Какво е " RĂCIREA " на Български - превод на Български

• охлаждане
• да се охлади
• застудяване
• охлаждащи
• захлаждане
• охлаждането
• изстудяване

Примери за използване на Răcirea на Румънски и техните преводи на Български

Sau răcirea.
Или захлаждане.

Răcirea extremităţilor.
Студени крайници.

Aveţi probleme cu răcirea?
Имате ли проблем с радиатора?

Cât durează răcirea? 20 de minute?
За колко време ще се охлади?

Am o mică problemă cu răcirea.
Имам проблем с радиатора.

Ne aşteaptă răcirea globală.
Чака ни глобално застудяване.

Răcirea în timpul transportului.
За замразяване при транспортиране.

Am avut ceva probleme cu răcirea.
Имам проблем с кранчетата.

Are loc răcirea bruscă a climei.
Появява се внезапно застудяване на климата.

Ea poate fi folosită pentru răcirea….
Той може да се използва за студена….

MWH Modulo răcirea mustului și HWT(11).
MWH Модул за охлаждане на пивна мъст и HWT(11).

Va trebui să redirecţionez răcirea din acea zonă.
Ще трябва да пренасоча охладителя извън сектора.

Răcirea iernării cu restricție în udare și nutriție;
Хладно зимуване с ограничение при напояване и хранене;

Principalele motive pentru răcirea picioarelor:.
Основни причини за студени крака:.

Răcirea se aplică de două ori pe zi timp de aproximativ o oră.
Охлаждащата течност се прилага два пъти дневно в продължение на около час.

Astfel de abateri nu sunt legate de răcirea corpului.
Подобни отклонения не са свързани с охлаждане на организма.

Luate atunci când răcirea ca oțelul arată susceptibilitatea la fisurare.
Внимава при охлаждане като стоманата показва чувствителност към напукване.

Climategate”- Încălzirea globală sau răcirea globală.
Климент Охридски- Глобално затопляне или глобално застудяване.

Răcirea este necesară pentru a exclude posibilitatea supraîncălzirii.
Изисква се време за охлаждане, за да се изключи възможността от прегряване.

Au existat și cazuri în care răcirea începe la 22 octombrie.
Имало е обаче и случаи застудяването да започне на 22 октомври.

Şi încet în Emisfera Boreală s-a adunat gheaţa, declanşând răcirea globală.
И бавно северното полукълбо се заледило, започвайки глобално застудяване.

Datorită acestei funcţii, este posibilă răcirea rapidă a unei cantităţi mari de produse.
По този начин се постига ускорено замразяване на голям обем продукти.

Supraîncălzirea este la fel de periculoasă ca și răcirea corpului.
Прегряването на вашето тяло е опасно колкото и преохлаждането.

Răcirea electrozilor cuptoarelor şi pentru prevenirea oxidării pe durata producţiei.
За охлаждане на електроди в пещи и предотвратяване на окисляването при производство.

Îi place să înoate, ceea ce face posibilă răcirea în vreme caldă.
Те обичат да плуват, което им позволява да се охлади в горещо време.

Răcirea dizolvă soluția de lichid de căldură pentru Centrul de date Contacteaza acum.
Охлаждащо разсейване на топлинни течни разтвори за център за данни Свържи се, сега.

Eliminarea unor astfel de factori nocivi cum ar fi răcirea și praful industrial.
Премахване на такива вредни фактори като охлаждане и индустриален прах.

Se recomandă răcirea mașinii de sudură utilizând un ventilator pentru aceasta.
Препоръчва се да се охлади машината за заваряване, като се използва вентилатор за това.

Acesta este singurul caz în care o extincţie majoră este asociată cu răcirea globală.
Това го прави единственото голямо измиране свързано с глобално захлаждане.

The arborelui cotit este supus tratamentului de măcinare după răcirea de înaltă frecvență;
Колянов вал преминава смилане лечение след висока честота закаляване;