Какво е " ОПРАВЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• repari
• rezolvi
• descurcat
• te ocupi
• face
• bine
• aranjezi

Примери за използване на Оправяш на Български и техните преводи на Румънски

Ще я оправяш.
O vei face.

Оправяш мивката?
Repari chiuveta?

Кого оправяш?
Cu cine faci?

Ти оправяш майка им!
Le faci.. mama!

Не се оправяш.
Nu eşti mai bine.

Ти оправяш нещата.
Tu rezolvi lucruri.

А ти как се оправяш?
Cum te-ai descurcat?

Оправяш прахосмукачки?
Repari aspiratoare?

Значи… оправяш мазето.
Deci… repari subsolul.

Защо не го оправяш?
Atunci de ce nu te ocupi de el?

Как се оправяш с Кларк?
Cum te-ai descurcat cu Clark?

Радвам се че се оправяш.
Mă bucur că eşti mai bine.

Ще си оправяш ноктите с клиент?
Îţi faci manichiura cu o clientă?

Не, само него ще оправяш.
Nu. O să-l rezolvi doar pe Alan.

Оправяш ги, идвайки на работа?
Şi aşa le rezolvi? Vii la serviciu?

Преодоляваш ги и ги оправяш.
Alergi spre ele… şi le rezolvi.

Последно чух, че оправяш компютри?
Ultima oară auzisem că repari computere,?

Исках да видя как се оправяш.
Voiam doar să văd ce mai faci.

Как се оправяш с децата и кариерата?
Cum v-ați descurcat cu cariera și copii?

Някой те ядоса и го оправяш.
Cineva te supără, poţi să îl rezolvi.

Знаеш, че днес оправяш генераторите.
Ai promis că azi te ocupi de generatoare.

Поправям неща, ти оправяш хора.
Eu repar lucrurile, iar tu"repari" oamenii.

За да оправяш косата си, можеше и да е тук.
Să-ţi aranjezi părul, ar fi fost aici.

Тук стават такива неща, а ти оправяш легла!
Lumea este cu susul în jos, şi tu faci patul!

Оправяш си живота или просто живееш, за да преживяваш?
Îţi faci o viaţă sau doar un mod de viaţă?

Хайде, Джейк, оправяш ми безплатно стълбите, почини за малко.
Hai Jake! Îmi repari scările gratis, măcar atât.

Не си спомняш собственото ти име, как се оправяш с това?
Nu-ţi aminteşti prorpiul nume, cum te-ai descurcat cu asta?

Ти оправяш нещата отвътре, а аз го правя отвън.
Tu faci să meargă lucrurile la interior; eu le fac să meargă la exterior.

Ти просто проникваш в компютрите на хората, намираш грешките и ги оправяш.
Doar intri în sistemele oamenilor, găseşti greşelile şi le repari.

Оправяш леглата, миеш чиниите… и 6 месеца по-късно започваш отначало…".
Faci paturile, speli vasele- și după 6 luni o iei de la capăt.

Как да използвам "оправяш" в изречение

Германия е богата, либерална, социална, има работа, защото има нужда от хора. Ако се оправяш с езика, си добре.

• Защо не си гледаш учението, ами си тръгнал да оправяш България. Вие младите какво разбирате от държавни работи?

хинт хинт: сваляш BD сорса, прекодираш всичко, ретаймваш субтитрите и оправяш тайпсета, и ето ти 720п с по-голяма детайлност.

Май много ядосваш,че те карат да оправяш мизерии дето ги вършете под името "ремонти". Какво намаляват парите от кражби?

Ако не се оправяш с компютрите и английския е най-добре да потърсиш добрите стари книжки и да четеш много.

Може ако желаеш да направим някое интересно или кратко пътуване заедно.Не знам ти с кой език се оправяш най-добре.

сейфаш някъде торент файла, оправяш всичко от тук, като цъкнеш "Изпрати", ще ти излезне нещо от сорта "веднага свали".

Отец Франк: Бен, какво друго правиш, освен че оправяш малката Сейди. (смеят се) Добре, хайде да вдигаме гълъбите оттук.

Кал, не знам как се оправяш с тия първобитни хора. Имам в предвид Издател от коментарите в следващия линк

Този случай само показва че.....каквото и да ти се случи в чужбина-просто трябва за пореден път да се Оправяш Сам.