Какво е " REPERUL " на Български - превод на Български

• забележителност
• еталон
• ориентир

Примери за използване на Reperul на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am pierdut reperul.
Изгубих опората си.

E reperul al nouălea pe hartă.
Това място е номер 9 в картата ми.

În stânga mea, reperul numărul şapte.
В мое ляво, ориентир номер седем.

Reperul istoric este"insula lui Faraon" și"cetatea lui Saladin".
Историческата забележителност е"островът на фараона" и"крепостта на Саладин".

Îngerii sunt magia, nu sunt reperul, Jane.
Ангели и магията не са важни, Джейн.

Stiai că reperul era în buzunarul meu.
Знаеше, че маркера е в джоба ми.

Apoi extrageţi soluţia până la reperul de pe seringă:.
След това изтеглете от разтвора до маркировката на спринцовката:.

SGS este recunoscut ca reperul global pentru calitate și integritate.
SGS е призната като световен еталон за качество и етичност.

X Vă rugăm indicați destinația, hotelul sau reperul pe care îl căutați.
Дестинация X Моля въведете дестинацията, хотела или забележителност, която търсите.

SGS este recunoscut ca reperul global pentru calitate și integritate.
SGS e призната в световен мащаб като еталон за качество и почтеност.

Fenistil este permis să se utilizeze pentru nou-născuții care au atins deja reperul lunar.
Fenistil може да се използва за новородени, които вече са достигнали месечния етап.

Dar in aceasta fotografie reperul este in spatele vehiculului lunar.
Но на тази снимка кръстът е ЗАД част от лунния"Ровър".

Cu ambalajul de titrare a dozei, extrageţi soluţie numai până la reperul de pe seringă:.
При използване на опаковката за титриране изтеглете от разтвора само до маркировката на спринцовката:.

Holstentor frumos și bun- reperul secret al Lübeck este prăjitura cu nuci.
Holstentor хубав и добър- тайната забележителност на Любек е тортата с ядки.

Reperul istoric este"insula lui Faraon" și"cetatea lui Saladin". Vedeți fotografia din dreapta.
Историческата забележителност е"островът на фараона" и"крепостта на Саладин". Вижте снимката отдясно.

Baba Vida este o cetate medievală din Vidin în nord-vestul Bulgariei și reperul principal al orașului.
Баба Вида е средновековна крепост във Видин в Северозападна България и основна забележителност на града.

Puteți ajunge la reperul natural în mai multe moduri- pe jos, cu bicicleta, cu mașina sau cu autobuzul.
Можете да стигнете до природната забележителност по няколко начина- пеш, с велосипед, с автомобил или с автобус.

Opțiunile puncte care sunt folosite pentru a găsi linii la suprafață, reperul lor are forma unui punct.
Опциите за точки, които се използват за намиране на линии на повърхността, тяхната ориентир има формата на точка.

Reperul a fost atins la doi ani şi patru luni de la demararea producţie Mazda CX-5, în noiembrie 2011.
Събитието бе достигнато приблизително две години и четири месеца след започването на производството на Mazda CX-5 през Ноември 2011.

Eliminaţi- le lovind uşor seringa cu degetul şi împingând pistonul până la reperul respectiv de pe seringă.
Отстранете ги чрез леко почукване по спринцовката и избутване на буталото до съответната маркировка на спринцовката.

Pe langa reperul natural, canionul raului uscat este o zona bogata in situri arheologice(sate, cetati, manastiri rupestre, schituri).
Освен природна забележителност, каньонът на Суха река е и район, богат на археологически обекти(селища, крепости, скални обители, скитове).

Când cineva se gândește la Gibraltar, ceea ce se va întâmpla mai întâi este reperul iconic care este Stânca din Gibraltar.
Когато човек мисли за Гибралтар, това, което ще се случи на първо място, е емблематичната забележителност, която е Гибралтарската скала.

Aceasta este convenţia din octombrie 2007, reperul care reprezintă documentul cel mai inovator şi actualizat în ceea ce priveşte protecţia copilului.
Това е конвенцията от м. октомври 2007 г.- реперът, представляващ най-новаторският и актуален документ за закрила на децата.

Suprafețele laconic, fără detalii inutile, furtul din camera de un sentiment de lejeritate- aceasta este reperul pe care ar trebui să fie urmat.
Лаконичен повърхности, без излишни подробности, кражба от стаята усещане за лекота- това е еталон, които трябва да бъдат следвани.

Reperul metodic este diabetul, hibridizarea in situ, microscopia electronică, analiza imaginii, un experiment biologic in vivo și in vitro.
Методична забележителност е vytochemie, in situ хибридизация, електронна микроскопия, анализ на изображения, биологичен експеримент in vivo и in vitro.

Iar Lukaşenko este convins că parteneriat transatlantic puternic este„reperul fundamental al planetei noastre şi să nu dea Dumnezeu să fie distrus.
А Лукашенко е убеден, че здравото трансатлантическо партньорство е„основна опора на нашата планета и не дай боже да я разрушим.

Reperul natural„Chernelka” este un canion carstic pitoresc, în partea centrală a văii Dunării între satele Gortalovo și Kartozhabene, la aproximativ 12 km de la Pleven.
Природна забележителност“Чернелка” представлява живописен карстов каньон в централната част на Дунавската равнина между селата Горталово и Къртожабене, на около 12 км от Плевен.

Eliminaţi orice bulă de aer lovind uşor seringa cu degetul şi împingând pistonul până la reperul de 1 ml, sau până la volumul prescris de medicul dumneavoastră.
Отстранете всякакви въздушни мехурчета чрез леко почукване по спринцовката и избутване на буталото до маркировката 1- ml, или до обема, предписан от Вашия лекар.

Versiune avansată Modelele avansate ROBODRILL a-DiB5 ADV sunt proiectate pentru prelucrare de mare viteză şi de ultimă oră şi stabilesc reperul de performanţă în clasa lor.
Усъвършенствана версия Усъвършенстваните модели ROBODRILL a-DiB5 ADV са проектирани за най-съвременна високоскоростна машинна обработка на метали и задават еталона за производителност в класа си.

Pe teritoriul Complexului sunt declarate mai multe obiective ale naturii protejate, ca reperul natural„Padurea Alexandria”, reperul Natural„Arboretum” etc.
На територията на стопанството са обявени няколко защитени природни обекти, като Природна забележителност“Александрийска гора”, Природна забележителност“Арборетум” и други.