Какво е " REDUCE PUFAREA " на Български - превод на Български

• намалява подпухналостта

Примери за използване на Reduce pufarea на Румънски и техните преводи на Български

Cinnabsin- reduce pufarea, restabilește imunitatea.
Cinnabsin- намалява подпухналостта, възстановява имунитета.

Medicamentele diuretice sunt folosite pentru a reduce pufarea pancreasului.
Диуретичните лекарства се използват за намаляване на подуването на панкреаса.

Reduce pufarea și reduce inflamația.
Намаляване на подпухналостта и намаляване на възпалението.

Terapia cu medicamente poate reduce pufarea, oferă picioarele cu ușurință și confort.
Лекарствената терапия може да намали подпухналостта, да осигури краката с лекота и комфорт.

Reduce pufarea- oricine și-a stricat glezna sau a suferit o altă leziune, știe ce durere și disconfort este.
Намалява подпухналостта- всеки, който е надигнал глезена си или е претърпял различна травма, той знае каква болка и дискомфорт е.

Un lichid cald incalzeste gatul, o solutie salina va reduce pufarea, iar mierea va actiona ca un antiseptic usor.
Топла течност загрява гърлото, солевият разтвор ще намали подпухналото, а медът ще действа като лек антисептик.

Utilizați unguente locale antihistaminice(pot fi obținute la orice farmacie fără prescripție medicală) pentru a reduce pufarea și mâncărimea.
Използвайте местни антихистаминови мазила(те могат да бъдат получени във всяка аптека без рецепта), за да се намали подпухналостта и сърбежа.

Medicamentul va reduce pufarea, prevenind sufocarea datorită îngustării laringelui.
Лекарството ще намали подпухналостта, ще предотврати задушаване поради свиване на ларинкса.

Acest lucru se datorează și proprietăților antiinflamatorii ale spanacului, care pot reduce pufarea sau iritarea ochilor.
Това се дължи и на противовъзпалителните свойства на спанака, които могат да намалят зачервяването или дразнене в очите.

La momentul menopauzei, reduce pufarea, ceea ce ajută la îmbunătățirea stării unei femei.
По време на менопаузата, тя намалява добре подпухналостта, което помага да се подобри състоянието на жената.

În timp, procedeul obișnuit și regulat de tratament al nasului cu soluție salină reduce pufarea și eliberează nasul de descărcarea excesului.
С течение на времето започналата и редовна процедура на лечение с нос с физиологичен разтвор намалява подпухналостта и освобождава носа от излишното изхвърляне.

În plus, ceapa reduce pufarea țesuturilor moi, accelerează restaurarea straturilor superioare ale epidermei și ucide bacteriile patogene.
В допълнение, лук намалява подпухналостта на меките тъкани, ускорява възстановяването на горните слоеве на епидермиса и убива патогенните бактерии.

Bomboanele din bomboane sunt un anestezic care are efecte mucolitice, antibacteriene și antiinflamatoare și în același timp reduce pufarea în mucoasa nazală.
Ментовите бонбони са анестетик, който има муколитични, антибактериални и противовъзпалителни ефекти и в същото време намалява подпухналостта на носната лигавица.

Paracetamolul este un medicament antiinflamator nesteroidian care reduce pufarea pancreasului, care are un efect analgezic direct, care reduce severitatea inflamației.
Парацетамолът е нестероидно противовъзпалително лекарство, което намалява подпухналостта на панкреаса, което има директен аналгетичен ефект, който намалява тежестта на възпалението.

În același timp, pot fi administrați bronhodilatatoare(Salbutamol) pentru a elibera spasmul și medicamentele antiinflamatorii(Dexametazonă) pentru a reduce pufarea.
Едновременно с това можете да инжектирате бронходилататори(Salbutamol) за облекчаване на спазми и противовъзпалителни лекарства(дексаметазон), за да се намали подуването.

Bandajele din sare sunt utilizate conform prescripției medicului pentru a reduce pufarea în zona cusăturii, vindecarea rapidă a plăgilor postoperatorii și prevenirea supurației.
Солените превръзки се използват според предписанията на лекаря, за да се намали подпухването в зоната на шева, бързото заздравяване на постоперативната рана и предотвратяването на изпотяване.

Calendula- planta ajută la distrugerea bacteriilor și ciupercii patogene și, de asemenea, accelerează regenerarea țesuturilor mucoaselor, reduce pufarea și elimină inflamația;
Невен- растението спомага за унищожаването на патогенните бактерии и гъбички, а също ускорява регенерирането на тъканите на лигавицата, намалява отока и елиминира възпалението;

În același timp, pot fi administrați bronhodilatatoare(Salbutamol) pentru a elibera spasmul și medicamentele antiinflamatorii(Dexametazonă) pentru a reduce pufarea.
В същото време, бронходилататори(салбутамол) могат да се прилагат за облекчаване на спазми и противовъзпалителни лекарства(дексаметазон) за намаляване на подпухналостта.

Prescrie medicamente care reduc pufarea și hipertrofia glandelor;
Предписани лекарства, които намаляват подуването и хипертрофията на жлезите;

Unguentele pe baza acestui grup reduc pufarea, gradul de inflamație.
Мехлемите въз основа на тази група намаляват подпухването, степента на възпаление.

Aceste medicamente suprimă inflamația, reduc pufarea și elimină bine componenta alergică.
Тези лекарства потискат възпалението, намаляват подпухналостта и добре отстраняват алергичния компонент.

Ierburile reduc pufarea, blochează sinteza histaminei.
Билките намаляват подпухналостта, блокират синтеза на хистамин.

Ajută la tratarea tulburărilor de urinare asociate cu patologiile prostatei, are un efect diuretic, reducând pufarea.
Помага за лечение на нарушения на уринирането, свързани с патологии на простатата, има диуретичен ефект, намалява подпухналостта.

Îndepărtați durerea, reduceți pufarea și împiedicați răspândirea procesului inflamator în zonele tisulare sănătoase.
Освободете болката, намалете подпухналостта и предотвратите разпространението на възпалителния процес в здрави тъканни зони.

Fizioterapia include un număr de proceduri termice, care sporesc circulația sângelui în cavitatea nazală, diluează vasele, reduc pufarea și restaurează repede membrana mucoasă.
Физиотерапията включва редица термични процедури, които увеличават кръвообращението в носната кухина, разширяват съдовете, намаляват подпухналостта и бързо възстановяват лигавицата.

În medicina populară pentru tratamentul leziunilor și bolilor sistemului musculo-scheletal, se utilizează în mod activ comprese care elimină inflamația, durerea și disconfortul și, de asemenea, reduc pufarea.
В народната медицина за лечение на наранявания и заболявания на мускулно-скелетната система, се използват активно компреси, които елиминират възпаление, болка и дискомфорт, както и намаляване на подпухването.

Crema ajută la restabilirea fluxului sanguin, vindeca ulcere trofice, întărește vasele de sânge și pereții lor, reduce durerea, reduce cheagurile de sânge și reduce probabilitatea de apariție a acestora, pentru a înlătura pufarea.
Кремът помага да се възстанови кръвообращението, да се лекуват трофични язви, да се укрепят кръвоносните съдове и техните стени, да се намали болката, да се намалят кръвните съсиреци и да се намали вероятността от появата им, за да се премахне подпухването.

Monopreparatele antiinflamatorii au un efect anestezic de natură locală, reduc pufarea și reduc durerea.
Противовъзпалителните монопрепарати имат анестезиращ ефект от местно естество, облекчават подпухналостта и намаляват болката.

Pentru a elimina pufarea și a reduce descărcarea nazală, utilizați picături de vasoconstrictor pentru copii sau spray-uri pentru adulți(Nazivin, Vibrocil, Tizin, Galazolin, Nasol).
За да премахнете набъбване и намаляване на назален секрет, използвани вазоконстриктивно капки за деца или спрейове за възрастни(Nazivin, Vibrocil, Tizin, Galazolin, Nazol).

Pentru a reduce umflarea mucoasei în zona examinată, picăturile sunt prescrise în nasul vasoconstrictorului, iar pufarea este, de asemenea, redusă cu utilizarea medicamentelor antihistaminice.
За да се намали подуването на лигавицата в разглежданата област, се предписват капки на носната вазоконстриктор, подуване също се намалява при използване на антихистаминови лекарства.