Какво е " RESPONSABILI PENTRU MOARTEA " на Български - превод на Български

• отговорни за смъртта
• отговорен за смъртта
• отговорните за смъртта

Примери за използване на Responsabili pentru moartea на Румънски и техните преводи на Български

Ei singuri sunt responsabili pentru moartea lor.
Само те са отговорни за смъртта си.

Până ȋn ziua de azi, 26% dintre americani cred că iudeii au fost responsabili pentru moartea lui Isus.
До ден днешен 26% от американците вярват, че евреите са виновни за смъртта на Исус.

Si suntem responsabili pentru moartea tatalui sau.
И сме отговорни за смъртта на баща му.

Familia ta, George… vizitatorii sunt responsabili pentru moartea lor.
Посетителите са отговорни за смъртта на семейството ти.

Turcii sunt responsabili pentru moartea soţului tău, Signora.
Турците са отговорни за смъртта на мъжа си, синьора.

Lasă-ne să plecăm sau o să fiţi responsabili pentru moartea copiilor.
Оставете ни да си вървим иначе ще сте отговорен за смъртта на тези деца.

Oricine ar fi responsabili pentru moartea ei… găseşte-i şi ai grijă să fie aduşi în faţa justiţiei.
Намерете и накажете онзи, който е отговорен за смъртта й.

Deci nu vă consideraţi responsabili pentru moartea lor?
Значи не се чувствате отговорен за убийството на тези хора?

După ce a răzbunat pe cei responsabili pentru moartea soției și a copiilor, Frank Castle descoperă o conspirație care merge mai adânc decât lumea interlopă criminală din New York.
След като отмъщава на хората, отговорни за смъртта на съпругата и децата му, Франк Касъл разкрива конспирация, проникваща дълбоко в подземния престъпен свят на Ню Йорк.

Familia ta… vizitatorii au fost, nu? Vizitatorii au fost responsabili pentru moartea lor?
Посетителите са отговорни за смъртта на семейството ти, нали?

Arbiter sunt responsabili pentru moartea lui Jack.
Arbiter е отговорен за смъртта на Джак.

În ultimii trei ani, ai blestemat numele tuturor celor pe care i-ai crezut responsabili pentru moartea fiului tău.
През последните три години ти проклинаше имената на онези, които са отговорни за смъртта на сина ти.

Cei din Omega sunt responsabili pentru moartea Carolinei.
Омега са отговорни за смъртта на Каролайн.

Tot ce spune asta e că aţi prins pe ei care l-au omorât pe celălalt băiat, Nu pe cei care sunt responsabili pentru moartea fiului meu.
Всичко това показва, че сте хванали хората убили другото момче, не тези, които са отговорни за смъртта на моя син.

Juan Guaido, a cerut identificarea celor responsabili pentru moartea unei femei de 27 de ani.
Гуайдо призова отговорните за смъртта на 27-годишна жена да бъдат открити.

Regimul de sancțiuni aflat în discuție este inspirat de Actul Magnitsky al SUA, semnat de președintele Barack Obama în decembrie 2012, cu scopul de a viza oficialii ruși considerați responsabili pentru moartea avocatului fiscal rus Serghei Magnitsky.
Предложеното за законодателство е инспирирано от американския закон"Магнитски", подписан от президента Барак Обама през декември 2012 г., който е насочен към руските власти, смятани за отговорни за смъртта на руския данъчен адвокат Сергей Магнитски.

Totuşi, dacă moare, cei responsabili pentru moartea sa nu vor mai fi aşa de simpatizaţi.
Обаче ако умре, ще има по-малко съчувствие към тези, които са отговорни за убийството му.

Sediile câtorva zeci de bănci, supermarketuri şi alte firme au fost deteriorate-- unele dintre acestea suferind pagube considerabile-- atunci când protestele au devenit violente, în ciuda promisiunii prim-ministrului Costas Karamanlis că cei responsabili pentru moartea adolescentului vor primi pedeapsa meritată.
С ескалирането на насилието бяха нанесени щети- някои от които значителни- на десетки банки, супермаркети и други фирми въпреки обещанието на премиера Костас Караманлис, че отговорните за смъртта на момчето лица ще бъдат наказани.

De volţi la piept puteau fi responsabili pentru moartea lui Benji, dar a fost suficient să-i fractureze coastele?
Волта в сандъка би могло да са отговорни за смъртта на Бенджи, но това достатъчно ли е да строши ребрата му?

După ce a răzbunat pe cei responsabili pentru moartea soției și a copiilor, Frank Castle descoperă o conspirație care merge mai adânc decât lumea interlopă criminală din New York.
След като отмъщава на отговорните за смъртта на жена му и децата му, Франк Касъл разкрива конспирация, която стига много по-дълбоко от престъпния ъндърграунд на Ню Йорк.

Dupa ce s-a razbunat pe cei responsabili pentru moartea sotiei si a copiilor sai, Frank Castle(Jon Bernthal) scoate la lumina o conspiratie care trece de granitele lumii interlope din New York.
След като отмъщава на хората, отговорни за смъртта на съпругата и децата му, Франк Касъл разкрива конспирация, проникваща дълбоко в подземния престъпен свят на Ню Йорк.

Crezi ca eu sunt responsabil pentru moartea acestei Ziva David.
Ти вярваш, че аз съм отговорен за смъртта на тази Зива Давид.

Deci oarecum te simţi responsabil pentru moartea lui Nicole.
Значи до известна степен се чувствате отговорни за смъртта на Никол.

Află că este responsabil pentru moartea unei femei pe nume Celia.
Той разбира, че е отговорен за смъртта на жена на име Силия.

Vă simţiţi responsabil pentru moartea acelor oameni?
Чувствате ли се отговорен за смъртта на онези хора?

Tu eşti cel responsabil pentru moartea propriilor puşcaşi marini.
Вие сте отговорни за смъртта на собствените си военни.

Nu ma voi opri pana cand nu voi afla cine este responsabil pentru moartea sa.
Няма да спра, докато не намеря отговорните за смъртта на брат ми.

Cineva din familia lui e responsabil pentru moartea unui american nevinovat.
Някой от семейството му е отговорен за смъртта на невинни американци.

Doar eu ştiu, că eşti responsabilă pentru moartea unor nevinovaţi.
Защото аз и ти сме отговорни за смъртта на невинни хора.

Credem că fiecare dintre domnişoarele de onoare sunt responsabile pentru moartea ei.
Мислим, че и двете шаферки са отговорни за смъртта на г-жа Чейс.