Какво е " RETROSPECTIVĂ " на Български - превод на Български

• ретроспекция
• ретроспективен
• ретроспективна
• назад
• ретроспективната
• ретроспектива

Примери за използване на Retrospectivă на Румънски и техните преводи на Български

Retrospectivă asupra crizei gazelor.
Развръзка на газовата криза.

Această schimbare nu este retrospectivă.
Тази промяна не е ретроспективна.

Film Retrospectivă Arte Marţiale:.
Ретроспективен филм за бойни изкуства.

Totul este încărcat, pregătit pentru retrospectivă.
Заредени, и готови за преглед.

Puteam lua retrospectivă pe gratis.
Ретроспекцията ще ни излезе безплатна.

Câteva săptămâni se se consideră retrospectivă?
Няколко седмици се броят за минало?

În retrospectivă, a fost o clasificare imprecisă.
В миналото беше грешно описание.

Madonna a împlinit 60 de ani- retrospectivă FOTO.
Мадона отбеляза 60 г. с разюздана СНИМКА.

O privire retrospectivă urâtă către o tinereţe irosită.
Лоши спомени за пропиляна младост.

Părem să apreciem acest fapt, dar numai în retrospectivă.
Изглежда, че оценяваме този факт, но само в ретроспекция.

Voi începe cu o privire retrospectivă asupra anului 1933.
Ще започна с поглед назад към 1933 г.

De zile: Criza ostaticilor americani din Iran, retrospectivă.
Дни в плен- американската заложническа криза в Иран(ВИДЕО).

Nu putem uita retrospectivă pentru marele regizor sovietic.
Няма как да забравим ретроспекцията за Великия Съветски Ръководител.

Uitându-mă la ordinea evenimentelor, a fost ca şi când aş fi privit în retrospectivă.
Като я погледнеш… все едно гледаш в ретроспектива.

Originalul merită banii și, în retrospectivă, chiar și avantajul.
Оригиналът си заслужава парите, а в ретроспекция дори и предимството.

Dar, din retrospectivă, puteți avea niște regrete despre ce sa întâmplat.
Но в ретроспекция, може да имате някои съжаления за случилото се.

Până la 31 ianuarie 2030, Comisia efectuează o evaluare retrospectivă.
В срок до 31 януари 2030 г. Комисията извършва ретроспективна оценка.

Poate că în retrospectivă recunoașteți acum că"huligani" nu sunt dvs. de lucru.
Може би в ретроспекция сега признават, че"бандити" не са си нещо.

Toate modelele sunt 18+ ani, toate imaginile aparţin proprietarilor retrospectivă produs.
Всички модели са 18+ години, всички снимки принадлежат на собствениците на ретроспективно продукт.

Retrospectivă 2015: care au fost cele mai importante evenimente desfășurate în domeniul HoReCa.
Обзор на 2015 г.- кои бяха най-значимите събития в Асеновград.

(FR) Aceasta este încă o evaluare retrospectivă a greşelilor făcute de fiecare dintre părţile implicate în conflict.
(FR) Това е още една ретроспективна оценка на грешките, допуснати от всяка една от страните, участващи в конфликта.

În retrospectivă, poate continua o dietă echilibrată și carbohidrați redusă.
В ретроспекция той може да продължи с диета, която е балансирана и с ниско съдържание на въглехидрати.

Analiza Ultratrace LC-MS/MS de păr segmentate viţel pentru evaluarea retrospectivă de timp de administrare clenbuterol în Agriforensics.
Ultratrace LC-MS/MS анализ на сегментирани теле коса за ретроспективната оценка на времето на кленбутерол администрация в Agriforensics.

Evaluarea retrospectivă include o evaluare a elementelor prevăzute la alineatul(1).
Ретроспективната оценка включва оценка на елементите, посочени в параграф 1.

Generalitate Amnezia amissioasă este o tulburare caracterizată printr-o pierdere de memorie retrospectivă, legată de evenimente care sunt deranjante din punct de vedere fizic și emoțional.
Всеобщност Дисоциативната амнезия е разстройство, характеризиращо се със загуба на ретроспективна памет, свързана с физически и емоционално смущаващи събития.

Evaluarea retrospectivă include o evaluare a elementelor prevăzute la alineatul(1).
Ретроспективната оценка включва оценка на всички елементи, посочени в параграф 1.

Și doar în retrospectivă, după ce programe mai bune încep să apară, și încercăm să le rulăm pe un calculator vechi de zece ani, vom zice.
И само в ретроспекция, след като дойде по-добрият софтуер, щом го вземеш и пуснеш на десетгодишна машина, ще кажеш:.

Metoda retrospectivă- studiul faptelor istorice cu ajutorul unei pătrunderi treptate în trecut pentru a identifica cauzele a ceea ce sa întâmplat.
Ретроспективен метод- изучаването на исторически факти с помощта на постепенно проникване в миналото, за да се идентифицират причините за случилото се.

În 1929, o expoziţie retrospectivă de mărime considerabilă conţinând lucrările lui Filonov a fost programată la Muzeul Rus, însă guvernul sovietic a interzis-o.
През 1929 г. в Руския музей е планирана ретроспективна изложба от картини на Павел Филонов, но Съветското правителство забранява провеждането й.

O expoziţie retrospectivă intitulată"Mladen Tudor: Fotografii 1954-2004" s-a deschis săptămâna trecută la Galeria de Artă din Dubrovnik şi va continua până la 11 iunie.
Ретроспективна изложба под надслов"Младен Тудор: Фотографии 1954-2004" бе открита в художествената галерия в Дубровник миналата седмица и ще продължи до 11 юни.