Какво е " УСПОКОЙТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calmează -te
• calmaţi-vă
• liniştiţi -vă
• relaxează -te
• linişteşte -te
• calmeaza -te
• relaxaţi -vă
• calmati
• calmati -vă
• potoliţi-vă
• uşurel
• liniștiți -vă
• stai calm
• să vă liniştiţi
• stai liniştit
• linistiti -vă
• calm
• stai calmă
• calmeazã-te
• linisteste -te
• usurel
• relaxati-va

Примери за използване на Успокойте се на Български и техните преводи на Румънски

Успокойте се!
Calmati-va,!

Момчета, успокойте се.
Calmaţi-vă băieţi.

Успокойте се.
Calmeaza-te.

Приятели, успокойте се.
Liniştiţi-vă, prieteni.

Успокойте се всички.
Calmaţi-vă toţi.

Моля ви, успокойте се и ме чуйте!
Vă rog, calmaţi-vă şi ascultaţi-mă!

Успокойте се, мъже.
Calmeaza-te, bărbați.

Госпожо, успокойте се и ми кажете какво се случи.
Doamnă, calmaţi-vă şi spuneţi-mi ce s-a întâmplat.

Успокойте се, моля ви!
Calmează-te, te rog!

Мис Уест, успокойте се, нещата не са такива, каквито изглеждат.
Dră West, calmează-te. Lucrurile nu sunt ceea ce par.

Успокойте се, дами.
Liniştiţi-vă, doamnelor.

Успокойте се, генерале.
Calmează-te, generale.

Успокойте се, капитане.
Linişteşte-te, Căpitane.

Успокойте се и слушайте!
Calmaţi-vă şi ascultaţi!

Успокойте се, командире.
Relaxează-te, comandante.

Успокойте се, г-н Кейбъл.
Calmeaza-te, dle. Cable.

Успокойте се, г-н Ниликс.
Calmează-te, d-le Neelix.

Успокойте се, сенаторе!
Linişteşte-te, dle senator!

Успокойте се, г-жо. Джоунс.
Calmează-te, dnă Jones.

Успокойте се и ме чуйте.
Calmaţi-vă şi ascultaţi-mă.

Успокойте се, г-н Локхарт.
Liniştiţi-vă, dle Lockhart.

Успокойте се! Пийнете едно питие.
Relaxează-te, bea ceva.

Успокойте се, аз съм умен асансьора.
Calmează-te, eu sunt inteligent lift.

Успокойте се, лейтенант, това е снимка.
Relaxează-te, Locotenente, este doar o poză.

Успокойте се, аз съм Адам, интелигентен асансьор.
Calmează-te, eu sunt Adam, lift inteligent.

Успокойте се, г-н Артуро, жена ми вече е тук.
Linişteşte-te, d-le Arturo, soţia mea e deja aici.

Успокойте се, до няколко минути ще сте там. Качете ни при следващите.
Liniştiţi-vă, veţi ajunge acolo în câteva minute.

Успокойте се, в нищо не ви обвинявам, поне засега.
Relaxează-te, dle Roberts. Nu vă acuzăm de nimic. Nu acum, cel puţin.

Успокойте се, докторе, вие сте един от многото хора, които разпитвам.
Calmează-te, dre. Eşti doar unul din cei interogaţi de mine.

Успокойте се тука аз отговарям, с-ши сержанта после мен ще гони.
Liniştiţi-vă, eu sunt responsabilul aici. Sergentul se va supăra pe mine.

Как да използвам "успокойте се" в изречение

1 и 8, 118 или 881 – Нещо важно в живота ви наближава своя естествен край. Ако ви тормози мисълта за нещо, успокойте се – идва добро.

Успокойте се и дайте право на избирателите, сами без гнусните Ви инсинуации за всеки кандидат, да преценят коя е най-подходящата кандидатура (най-малкото зло) и нея да подкрепят.

Успокойте се всички, написа Григор под общия им фотос в социалните мрежи Григор Димитров развълнува феновете си и заостри вниманието им със снимка преди старта на турнира…

Успокойте се – това се случва на всички и обикновено отминава. Има даже и научно обяснение: криза след раждането на първото дете. Но всичко по реда си…

Работа — Не успявате да канализирате излишната си енергия и имате чувството, че сте далеч от поставената цел. Успокойте се и се въоръжете с търпение. Нещата ще се оправят.

- Yaaaaah! Това е семейно събрание! Феновете не са добре дошли!!!- викна Кий и замаха с дървената си лъжица.- Успокойте се или ще ви налея ледена вода над главите!

Трето, не губете кураж, ако дори след казаното по-горе ви е трудно да преодолеете чувството си за малоценност. И да изпитвате подобен комплекс, успокойте се – не сте единственият.

Овен – изнервени и сприхави сте и това ще даде отражение върху всичко, което правите. Успокойте се и гледайте по-ведро на нещата. Телец – не бъде егоисти и помислете за ...

— Успокойте се, приятели, успокойте се — разпери ръце Мангизов. Те не са нищо повече от банкери, помисли си той. Не са ловци, а са само лешояди. Никаква визия си нямат.

това е сюжет на ФЕН-КЛИПЧЕ, айде успокойте се малко, всички знаем, че Хърмаяни е женена за Рон и в момента вероятно си коси нервите, че Роуз е приятелка със Скорпиъс Малфой