Какво е " RAZELE GAMMA " на Български - превод на Български

• гама лъчите
• гама лъчи

Примери за използване на Razele gamma на Румънски и техните преводи на Български

Razele gamma ar fi.
Само гама лъчите ще са.

Vorbim despre razele gamma sau altceva?
За гама-лъчи ли говорим или за нещо друго?

Razele Gamma ar fi ucis pe toată lumea.
Гама лъчите ще убият всичко.

La celălalt capăt sunt razele gamma, cu cele mai scurte.
В другия край са гама лъчите с най-малка дължина.

Razele gamma nu se potrivesc cu niciun element cunoscut.
Гама-излъчването не съответства на нито един от известните елементи.

Știm că razele X și razele gamma pot provoca cancer.
Знаем че рентгеновите лъчи и гама лъчите причиняват рак.

Razele gamma sunt cea mai puternică formă de lumină cunoscută în univers.
Гама лъчите са най-мощната форма на светлината във вселената.

Alte lungimi de undă… de la infraroşu la razele gamma, au alte proprietăţi.
Другите дължини на вълните… от инфрачервеното до гама лъчите, имат други свойства.

Acum oprim razele gamma. Aterizare perfecta! Usurel, ca un fulg.
Сега намаляваме гама лъчите и обратно на земята леко като перце.

Acestea includ unde radio, infraroşii toată gama până la razele X şi razele gamma.
Това са радиовълни, от инфрачервени до рентгенови лъчи, и гама лъчи.

Urmaresc orice si razele gamma le consuma celulele albe din creiere.
Гледат си сериалите, докато гама- лъчите изяждат мозъчните им клетки.

Te rog să n-o iei ca pe-o critică, dar te comporţi de parcă ai fi supraexpusă la razele gamma.
Не го приемай като критика, но ми приличаш на типа изложен на гама лъчи човек.

Erau razele Gamma detectate dovada unei puternice bombe sovietice noi?
Дали тези гама лъчи са били доказателство за нова и мощна руска бомба?

Unii spun că sunt experimentele genetice, razele gamma, poluarea, aceleaşi vechi poveşti.
Говорят за генетични експерименти, за гама лъчи, за замърсяване. Все същите глупости.

Razele X, razele gamma și radarul intră undeva pe acest spectru.
Рентгенови лъчи, гама лъчи, радар- всички те попадат някъде в този спектър.

Când o nouă supernovă, înregistrată ca SN2006aj, a apărut, satelitul Swift a capturat razele gamma generate de aceasta.
Когато една скорошна супернова наречена SN2006aj експлодира, сателитът Суифт улови гама лъчите идващи от нея.

Razele Gamma au expus apoi partea în exact aceeaşi formă a petei de pe ţesătură?
Гама-лъчението облъчило филма, описвайки точната форма на петното. И какво е?

În partea de sus a spectrului electromagnetic se află razele gamma cu frecvenţe înalte şi lungimi de undă extrem de scurte.
В другия край на електромагнитния спектър са гама лъчите с високи честоти и много малки дължини на вълните.

Razele gamma rezultate din gaura neagră rup straturile exterioare ale stelei şi pătrund în spaţiu.
Гама лъчите, създадени от черната дупка, си пробиват път през външните слоеве на звездата и изригват в космоса.

Dar avantajul potenţial era acela că razele gamma, spre deosebire de razele X, nu sunt influenţate de densitatea sânului.
Но потенциално предимство било, че гама лъчите, за разлика от рентгеновите лъчи, не се влияят от плътността на гърдите.

Razele gamma de la jetul din 3C321 converteşte azotul în oxid de azot. Acest oxid de azot acţionează ca un catalizator în distrugerea ozonului.
Гама лъчите идващи от 3C321 преобразуват азота в азотни оксиди, които ускоряват разрушаването на озона.

Însă izotopii, particulele de electricitate, antimateria, neutrinii, conversia masei în energie-- adică E=mc^2-- razele gamma transmutaţia.
Но изотопи, електрически частици, антиматерия, неутрино, превръщането на маса в енергия-- това е E=mc^2 гама лъчи, трансмутация.

Folosind razele gamma, procesatorii de alimente elimină microorganismele, bacteriile, viruşii şi insectele.
С помощта на гама лъчите, производителите на храни елиминират микроорганизмите, бактериите, вирусите и насекомите.

În al treilea rând, materia întunecată nu este antimaterie, deoarece nu vedem razele gamma unice produse atunci când antimateria se anihilează cu materia.
Второ тъмната материя не е антиматерия, защото не виждаме уникалните гама лъчи, които се създават, когато антиматерията се анихилира с материята.

Razele cosmice, razele gamma, razele X şi razele UVC, incompatibile cu viaţa, nu ating suprafaţa pământului.
Космическите лъчи, гама-лъчите, рентгеновите лъчи и UVC лъчите, несъвместими с живота, не достигат повърхността на земята.

Din fericire, atmosfera noastră blochează cele mai periculoase lungimi de undă ale energiei electromagnetice, care sunt ultravioletele, razele X şi razele gamma.
За наше щастие, атмосферата ни спира повечето от опасните вълни на електромагнитното лъчение, които са ултравиолетови, рентгенови и гама лъчи.

Cea mai înaltă energie, razele gamma, provin din coliziunea sau dezintegrarea particulelor subatomice ca atunci când stelele explodează la temperaturi de miliarde de grade.
Гама лъчите, които имат най-силна енергия, се излъчват от сблъсъци или разпадане на податомни частици, например при експлодиране на звезди.

Undele de radiofrecventa sunt campuri electromagnetice si, spre deosebire de radiatiile ionizante, cum ar fi razele X sau razele gamma, nu pot sparge legaturile chimice si nici nu produc ionizare in corpul uman.
Радиочестотните вълни са електромагнитни полета, които за разлика от йонизиращите лъчения, като рентгеновите лъчи или гама лъчите, не могат да нарушават химическите връзки, нито да причиняват йонизация в човешкото тяло.

Neutrinii, atomii, razele gamma și materia de la niveluri încă și mai minuscule pot fi toate controlate, dar cineva trebuie să ajungă la nivelul necesar pentru a face asta.
Всички неутрони, атоми, гама лъчи и материя на дори още по-микроскопични нива могат да бъдат контролирани, но човек трябва да е достигнал необходимото ниво, за да го направи.

Acest lucru înseamnă că razele gamma provenite de la o stea care a explodat au călătorit cu viteza luminii timp de 13 milioane de ani înainte ca acestea să fie vizibile pentru noi, făcând din această explozie de raze gamma..
Това означава, че гама лъчите от тази звезда са се движели със скоростта на светлината в продължение на 13 млрд. години, за да достигнат до нас.