Какво е " PUNGAŞ " на Български - превод на Български

• крадец
• мошеник
• слуга
• измамник

Примери за използване на Pungaş на Румънски и техните преводи на Български

Ce pungaş.
Какъв мошеник.

Eu nu sunt pungaş.
Не съм мошеник.

Orice pungaş poate să tragă cu pistolul.
Всеки позьор може да дръпне списъка.

Nu sunt pungaş.
Аз не съм крадец.

De ce aş ţine legătura cu acel pungaş?
Защо бих контактувал с този смотаняк?

Ai grijă, pungaş mic!
Внимавай, малък боклук!

Ce vrei să fii, cavaler sau pungaş?
Какъв искаш да бъдеш- рицар или слуга?

Unde e pungaşul ăla?
Къде е кльощавото копеле?

Ce înseamnă pungaş?
Какво е това курва?

E un mic pungaş, nu-i aşa?
Той е един малък пакостник, нали?!

Reputaţia mea a fost ruinată de acest pungaş.
Реномето ми е съсипано от разбойника.

Unde-i piatra, Pungaş înfumurat ce eşti?
Къде е камъкът, самонадеян мошенико?

Pungaşul a spus că dacă sun la poliţie.
Лисицата каза, че ако се обадя на полицията.

Vânătoare bună, pungaş bătrân!
Добър улов, стари разбойнико!

Dar pungaşul ăla a venit ca să mă atace.
Но този безсрамник влезе за да ме напада.

Nu ştiam că Karan se va dovedi a fi un aşa pungaş.
Не знаех, че Каран ще се окаже такъв негодник.

Este celălalt pungaş care a furat seiful.
Този е другия клоун, който открадна сейфа.

Pentru că sunt mai bun ca om de ştiinţă decât ca pungaş.
По-добър съм като учен, а не като крадец.

Ea m-a denumit pungaş, pentru că eu nu sunt General!
Нарече ме измамник, защото не съм генерал!

Au săbii, femei şi poţi fi cavaler sau pungaş.
Има мечове и прислужници, можеш да си рицар или слуга.

Pungaş" e de la punga de piele în care stau boaşele.
Дисаги, като кожената торбичка, която предпазва топките.

Este timpul ca toată lumea din Argon să afle ce pungaş este cu adevărat Renegatul.
Време е Аргон да разбере що за измамник е.

Pungaşul, Godiva, Doamna Hyde, Greierul de Canterbury.
Грифтър, Годайва, Госпожа Хайд, Кентърбърийският щурец.

Oricine va împiedica pedepsirea acestor pungaşi, va fi tratat cu asprime.
Всеки, който попречи да накажем тези мошеници, ще си създаде неприятности.

Ştii acel pungaş pe care l-am prins sus la Boyle Heights?
Нали помниш онова латино, което бях хванал в Бойл Хайтс?

D'argo, doar pentru că unui Luxan antic nu îi place plictiseala ta, asta nu înseamnă că are dreptul să îmi denumească prietenul pungaş!
Д'Арго, това, че някаква дърта Лаксанка не ти хареса далака, не означава, че може да нарича приятеля ми измамник!

I se spune Pungaşul, pentru că evită să-şi murdărească mâinile.
Наричат го Хитрецът, защото избягвал да си цапа ръцете.

Pungaşul este evident că are un ochi antrenat pentru genul ăsta de lucruri.
Лисицата явно има тренирано око за тези неща.

Fiecare pungaş din oraş este dispus să intre pe sub pielea lui Marinzano.
Всеки бандит в града иска да направи услуга на Маринзано.

Alte ştiri acum. Un mic pungaş cu o listă mare de infracţiuni pe care şi le proclama, a fost în sfârşit prins. Nu ve-ţi ghici niciodată cum.
В останалите новини дребен крадец с дълъд лист провинения той се занимаваше с измама която се провали, никога няма да познаете как свърши.