Какво е " SE RACEASCA " на Български - превод на Български

• да се охлади
• да изстине
• да се успокои
• се охлажда
• готини

Примери за използване на Se raceasca на Румънски и техните преводи на Български

Sa se raceasca.
Успокойте се!

El trebuie sa se raceasca.
Трябва да се успокои.

Sta sa se raceasca pe aragaz.
Те се охлаждат в печката.

El doar trebuie sa se raceasca.
Трябва да се успокои.

Lsa-l sa se raceasca si apoi bea-l.
Оставете да се попари и след това изпийте.

Dupa aia o ora sa se raceasca.
И един часа да изстине.

Las-o sa se raceasca, apoi uda plantele cu ea.
Оставете я да се охлади, а след това полейте растенията си с нея.

Nu uitati. Asta vi se raceasca.
Не забравяй, че си готин.

Se lasa ceaiul sa se raceasca timp de 15 minute inainte de a-l bea.
Оставете чая да се охлади 15 минути, преди да го изпиете.

Vreau sa fac ceva se raceasca.
Искам да правя нещо готино.

Trebuie sa se raceasca un pic.
Трябва да изстинат за минутка.

Acum beti cafeaua inainte sa se raceasca.
Изпийте кафето си, преди да е изстинало.

Lasa plicurile de ceai sa se raceasca in frigider timp de 20 de minute.
Оставете пакетчетата чай да изстине в хладилника за 20 минути.

Acest lucru este incarcat cu probleme se raceasca.
Това нещо е натъпкано с готини задачи.

Doar trebuie sa se raceasca, la naiba!
Успокойте се, по дяволите!

Nu as vrea ca friptura mea de papaya sa se raceasca.
Не искам моята пържола с папая да изстине.

Lasati sa se raceasca.
Да се успокоим.

Pune omleta pe o farfurie frumos, lasa sa se raceasca.
Сложете омлета на красива чиния, оставете го да изстине.

Da-i timp sa se raceasca.
Хубаво. Ще му даде време да се успокои.

In mod obisnuit, eruptia cutanata se estompeaza atunci cand pielea este lasata sa se raceasca.
Топлинният обрив обикновено изчезва, когато кожата се остави да изстине.

A trebuit sa-i spun sa se raceasca de trei ori.
Трябваше да му кажа да се охлади три пъти.

E de rahat, atunci cand pui fierbinte incepe sa se raceasca.
Гадно е когато гореща мацка започва да погрознява.

Da tata o sansa sa se raceasca.
Дай шанс на татко да се успокои.

Daca aveti resturi de mancare, in primul rand lasati-le sa se raceasca.
Ако имате остатъци от храна, първо я оставете да изстине.

Munca ta, în apa, sa se raceasca.
Всичките ви проби във водата, за да се охлаждат.

Acest om superb incearca sa se raceasca.
Този прекрасен човек се опитваше да се охлади.

As alerga la colt… dar eu nu vreau ca ea sa se raceasca off.
Бих изтичал до ъгъла, но не искам да се охлади.

Pune cookie-urile de pe raft si lasa sa se raceasca complet.
Прехвърлете бисквитките на скара и оставете да се охладят напълно.

Se toarna un pahar de apa clocotita si se lasa sa se raceasca bine.
Изсипете чаша вряла вода и я оставете да се варе добре.

Se avanseaza hidratarea pielii, influenteaza pielea sa se raceasca in mod constant.
Увеличава хидратацията на кожата и оказва влияние на кожата, за да се охлажда постоянно.