Какво е " RENASCENTISTA " на Български - превод на Български

• възрожденска
• ренесансова

Примери за използване на Renascentista на Румънски и техните преводи на Български

Constructie Renascentista in.
Ренесансова сграда.

Ele se află în esență în aceeași răspândire suburbană- dacă există un astfel de lucru cu castele și arhitectura renascentista.
Те са основно в едно и също цялостно предградие- ако има нещо като замъци и ренесансова архитектура.

Profesor de literatura renascentista la Universitatea din Chicago.
Професор по литература от Ренесанса в Чикагския университет.

Centrul medieval al Trogirului, inconjurat de ziduri, cuprinde un castel, un turn si palate din perioadele romana, gotica, renascentista si baroca.
Средновековното ядро на града, заобиколено от стени, съдържа запазен замък, кула, древни жилища и дворци от романския, готическия, ренесансовия и бароковия период.

Complexul se distinge prin arhitectura renascentista, combinata cu stilul modern.
Комплексът се отличава с възрожденска архитектура, съчетана с модерен стил.

Prima biserică renascentista bulgara a fost construită împreună cu școala bulgară adiacentă în anul 1845 sub epitropia lui Koyu Rajchev.
Първият възрожденски български храм е съграден заедно с прилежащо българско училище е построен през 1845 г. под настоятелството на Кою Райчев.

Biserica este cea mai veche cladire renascentista pastrata in oras.
Църквата е най-старата запазена възрожденска сграда в града.

Construit in anul 1926, Teatrul este o constructie luxoasa ce se mandreste cu un amestec incantator al stilurilor arhitecturale, ce includ arhitectura bizantina, renascentista si greceasca.
Построен през 1926 г., театър Тампа е луксозен филмов дворец с уникална комбинация от архитектурни стилове, включително италианското Възраждане, византийско и гръцко Възраждане.

Această regiune cuprinde locul lui Bonaparte și catedrala renascentista, și continuă până la Place Foch un pic la nord.
Този регион включва Място Бонапарт и катедралата ренесанс, и продължава до Поставете Фош малко на север.

In cripta capelei Medici din Florenta, paleopatologul Eddie Granger impreuna cu unchiul ei, Carlin Mackenzie, examineaza ramasitele mumificate ale uneia dintre cele mai puternice familii din Italia renascentista.
В криптата на параклиса на Медичите във Флоренция палеопатологът Еди Грейнджър и чичо й Карлин Макензи изследват мумифицираните останки на едно от най-могъщите семейства в ренесансова Италия.

O sa fiu doamna de onoare. Cea cu rochie decoltata, renascentista, din catifea albastra.
Аз ще съм придворна дама, от онези с ренесансовите рокли от синьо кадифе и дълбоко деколте.

Plus, dacă am fost să fac un film pentru adulti, ar fi în Italia renascentista și mi-ar fi asistent la Michelangelo, care tocmai a fost într-o mare lupta cu Papa.
Пък и ако ще правя филм за възрастни, ще бъде в Италия през Ренесанса, аз ще бъда асистентка на Микеланджело, който тъкмо се е върнал от битка с Папа-та.

Cladirea remarcabila are o suprafata de 300 de metri patrati si este cea mai mare casa renascentista nu numai in Bulgaria, ci si in Balcani.
Забележителната сграда е разположена на цели 300 кв. м. и е най-голямата възрожденска къща не само у нас, но и на Балканите.

Situat in inima Parisului pe malul raului Sena, aceasta cladire magnifica, renumita pentru amestecul frapant de arhitectura renascentista si moderna, primeste anual peste 9 milioane de vizitatori si adaposteste peste 35.000 de lucrari de arta, inclusiv Mona Lisa lui Leonardo da Vinci.
Разположена в сърцето на Париж, на брега на река Сена, тази великолепна сграда, известна с впечатляващото си съчетание от ренесансова и модерна архитектура, посреща над 9 милиона посетители всяка година и е събрала над 35 000 произведения на изкуството включително"Мона Лиза" на Леонардо да Винчи.

Casa lui Sarafin se află pe strada„Gurko", in partea renascentista a orasului Veliko Tarnovo.
Сарафкината къща се намира на улица„Гурко“ във Възрожденската част на гр. Велико Търново.

Este afișata trecerea de la un mod tradițional de viață la viața urbana renascentista, care a fost puternic influențată de Europa de Vest.
Показан е преходът от традиционен възрожденски бит към градски бит, който е бил силно повлиян от Западна Европа.

București: concert de muzică medievală și renascentistă.
Концерт на Saltarello със средновековна и ренесансова музика.

Arhitectura renascentistă admiraţi arhitectura gotică şi a fost succedat de Arhitectură barocă.
Възрожденска архитектура се възхищават на готическата архитектура и е наследен от бароковата архитектура.

Palazzodel Panormita -este cea mai frumoasă clădire renascentistă din oraș.
Отел Гроло- най-красивата ренесансова сграда в града.

Sculptor renascentist.
Скулпторът от Ренесанса.

Ești o femeie adevărată renascentist.
Ти си истинска ренесансова жена.

Biserica datează din anul 1836 și este renascentistă.
Църквата датира от 1836 г. и е възрожденска.

Europa Renascentistă.
Ренесансова Европа.

Literatură medievală și renascentistă.
Европейска средновековна и ренесансова литература.

Ce renascentist esti!
Толкова си старомоден!

Îmbrăcăminte tradițională renascentistă la femei.
Традиционно ренесансово облекло при жените.

Sunt copii fidele ale tablourilor clasice renascentiste.
Това са копия на класически ренесансови картини.

Turnuri renascentiste.
Ренесансови кули.

Oraş renascentist.
Възрожденски град.

Să ne uităm la acest frumos cod dintr-o carte renascentistă.
Нека да разгледаме този хубав код, който идва от една книга от Възраждането.