Какво е " REFACI " на Български - превод на Български

• възстановяваш
• да възстановите
• отново

Примери за използване на Refaci на Румънски и техните преводи на Български

Să le refaci.
Повторете ги.

Refaci subsolul?
Ще преправяте мазето?

De ce nu-i refaci tu?
Защо не ги направиш ти?

Refaci sună bine.
Преподредя звучи добре.

Trebuie să-ţi refaci puterile.
Трябва да пазиш силите си.

Te refaci foarte bine.
Възстановяваш се много добре.

Anuntă-mă când refaci legătura.
Кажи ми, когато възстановиш връзката.

L refaci mai mult decât o dată.
Заший го по-вече от веднъж.

Când esti tânar, te refaci repede.
Когато си млад, веднага се оправяш.

Te rugam sa refaci lumina lui odin.
Молим те да възстановиш светлината.

Poate ca o sa trebuiasca sa-ti refaci planurile.
Може би трябва на ново да преразгледате плановете си.

Le refaci si mi le aduci pana in pranz?
Поправи ги и ги върни преди обяд, ясно?

Vrei, te rog, să-mi refaci părul la loc?
Ще оправиш ли творението ти на главата ми?

Te refaci dupa o operatie de prostata.
Ти се възстановяваш след операция на жлъчката.

Ne bucuram ca te refaci atat de repede.
Много се радваме, че се възстановяваш толкова бързо.

Ar trebui să mănânci ceva. Să-ţi refaci glicemia.
Трябва скоро да хапнеш, за да си оправиш кръвната захар.

Îmi refaci încrederea de câte ori ne întâlnim.
Връщаш вярата ми в методите си всеки път, когато се срещнем.

Te-ar putea ajuta să-ţi refaci amintirile.
Може да ти помогне да възстановиш спомените си.

Până refaci stocul de arme suntem fără apărare.
Докато не възстановиш запасите ни от оръжие, сме абсолютно беззащитни.

Dacă ţi s-ar propune să-l refaci, ai fi de acord?
Ако ти предложат отново, би ли се съгласила да участваш?

Vreau să le refaci traseul şi să-mi spui ce-ai găsit.
Искам да проследиш маршрута им за да открием какво се е случило.

Nu pot sa cred ca ai reusit sa refaci artera.
Не мога да повярвам, че успяхте да изчистите артерията.

Dacă vrei să-ţi refaci demnitatea, trebuie să faci ceva.
За да си върнеш достойнството, трябва да действаш.

Am vorbit cu droidul medical. Se aşteaptă să te refaci complet.
Медицинският дроид каза, че ще се възстановиш напълно.

Cum te putem ajuta sa refaci identitatea marcii tale?
Как аз мога да помогна да променим идентичността на компанията?

Încearcă mai întâi să te odihneşti şi să îţi refaci energia.
Постарайте се да отпочинете и да възстановите енергетиката си.

A zis că da, că te refaci după o operaţie sau aşa ceva.
И тя ми каза, че си добре, но тъкмо се възстановяваш от операция или нещо такова.

Tatăl tău m-a ajutat să-mi descopăr harul. Iar acum tu eşti aici, ca să-l refaci.
Баща ти откри моята дарба, а ти сега я възстановяваш.

Iubito, încă te refaci după tratament, trebuie s-o laşi mai moale.
Скъпа, ти все още се възстановяваш от лечението. Трябва да го караш по-спокойно.

Daca ai gasit un bilet de loterie aruncat, este timpul sa refaci verificarea numerelor.
Ако намерите захвърлен билет, струва си да проверите числата отново.