Какво е " RÃMÂN " на Български - превод на Български

• остават
• остана

Примери за използване на Rãmân на Румънски и техните преводи на Български

Rãmân aici.
Аз оставам тук.

Vreau sã rãmân aici.
Искав да остана тук.

Rãmân la cei clasici.
Падам си по класиката.

Mi-ar plãcea sã rãmân.
С удоволствие ще остана.

Rãmân la întrebarea mea.
Придържам се към моя въпрос.

Dacã tu rãmâi, rãmân ºi eu.
Щом оставаш и аз оставам.

Eu rãmân aici ca sã mã lupt.
Аз ще остана тук да се бия.

Pânã atunci, rãmân aici.
Но дотогава не мърдам оттук.

Dacã rãmân suficient timp.
Ако ще остана достатъчно дълго.

Cred c-o sã rãmân aici.
Предполагам, че ще остана тук.

Dacã rãmân, vor fi numai probleme.
Ако остана, ще стане по-лошо.

Si o vei face din nou dacã rãmân.
И пак ще го направите, ако остана.

Bateriile rãmân la mine.
Тези батерии остават при мен.

Sã rãmân aici dacã nu o sã fiu prins.
Ще остана тук, ако не ме хванат.

Du-te tu. Eu rãmân cu Bonnie.
Тръгвай, аз ще остана с Бони.

M-am gândit la ce ai spus si o sã rãmân cu tine.
Помислих за това, което каза, и ще остана с теб.

Bãrbații rãmân singuri cu problema lor.
Мъжете остават сами с проблема си.

Stii cum e, bãietii rãmân bãieti.
Знаете как е, момчетата си остават момчета.

O sã mai rãmân la Paris pentru câteva zile.
Ще остана няколко дни в Париж.

Tu conduci expeditia la tãrm. Eu rãmân pe corabia mea.
Отиди с тях, аз ще остана на кораба.

Produsele rãmân proaspete pentru o perioadã mai lungã de timp.
Продуктите остават пресни за по-дълъг период от време.

Doar spiritul şi conştiinţa îmi rãmân scumpe şi mai au importanţã în.
Само духът и съвестта ми остават скъпи и важни за мен.

Poate o sã rãmân bucãtãreasã pentru tot restul vietii, dar acum pot face alegeri, am informatii la îndemânã.
Може би ще остана готвачка за цях живот, но аз имам избори сега, интереси.

În mod special, o mulțime de oameni rãmân în etapele moderne de contabilitate.
Особено много хора остават в съвременните счетоводни етапи.

San Pedro Sula are o medie de nouã crime pe zi, din care 97% rãmân nerezolvate.
В Сан Педро Сула им средно по девет убийства на ден, 97% от които остават неразкрити.

Cel mai adesea dupã asamblare, rãmân numai doi șerpi care pot fi ascunși și îndepãrtați oricând.
Най-често след монтажа остават само две змии, които могат да бъдат скрити и взети по всяко време.

O listã a facturilor deja emise este întotdeauna la îndemânã și fiecare investitor poate determina ce facturi au fost deja plãtite și care rãmân nerealizate.
Списъкът на вече издадените фактури все още е на разположение и всеки инвеститор може да провери кои фактури вече са платени и които винаги остават нереализирани.

Majoritatea indivizilor rãmân temporar în Aethos, în timp ce câtiva dintre ei nu dau semne de plecare.
Повечето индивидуалности остават временно в Етоса, докато малка част не дават знаци за напускане.

Poziții neadecvate, tulpini, suprasolicitare, stilul de viațã sedentar nu rãmân indiferente fațã de sistemul dvs. de mișcare.
Неподходящи пози, напрежение, претоварване, заседнал начин на живот не остават безразлични към вашата система за движение.