Какво е " RENASCENTISTE " на Български - превод на Български

• ренесансови
• възрожденски
• възрожденска
• възрожденските
• възрожденската
• ренесансовите
• ренесансова

Примери за използване на Renascentiste на Румънски и техните преводи на Български

Turnuri renascentiste.
Ренесансови кули.

Sunt copii fidele ale tablourilor clasice renascentiste.
Това са копия на класически ренесансови картини.

Femeile renascentiste nu au fost forțate să se înfometeze într-o versiune anorexică de piață a industriei modei a sexualității feminine.
Ренесансовите жени не са гладували, за да се превърнат в анорексична маркетингова версия на женската сексуалност.

Castelul este construit in stilul gotic cu elemente renascentiste.
Дворецът е изграден в ренесансов стил с готически елементи.

Cu cupola lor impresionantă din piatră sau clădirile renascentiste, ele reprezintă dovezi speciale ale arhitecturii sacre.
С внушителния си каменен купол или възрожденските сгради те представляват специално доказателство за сакрална архитектура.

Constructie in care stilul gotic se imbina cu elemente renascentiste.
Тя е построена в готически стил с елементи от Възраждането.

Muzeul dispune de o expoziție de icoane unică de icoane renascentiste din districtul Tutrakan clerical și cărți vechi, scoase din uz, și placa de biserică.
Музеят разполага и с уникална иконна експозиция от възрожденски икони от Тутраканската духовна околия и снети от църковна употреба старопечатни книги и църковна утвар.

Centrul Comunitar este un succesor al celei mai bune tradiții renascentiste.
Читалището е наследник на най-добрите възрожденски традиции.

În timpul construcției cetății s-au construit primele temple monolitice renascentiste în zona Silistra- Alfatar(anul 1846) și Kalipetrovo(anul 1847).
Че по време на строителството на форта са изградени и първите монолитни възрожденски храмове в Силистренско- в Алфатар(1846) и Калипетрово(1847).

Cramă Kranevo este ridicata în tradițiile arhitecturii bulgare renascentiste.
Механа Кранево е изградена в традициите на българската възрожденска архитектура.

Arhitectura baroc timpuriu, a fost o sinteză a arhitecturii romane și renascentiste, caracterizat de noi explorari de lumina si umbra.
Ранните барокова архитектура, е синтез на римски и възрожденска архитектура, характеризира с нови изследвания на светлина и сянка.

A fost cunoscător al artei și creator al unei mari colecții de picturi renascentiste.
Той е бил ценител на изкуството и създател на голяма колекция от ренесансови картини.

Dar cele mai faimoase sunt castelele renascentiste, somptuoase, concepute exclusiv pentru plăcere și distracție, ca o extindere în afara Parisului a vieții de la Curte.
Най-известните замъци в Лоара обаче са разкошни ренесансови замъци, предназначени само за удоволствие и забавление, като удължаване на живота на съдилищата извън Париж.

Bellini a pus bazele artei picturii renascentiste din Venetia.
Белини поставя основите на възрожденското изобразително изкуство във Венеция.

Sheldon se uită în susfalic Simbolismul de legume rădăcinoase în picturi renascentiste.
Шелдън търси фалическият символизъм на кореноплодните зеленчуци в ренесансовите картини.

Maiestuosul complex de cladiri gotice si renascentiste care alcatuiesc Wawel Hill- Palatul Regal si Catedrala- prezideaza orasul de pe o colina stancoasa, deasupra râului Vistula.
Величественият комплекс от готически и ренесансови сгради, които оформят хълма Вавел- Кралският дворец и Катедралата- се извисява над града от една висока скала над река Висла.

A fost construită în jurul anului 1810(modelul occidental arhitecturii renascentiste bulgare).
Това е сграда от 1810 г.- образец на западно българската възрожденска архитектура.

Yovkov” este o combinație de tradiții renascentiste bulgare cu gândirea arhitecturală contemporană, un mediu primitor pentru o reprezentare adecvată a vieții și a muncii creatoare a naratorului.
Йовков", съчетание на българските възрожденски традиции с модерното архитектурно мислене, е гостоприемна среда за адекватно представяне живота и творческото дело на писателя.

Augsburg impresionează prin străzile și piețele sale cu accente renascentiste și casele de vacanță pitorești.
Аугсбург впечатлява с възрожденските акценти и живописни ваканционни къщи.

Proiectul său folosit planul original cruce greacă Bramante și include cupola masivă, care rămâne cea mai mare din lume și unul dintre cele mai mari realizări ale arhitecturii renascentiste.
Неговият дизайн използва оригиналния гръцки кръст план Браманте и включва масивна купол, който остава най-големите в света и един от най-големите постижения на възрожденска архитектура.

Acum, veți găsi o selecție bună de clădiri cu arhitectură medievală renascentiste, datând de la doar după această perioadă.
Сега ще се намери добър подбор на сгради с средновековна възрожденска архитектура, датираща от точно след този период.

Francois I continuă să transforme palatul în conformitate cu renascentiste tendințele arhitecturale și de design, eradicarea aripa de vest medievală și înlocuirea acestuia cu structurile în stil renascentist.
Франсоа I продължава да се трансформира в двореца в съответствие с ренесансови архитектурни и дизайн тенденции, изкореняване на средновековната западното крило и да го замени с ренесансов стил структури.

Arbanasi este un monument istoric extraordinar al istoriei Bulgariei şi al culturii renascentiste.
Арбанаси е изключителен исторически паметник на българската история и възрожденска култура.

Statuile antice impanzesc muzeele de clasa mondiala; mozaicurile bizantine si frescele renascentiste stralucesc in bisericile bogate in arta; fatadele in stil baroc se pliaza pe constructul pietelor medievale.
Древните статуи украсяват музеите от световна класа: Византийските мозайки и ренесансови фрески засияват в църквите, богатото изкуство в града и барокови фасади по средновековните площади.

În opera sa, el a reușit să sintetizeze armonios principiile artistice ale tradițiilor renascentiste și gotice.
В творчеството си успява хармонично да синтезира художествените принципи на възрожденските и готическите традиции.

Marvel la Catedrala Notre Dame, un punct de reper care combină perfect arhitectura gotic târziu cu podoabele renascentiste.
Ще се любувате на катедралата Нотр Дам, забележителност, която умело съчетава късния готически архитектура с възрожденски накити.

Hotelul este o casa cu 2 etaje, veche de 400 de ani, restaurata, cu temelia din piatra si prispa care a pastrat spiritul si farmecul epocii renascentiste.
Представлява реставрирана 400-годишна къща на два етажа с каменна основа и чардак, съхранила духа и очарованието на Възрожденската епоха.

Hotelul este o casa cu 2 etaje, veche de 400 de ani, restaurata, cu temelia din piatra si prispa care a pastrat spiritul si farmecul epocii renascentiste.
Хотел ПРЕСТИЖ представлява реставрирана 400-годишна къща на два ката с каменна основа и чардак, съхранила духа и очарованието на Възрожденската епоха.

Mecanismul ceasului este făcut de mesterul fierar Iliya Kovachev din Gabrovo și este realizat în conformitate cu schema ceasurilor vechi renascentiste din Elena, Dryanovo și Tryavna.
Часовниковият механизъм е изработен от майстора-ковач Илия Ковачев от Габрово и е направен по схемата на старите възрожденски часовници от Елена, Дряново и Трявна.

Institutul Warburg MA în istoria culturală, intelectuală și vizuală își propune să echipeze studenții pentru cercetarea interdisciplinară în studiile medievale și renascentiste și în receptarea tradiției clasice.
Институтът по варбургски институт по културна, интелектуална и визуална история цели да подготви студентите за интердисциплинарни изследвания в средновековни и ренесансови изследвания и в приемането на класическата традиция.