile afaceri.
Много студенти, които се занимават с общо управление, се интересуват от това да станат главни изпълнителни директори или да започнат собствен бизнес.

Femeile saudite vor putea să-şi deschidă propriile afaceri, fără acordul bărbaților.
Жените в Саудитска Арабия могат да започват собствен бизнес без разрешение на мъж.

Adesea ei îşi deschid propriile afaceri sau măcar încearcă să-şi expună sugestiile şi părerile înainte.
Често започват свой бизнес или поне се опитват да избутат предложенията и идеите си напред.

Cu toate acestea, după câteva luni, mamele se gândesc cum să găsească timp pentru propriile afaceri și interese în această zi agitată?
Но след няколко месеца майките мислят как да намерят време за собствените си дела и интереси в забързания ден?

Au încercat să-și construiască propriile afaceri online fără să aibă o foaie de parcurs către succes.
Те се опитват да построят бизнеса си онлайн без да имат карта, която да ги води към успеха.

Absolvenții vor fi, de asemenea, echipați pentru a fi independenți și pentru a-și stabili propriile afaceri și a angaja alții…[-].
Завършилите също ще бъдат оборудвани, за да бъдат самостоятелно заети, да създават собствен бизнес и да наемат други…[-].

Tot mai mulţi oameni spera să îşi deschidă propriile afaceri şi să câştige ceva bani în plus lucrând online.
Все повече и повече хора започват собствен бизнес в интернет и да правят допълнителни пари онлайн.

Subliniază că lipsa de cunoștințe privind potențialul DLT descurajează cetățenii europeni în folosirea de soluții inovatoare pentru propriile afaceri;
Подчертава, че липсата на знания за потенциала на ТРР обезкуражава европейските граждани да използват новаторски решения за своите предприятия;

În ciuda crizei economice, un număr tot mai mare de femei au propriile afaceri sau caută poziții de management în alte părți.
Въпреки икономическата криза все по-голям брой жени развиват собствен бизнес или търсят управленски позиции другаде.

Aceste avantaje sunt cheia pentru crearea de oportunități de afaceri nelimitate și sunt cele mai bune oportunități pentru investitori de a-și începe propriile afaceri.
Тези предимства са ключът към създаването на неограничени възможности за бизнес и са най-добрите възможности за инвеститорите да започнат собствен бизнес.

Copiii vor fi ocupați cu munca lor, care eliberează timp pentru propriile afaceri, și, în același timp, se va dezvolta.
Децата ще бъдат заети с работата си, което освобождава време за собствените си дела, и в същото време ще се развиват.

Unii absolvenți și-au înființat propriile afaceri sau au intrat în marketing, modelare, grafică, design de jocuri pe calculator, management de proiectare și predare.
Някои от завършилите създават собствен бизнес или се занимават с маркетинг, моделиране, графики, дизайн на компютърни игри, управление на дизайна и обучение.

La urma urmei, există atât de multe diferite persoane care deţin propriile afaceri şi în multe cazuri aceste oamenii au nevoie să aibă conturi off-shore.
В крайна сметка има толкова много различни хора, които притежават собствен бизнес и в много случаи тези хора трябва да имате офшорни акаунти.

Unii își iau experiența și o folosesc pentru a-și lansa propriile afaceri, în timp ce alții lucrează ca manageri de afaceri pentru marile corporații.
Някои вземат своя опит и го използват, за да започнат собствен бизнес, а други работят като бизнес мениджъри за големи корпорации.

O minunată tradiție- cel puțin o dată pe săptămână să uite de propriile afaceri și să organizeze adunări distractive pe canapea cu familia ta.
Един чудесен традиция- най-малко веднъж седмично, за да забравите за собствените си дела и да организират забавни събирания на дивана със семейството си..

Producătorii europeni de oțeluri speciale au început să-și restructureze propriile afaceri, în dorința de a optimiza structura modelului său de afaceri..
Европейските производители на специални стомани са започнали да се преструктурира на собствен бизнес в желанието да се оптимизира структурата на своя бизнес модел.