Какво е " REACŢIILOR " на Български - превод на Български

• реакции
• нежеланите
• реакция
• реакциите
• реакцията

Примери за използване на Reacţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Lista reacţiilor adverse.
Списък на нежеланите реакции.

Scrieţi ecuaţiile reacţiilor….
Напиши уравнение за реакцията.

Reacţiilor oamenilor la acesta.
Реакцията на хората към него.

Raportarea reacţiilor adverse.
Съобщаване на нежелани реакции.

Nu trebuie iniţiat nici un alt tratament eritropoetic deoarece există riscul reacţiilor încrucişate.
Не трябва да се започва друго лечение с еритропоетин поради риск от кръстосана реакция.

Legea reacţiilor opuse în faţa talentului.
Законът за реакцията към таланта.

Lista completă a reacţiilor adverse.
Пълен списък на нежеланите реакции.

Lista reacţiilor adverse la medicament în format tabelar.
Табличен списък на нежеланите лекарствени реакции.

Listă tabelară a reacţiilor adverse.
Табличен списък на нежеланите реакции.

Majoritatea reacţiilor au fost uşoare până la moderate.
Повече от реакциите са били леки до умерени по степен.

Listă tabelară a reacţiilor adverse.
Таблично резюме на нежеланите реакции.

Majoritatea reacţiilor de întrerupere sunt uşoare şi autolimitate.
Повечето от реакциите на отнемане са леки и самоограничаващи се.

Lista tabelară a reacţiilor adverse.
Табличен преглед на нежеланите реакции.

Riscul reacţiilor de hipersensibilitate este crescut în următoarele cazuri:.
Рискът от реакции на свръхчувствителност е повишен в следните случаи:.

Rezumat tabelar al reacţiilor adverse.
Таблично резюме на нежеланите реакции.

Apariţia reacţiilor la locul injectării scade, de obicei, în timp.
Появата на реакции на мястото на инжектиране обикновено отшумява с времето.

Trebuie să fie disponibile resurse pentru managementul reacţiilor de hipersensibilitate.
Налице трябва да бъдат средства за овладяване на реакции на свръхчувствителност.

Comentarii asupra reacţiilor obţinute în testele privind iritarea pielii la animale.
Коментар относно реакциите, получени в хода на изпитванията за дразнения върху животни.

Din motive nebănuite, Miller nu a mai verificat rezultatele reacţiilor hidrogenului sulfurat.
Но по някаква причина Милър никога не е анализирал продуктите на реакцията на сероводорода.

De obicei, frecvenţa de apariţie a reacţiilor la nivelul locului de administrare scade de obicei cu timpul.
Обикновено честотата на реакциите на мястото на инжектиране намалява с времето.

În ciuda reacţiilor, ministerul îşi continuă însă programul de economisire a energiei.
Въпреки реакциите обаче министерството е пристъпило към налагане на своята енергоспестяваща програма.

De oameni mor anual în SUA din cauza reacţiilor alergice provocate de înţepătura albinelor.
Около 53 човека умират всяка година от алергична реакция след ужилване от пчели.

Simptomele reacţiilor de hipersensibilitate apar de obicei în timpul primelor 6 săptămâni de la iniţierea tratamentului cu abacavir.
Обикновено реакциите на свръхчувствителност се проявяват през първите 6 седмици на лечението с абакавир.

Aproximativ 3% dintre pacienţi au întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor legate de perfuzie şi toţi pacienţii au fost recuperaţi cu sau fără tratament medical.
При около 3% от пациентите лечението е прекратено поради реакция, свързана с инфузията, като всички пациенти- без значение дали се е налагало медикаментозно лечение или не, са се възстановили.

Semne ale reacţiilor alergice pot include erupţie însoţită de mâncărime la nivelul pielii, dificultăţi respiratorii şi umflarea feţei sau a limbii.
Признаците на алергична реакция могат да включват сърбящ кожен обрив, недостиг на въздух и подуване на лицето или езика.• има тежка инфекция с висока температура.

Emergenţa parţială a voinţei observate în reacţiilor anumitor animale superioare nu intră în domeniul Directorilor de Recensământ.
Частичната проява на воля, наблюдавана в реакцията на някои висши животни, не се отнася към областта на Регистраторите.

Procentele globale ale reacţiilor adverse şi ale reacţiilor legate de perfuzie sunt similare între grupele de vârstă cuprinse între 6 şi 11 ani şi 12 şi 17 ani.
Като цяло, процентите на нежеланите лекарствени реакции и реакциите, свързани с инфузиите, са били сходни между групите от 6 до 11 и от 12 до 17 години.

În cazul supradozajului sau a reacţiilor toxice, dializa peritoneală sau hemodializa pot fi utile pentru îndepărtarea amikacinei din circulaţia sanguină.
В случай на предозиране или токсична реакция извършването на перитонеална диализа или хемодиализа ще спомогнат за елиминирането на амикацина от кръвта.

Simptomele generale ale reacţiilor alergice pot să apară în întregul organism când substanţele declanşatoare de alergii sunt distribuite prin tot organismul prin fluxul sanguin.
Общите симптоми на алергичната реакция могат да се появят в цялото тяло, когато провокиращите алергия вещества са разпределени из цялото тяло посредством кръвообращението.

Măsurile recomandate în cazul reacţiilor de hipersensibilitate pot include întreruperea temporară a perfuziei, scăderea vitezei de perfuzare şi/sau tratamentul cu antihistaminice, antipiretice şi/sau corticosteroizi.
Лечението на реакциите на свръхчувствителност може да включва временно прекъсване на инфузията, намаляване на скоростта на инфузия и/или лечение с антихистамини, антипиретици и/или кортикостероиди.