Какво е " RAION " на Български - превод на Български

• район
• отдел
• област
• магазина
• района
• отдела

Примери за използване на Raion на Румънски и техните преводи на Български

În ce raion lucrezi?
В кой отдел работите?

Doamna caută un anume raion?
Търси ли мадам конкретен отдел?

Acest raion tocmai s-a închis.
Това сепаре току-що затвори.

Hotel în capitală în raion VII.
Хотел в столицата в магазина VII.

Şi în ce raion pot găsi panglică de încreţit?
И на кой ред мога да намеря пъхна лента?

Hotel în capitală în raion XVIII.
Хотел в столицата в магазина XVIII.

Fiecare raion, fiecare tejghea, fiecare centimetru.
Всеки отдел, всеки брояч, всеки инч.

Te sfătuiesc să nu te gândeşti la raion.
Съветвам ви да не се притеснявате за отдела.

Celelalte 2 orașe din raion sunt Bugaz și Serghiești.
Другите два града в окръга са Щурово и Шурани.

Este materia primă din plastic și raion.
То е суровият материал от пластмаса и коприна.

Paradisul femeilor", tot magazinul, fiecare raion, se vor reuni pentru a face o mare vânzare.
Рай", целият магазин, всеки отдел, ще се събере в една огромна разпродажба.

Spun că minunăţiile astea trebuie să aibă propriul raion.
Тези хубавци трябва да си имат свой щанд.

Să analizăm mai detaliat ce este un coeficient de raion și cum să lucrăm cu el.
Нека разгледаме по-подробно какво е коефициент на район и как да работим с него.

El părea agitat când l-am văzut azi în raion.
Днес изглеждаше развълнуван, когато го видяхме в Дамски облекла.

Fiecare oras, raion, fiecare unitate militara primea o cifra de control si trebuia s-o realizeze în termen.
Всеки град, район, всяка войскова част получават контролна цифра, която трябва да изпълнят в срок.

Încercăm să păstrăm întregul raion Să se destrame.
Ние се опитваме да се запази цялата област от разпада.

Primarul din Taraclia afirma ca in raion ar putea fi organizat un referendum asemenea celui din Gagauzia.
Кметът на Тараклия казал, че в района би могъл да се организира референдум, подобен на този в Гагаузия.

Pot face orice vreau şi eu vreau acest raion.
Мога да си правя каквото поискам… И си заплювам този отдел!

Motivul se datorează și faptului că nu fiecare raion, ca să nu mai vorbim de sat, are instituții specializate.
Причината е и в това, че не всяка област, да не говорим за селото, има специализирани институции.

Nu putem pur şi simplu să numim una din fetele de la raion?
Не може ли просто да се назначи някое от момичетата от отдела?

Primarul din Taraclia susţinea că în raion ar putea fi organizat un referendum similar celui din Găgăuzia, declarat ilegal de către Chișinău.
Кметът на Тараклия казал, че в района би могъл да се организира референдум, подобен на този в Гагаузия.

De ce nu I-ai luat de la policlinica locală, ci de la una din alt raion?
А защо сте си извадили медицинско не във вашия, а в друг район?

Dacă mă lăsaţi să mă ocup de raion, întregul magazin ar vedea că sunteţi proprietari care se poartă cinstit cu angajaţii.
Ако ми позволите да се погрижа за отдела, целият магазин ще види, че вие сте работодатели, които подхождат с честност към служителите си.

Pe Iacov îl vom înmormânta la cimitir, iar pe Mankov trebuie să-l ducem la raion, unde îşi are domiciliul.
Яков ще погребем в гробището, а Манков ще караме в района… по местоживеене.

Acest raion linistit se afla foarte aproape de statiunea luxoasa ‘'Sunny Beach''(5 km) si de orasul vechi si romantic numit Nessebar(9 km).
Спокойният район се намира много близко до луксозния курорт„Слънчев бряг”(5 км) и романтичния стар град на Несебър(9 км).

După cum ştii, sunt încă manager al acestui magazin, şi, în acest raion, eu iau deciziile.
Както се досещаш, все още аз съм управителят на този магазин и в този отдел аз взимам решенията.

Cartierele Chelsea si South Kensington au fost numite al 21-lea raion parizian, pentru ca sunt locuite de foarte multi oameni de afaceri francezi si familiile acestora.
Те са стотици хиляди и кварталите Челси и Саут Кенсингтън са наричани 21-и парижки район защото са пренаселени с френски финансисти и техните семейства.

La poalele muntelui Sinai se află mănăstirea Sf. Helena, cea de-a doua atracție importantă din raion.
В подножието на планината Синай се намира манастирът"Света Елена", втората значима атракция в района.

Complexul este extrem de potrivit pentru refacerea sănătăţii şi a forţelor dvs.- acest raion are combinaţia, foarte rar întâlnită, de climă de munte şi climă de mare.
Комплексът е изключително подходящ за възстановяване на вашето здраве и сили- този район има много рядко срещаната комбинация от планински и морски климат.

Dacă ați luat o problemă cu mine documentarea bine inspecție mea, atunci vă sugerez să suna Tina la raion.
Ако имате проблем с мен, че старателно документирам инспекцията, тогава предлагам да се обадите на Тина в отдела.