Какво е " REDIRECŢIONATE " на Български - превод на Български

• пренасочени
• пренасочват
• отклонени
• за пренасочване
• препратени

Примери за използване на Redirecţionate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt redirecţionate aici.
Се пренасочват насам.

Ce înseamnă asta, redirecţionate?
Какво значи да… пренасочи?

Că vom fi redirecţionate spre orient?
Че ще бъдем пренасочени към ориента?

Impulsurile noastre sunt redirecţionate.
Нашите стимули са пренасочени.

Datele vor fi redirecţionate spre serverele noastre.
И събраната от него информация се пренасочва към нашите сървъри.

Funcţiile de comandă sunt redirecţionate.
Командните функции се пренасочват.

Apelurile-s redirecţionate spre noi.
Пренасочва се директно при нас.

Toate funcţiile de rezervă redirecţionate.
Всички резервиращи функции пренасочени.

Controalele au fost redirecţionate către puntea noastră.
Заобикалящите контроли бяха насочени към мостика ни.

Aflaţi mai multe informaţii despre linkuri şi adrese URL redirecţionate.
Прочетете повече информация за връзките и пренасочваните URL адреси.

C-17, dar sunt redirecţionate.
Ц17, но се пренасочват.

Noile transporturi de alimente au încetat să mai vină, ne-au spus că au fost redirecţionate.
Спряха да идват нови пратки с храна, казаха ни, че са пренасочени.

Autovehiculele sunt redirecţionate.
Превозните средства ще бъдат пренасочени.

Fondurile au fost redirecţionate de tatăl tău către achiziţionarea Whiteleys.
Бяха отклонени средства за покупката на"Уайтлис" от баща ви.

Mai multe rachete au fost lansate în zona aeroportului din Tripoli; Zborurile au fost redirecţionate.
Въоръжени са обсадили летището в Триполи, всички полети са пренасочени.

Unele zboruri au fost redirecţionate spre alte aeroporturi.
Някои полети са били пренасочени към други летища.

Da, Bernard a aflat… Aflase că proiectul fusese abandonat, şi că fondurile au fost redirecţionate.
Да, Бърнард разбра, че проектът е бил прекратен и средствата са били пренасочени.

Avioanele cu combustibil suficient au fost redirecţionate spre Atlanta, Memphis şi Nashville.
Самолетите с достатъчно гориво вече бяха препратени към Атланта, Мемфис и Нашвил.

Purtătoarea de cuvânt a aeroportului a declarat că inginerii au reparat sistemul dar că„mai multe zboruri ar putea fi redirecţionate, amânate sauanulate”.
Управата на летището допълни, че в момента инженерите вече са ремонтирали системата, но част от полетите може да бъдат забавени или отклонени.

Toate funcţiile de control au fost redirecţionate prin circuite de rezervă protejate, B'Elanna.
Всички командни функции бяха пренасочени през защитени вторични вериги, Б'Елана.

La Redirecţionare, introduceţi adresa de poştă electronică a contului către care doriţi să fie redirecţionate toate mesajele de poştă electronică.
В Препращане въведете имейл адреса на акаунта, към който искате да бъдат препращани всички имейли.

Cheltuielile publice ar trebui revizuite iar cheltuielile redirecţionate către domenii care ar consolida infrastructura de capital uman şi capacitatea administrativă.
Държавните разходи трябва да бъдат преразгледани и да се пренасочат средства към области, които укрепват инфраструктурата на човешкия капитал на страната и нейния административен капацитет.

Autorităţile de la Roma au informat că aeroportul va fi închis pentru trei zile, iar cursele aeriene vor fi amânate sau redirecţionate către Aeroportul Fiumicino.
Властите на Рим съобщиха, че летището ще бъде затворено в продължение на три часа, като полетите ще бъдат забавени или пренасочени към главното летище на Рим"Фиумичино".

Pentru mai multe informaţii despre link-uri şi adrese URL redirecţionate, consultaţi secţiunea noastră Întrebări frecvente.
За повече информация за връзките и URL адресите за пренасочване вижте нашите често задавани въпроси.

Cred că am o explicaţie… trei conducte EPS au fost redirecţionate către laborator.
Мисля, че имам обяснение- три електроплазмени проводници бяха пренасочени към лабораторията.

Trei trenuri în care se aflau aproximativ 800 de pasageri au fost redirecţionate spre litoral pe o rută ocolitoare.
Два пътнически влака, в които се намират около 800 пътници са били пренасочени по обходен маршрут.

Pentru a te ajuta, am aranjat ca o parte din resursele Nivelului Albastru să fie redirecţionate aici, la intervale fixe de timp.
И за да спомогна усилията ви, аз уредих редовно пренасочване на лекарства от синьото ниво насам.

Autorităţile sârbe au declarat de asemenea că veniturile publice din impozite vor putea fi redirecţionate acum către stimularea consumului şi investiţiilor.
Сръбските власти казаха също, че обществените приходи от данъци вече могат да бъдат пренасочени за засилване на потреблението и инвестициите.

Antiviralele şi un transport de virus uman al gripei aviare de la un complex de cercetare au fost redirecţionate către un laborator din Albany care a fost închis.
И двата антивирусни и на пратка на живи човешки грипен вирус от един изследователски център бяха пренасочени към лаборатория в Олбъни, че оттогава затвори вратите си.