Какво е " PRUDENŢI " на Български - превод на Български

• внимателни
• предпазливи
• внимателен
• с повишено внимание

Примери за използване на Prudenţi на Румънски и техните преводи на Български

Fiţi prudenţi!
Бъди внимателен.

Vă sfătuiesc să fiţi prudenţi.
Съветвам ви да бъдете внимателен.

Să fim prudenţi.
Нека бъдем предпазливи.

O să fim răbdători, şi prudenţi.
Ще бъдем търпеливи… и предпазливи.

Fiţi prudenţi, domnilor.
Бъдете внимателни, господа.

Hai să fim prudenţi.
Нека сме внимателни.

Fiţi prudenţi şi tăcuţi!
Бъдете предпазливи и мълчаливи!

Trebuie să fim prudenţi.
Трябва да сме внимателни.

Dar dacă sunteţi prudenţi, întoarceţi-vă la dealuri.
Ако сте мъдри, ще се върнете на хълма.

Trebuie să fim prudenţi.
Трябва да сме предпазливи.

Bine ar fi să fim prudenţi în a cere să intrăm în spaţiul Schengen.
Трябва да сме малоумни, за да искаме да влезем в Шенген.

De mult nu mai suntem prudenţi.
Отдавна не сме предпазливи.

Domnule. Ar trebui să fim prudenţi şi să-l ascultăm pe directorul Levinson.
Нека бъдем предпазливи и да послушаме директор Левинсън.

Investitorii sunt prudenţi.
Инвеститорите остават предпазливи.

Să fie foarte prudenţi în alegerea de a folosi o stivă de echilibru.
Бъдете много внимателни при избора да използва стека равновесие.

Cred c-ar trebui să fim prudenţi.
Мисля, че трябва да сме предпазливи.

Vânzătorii sunt prudenţi şi cu experienţă.
Продавачите са вещи и опитни.

Sunt doar nişte birocraţi prudenţi.
Те са просто предпазливи бюрократи.

Fiţi deştepţi şi prudenţi în noaptea balului.
Бъдете умни и внимателни в нощта на бала.

Şi noi suntem foarte atenţi, foarte prudenţi.
Самият аз съм внимателен, страшно внимателен.

De fiecare dată, ei sunt prudenţi, şi nu fac greşeli.
Всеки път са внимателни, не допускат грешки.

Astfel, ar trebui să fie foarte prudenţi.
По този начин вие трябва да бъдете много внимателни.

Trebuie să fie foarte prudenţi şi elimina BBqleads.
Вие трябва да бъдете много внимателни и премахване на BBqleads.

Dar încă avem sorţi de izbândă dacă suntem prudenţi şi isteţi.
Но още имаме шанс, ако сме предпазливи и умни.

În viitor, să fie prudenţi şi să monitorizeze mai îndeaproape procedura.
В бъдеще да бъдат внимателни и да следи процедурата по-отблизо.

Ţinta este înarmată şi periculoasă, fiţi foarte prudenţi.
Целта е въоръжена и опасна. Бъдете изключително внимателни.

Cu toate acestea, oficialii sunt prudenţi în a face promisiuni.
Някои официални представители обаче са предпазливи при даването на обещания.

În acest moment de criză economică, vă cer să rămânem prudenţi şi înţelepţi.
Призовавам ви във времената на икономическа криза да останем предпазливи и мъдри.

Recent, am observat indicatori prudenţi ai unei redresări a economiei.
Напоследък забелязваме предпазливи индикации за възстановяване на икономиката.

Dar este imperios necesar să fie prudenţi şi să nu te trezeşti tigru furios.
Но е наложително да бъде предпазлива и никога не се събудиш ядосан тигър.