Какво е " PUTEȚI IDENTIFICA " на Български - превод на Български

• можете да идентифицирате
• можете да определите
• можете да откриете
• можете да установите
• могат да се разграничат

Примери за използване на Puteți identifica на Румънски и техните преводи на Български

Deci nu puteți identifica cauza.
Така че не можете да определите причината.

Dacă urmăriți mai atent o persoană, puteți identifica absența.
Ако наблюдавате лицето по-внимателно, можете да разкриете липса на ум.

Uneori nu puteți identifica sursa.
Понякога не можете да определите източника на гласа.

Puteți identifica unele dintre aceste caracteristici?
Можете ли да се идентифицирате с някои от тези характеристики?

Atrăgând atenția asupra lor, puteți identifica de multe ori în momentul ovulației.
Обръщайки внимание на тях, често можете да разпознаете времето на овулацията.

Puteți identifica în mod constant oboseala fizică și psihică.
Постоянно е възможно да се разкрие умствена и физическа умора.

Înainte de patologia se va manifesta, puteți identifica o predilecție pentru ea.
Преди патологията ще се прояви, можете да се идентифицират склонност за него.

Quiz: puteți identifica aceste plaje uimitoare?
Тест: можете ли да идентифицирате тези зашеметяващи плажове?

Prin localizarea lor și simptome suplimentare, puteți identifica cauza încălcării.
Чрез тяхното местоположение и допълнителни симптоми, причината за разстройството може да бъде идентифицирана.

Cu ajutorul lor, puteți identifica părțile individuale ale structurii.
С тяхна помощ можете да определите отделните части на структурата.

Nu puteți identifica un site existent de echipă de care aparține documentul și nu credeți că scopul documentului justifică crearea unuia nou.
Не можете да определите съществуващ екипен сайт там, където принадлежи вашия документ, и не смятате, че целта на документа дава основания за създаването на нов.

Opriți căderea părului la femei, puteți identifica cauzele și puteți oferi asistență completă la domiciliu.
Спрете косопада при жените, можете да откриете причините и да осигурите пълноценна грижа у дома.

Puteți identifica server de rapoarte de Export ca opțiune de flux de date care apare în bara de instrumente raport atunci când deschideți raportul în browser:.
Можете да идентифицирате сървър за отчети от експортиране като канал за данни опция, която се появява в лентата с инструменти на отчета, когато отворите отчета в браузъра:.

Vorbind despre direcționare, puteți identifica următoarele avantaje pentru agentul de publicitate:.
Говорейки за насочването, можете да определите следните предимства за рекламодателя:.

Acum puteți identifica dacă o dată se încadrează într-un interval de timp specificat sau nu.
Сега можете да определите дали дадена дата попада в определен период от време или не.

Dacă în această perioadă efectuați o analiză biochimică a sângelui, puteți identifica o cantitate redusă de fosfor, o creștere a activității fosfatazei.
Ако през този период да извършите биохимичен анализ на кръвта, можете да откриете намалено количество фосфор, което увеличава фосфатазната активност.

De aici, puteți identifica dacă spam-ul crawler vă trimite vizite fals sau nu.
От тук можете да определите дали спамът на робота ви изпраща фалшиви посещения или не.

Multe mituri s-au spus despre modul în care puteți identifica sexul unui copil și mai jos vom dezvălui unele dintre cele mai comune.
Много митове са били казани за това как можете да идентифицирате пола на бебето и по-долу ще разсеем някои от най-често срещаните.

Aici puteți identifica și cancerul, tulburările digestive și disfuncția ficatului și a rinichilor și susținerea țesuturilor conjunctive.
Тук можете да идентифицирате и рак, храносмилателни нарушения и дисфункция на черния дроб и бъбреците и да поддържате съединителната тъкан.

Cu meniul"Am găsit", puteți identifica structura de cel mai apropiat de tine.
С меню"Ние намираме", можете да определите структурата, най-близо до вас.

Pe piele, puteți identifica leziuni alergice, unele semne de inflamație sunt observate pe membranele mucoase.
На кожата можете да откриете алергични лезии, някои признаци на възпаление се наблюдават върху лигавиците.

Am înțeles că puteți identifica acum Femeia tânără în această fotografie.
Разбирам, че вече можеш да идентифицираш младата жена от снимката.

La domiciliu, puteți identifica o creștere a glucozei din sânge cu un glucometru sau folosind benzi de testare vizuale.
В домашни условия можете да установите увеличение на кръвната захар с глюкометър или чрез използване на визуални тест ленти.

Astfel, într-un stadiu incipient, puteți identifica căsătoria și puteți lua laptopul la centrul de service pentru reparații.
По този начин, на ранен етап, можете да идентифицирате брака и да вземете лаптопа в сервизния център за ремонт.

Cu ajutorul studiului, puteți identifica pietrele din vezică, ureterele, mărimea, forma rinichilor, uterului, prezența neoplasmelor tumorale.
С помощта на изследването можете да идентифицирате камъните в пикочния мехур, уретерите, размера, формата на бъбреците, матката, наличието на туморни неоплазми.

Doar într-o instituție medicală puteți identifica cauza durerii la vârful abdomenului și puteți afla de ce durerea stomacului.
Само в медицинска институция можете да определите причината за болката в горната част на корема и да разберете защо болката в стомаха боли.

Prin teste alergice, puteți identifica sursa de alergii și ajustați dieta pacientului pentru a preveni atacurile ulterioare ale bolii.
Чрез тестове за алергия можете да идентифицирате източника на алергии и да коригирате диетата на пациента, за да предотвратите по-нататъшни атаки на болестта.

Analizând toate cele de mai sus, puteți identifica mai multe puncte cheie, care trebuie să vă asigurați că aveți atenție, alegând electrozi pentru sudarea electrică.
Анализирайки всичко по-горе, можете да определите няколко ключови точки, които със сигурност трябва да обърнете внимание, като избирате електроди за електрическо заваряване.

Printre dezavantajele acestor pastile, puteți identifica un efect hipnotic și o posibilă dependență, astfel încât un specialist cu experiență trebuie să elaboreze un regim de tratament.
Сред недостатъците на тези таблетки могат да се разграничат хипнотичен ефект и пристрастяване потенциал, така че схемата на лечение трябва да бъде специалиста в областта.

Cu această strategie, puteți identifica factorii interni și externi care cauzează anxietate și consecințele acesteia pentru propriul nostru corp, evitând astfel tensiunea sau durerile musculare.
С тази стратегия можете да идентифицирате вътрешните и външните фактори, причиняващи тревожност и нейните последици за собственото ни тяло, като по този начин избягвате напрежението или мускулната болка.