Какво е " REVIZIA " на Български - превод на Български

• преглед
• ремонт
• редакция
• преразглеждане
• ревизия
• основен
• прегледа
• преразглеждането

Примери за използване на Revizia на Румънски и техните преводи на Български

Revizia tehnică obligatorie.
Задължителен технически преглед.

Ce presupune revizia auto?
Какво включва прегледа на автомобила?

Revizia listelor de termeni.
Редакция на терминологични списъци.

Trebuie să aduci rabla pentru revizia de 6 luni.
Ела при мен за 6-месечния ремонт.

Revizia a fost trimisă cu succes.
Рецензията беше изпратена успешно.

Ne pregăteam pentru revizia de trei luni.
Подготвяхме се за около тримесечен ремонт.

Revizia Med nuce TV este în Belgia.
Ревизия Med Nuce телевизия е в Белгия.

În condiții nefavorabile, revizia va dura 15 ani.
При неблагоприятни условия ремонтът ще отнеме 15 години.

Module-1: Revizia aparatelor din oțel.
Модул-1: Преглед на челични глави.

Am lăsat întrebările mai dificile pentru revizia strategică a PEV.
По-трудните въпроси оставихме за стратегическия преглед на ЕПС.

Revizia fazerelor e gata, Cmd.
Подобрението на фазерите е завършено, Командире.

Ce trebuie să știi despre revizia tehnică a mașinii.
Какво трябва да знаем за техническия преглед на автомобила ни.

Revizia tehnică a fost făcută cu 10 zile în urmă.
Автобусът е минал технически преглед преди 10 дни.

Ce trebuie să știi despre revizia tehnică a mașinii?
Какво трябва да знаете за техническия преглед на вашия автомобил?

Si din revizia mea, cred ca am fost un pic emotionata.
Колкото до моите отзиви, предполагам че бях малко нервна.

Traducătorii interni se ocupă de traducerea și revizia documentelor și a mărcilor.
Преводачите извършват превод и редакция на документи и марки.

Dv aranjaţi revizia şi veţi vedea că eu vă voi trata foarte bine.
Оправете ревизията и ще видите, че ще се отнеса добре с вас.

Comisia va organiza o conferință privind revizia REACH în următoarele luni.
През идните месеци Комисията ще организира конференция относно прегледа на REACH.

Revizia motorului duplicat pentru o constatare duplicată de 3 până la 5 ori mai rapidă.
Основен ремонт на дублиращия се двигател за 3 до 5 пъти по-бързо дублиране.

Crezi că vei termina revizia staţiei până ne vedem data viitoare?
Надявам се, ще завършиш ремонта на станцията, докато се върна?

Dacă Turcia ar fi fost un automobil, nu ar fi trecut de mult revizia tehnică periodică.
Ако Турция беше автомобил, отдавна щеше да се е провалила на годишния технически преглед.

Având în vedere, în acest context, revizia necesară a politicii europene de vecinătate, aflată în desfășurare;
Като в тази връзка взема предвид продължаващия и необходим преглед на ЕПС.

Revizia noastră tehnică implică verificarea posibilităţii de utilizare, a funcţionalităţii şi a procedurilor, folosind programul software localizat instalat.
Нашият технически преглед включва проверка на използваемостта, функционалността и процедурите при прилагане на инсталирания локализиран софтуер.

Versiunea curentă, IMAP versiunea 4, revizia 1(IMAP4rev1) este definită de RFC 3501.
Последната версия на IMAP, IMAP версия 4 ревизия 1(IMAP4rev1), е дефинирана в RFC 3501.

Manual de Implementare a Proiectului Organismele Programului au revizuit Manualul de Implementare a Proiectului Editia 1 Revizia 3, util in implementarea proiectului dumneavoastra.
Наръчник за изпълнение на проекти Структурите на Програмата преработиха Наръчника за изпълнение на проекти издание 1 редакция 3, полезен при изпълнение на Вашия проект.

Producătorul va solicita organismului notificat revizia valabilității certificatului de examinare CE de tip la fiecare cinci ani.
Производителят трябва да подава на всеки пет години искане до нотифицирания орган за преразглеждане на валидността на сертификата на ЕО за изследване на типа.

Organismele Programului au revizuit Manualul de Implementare a Proiectului Editia 1 Revizia 4, util in implementarea proiectului dumneavoastra.
Структурите на Програмата преработиха Наръчника за изпълнение на проекти издание 1 редакция 4, полезен при изпълнение на Вашия проект.

Dispozitiv de siguranță ascensor ascensor Trebuie efectuat revizia și întreținerea o dată pe an, chiar dacă nu l-ați folosit anul trecut.
Асансьорно устройство за повдигане на повдигачите Трябва да се извърши ремонт и поддръжка веднъж годишно, дори и да не сте го използвали през миналата година.

Şi lingouri de magazie inventar scăzut, fabrica Titan revizia aprovizionare mai puţin tensionată;
И слитъци складови запаси намаляват, титанов фабрика ремонт повече снабдяване леко напрегнати;

Telegondola nu funcționează în fiecare zi de luni între orele 16:00- 18:00 când se face revizia tehnică și de asemenea în condiții meteo nefavorabile.
Телегондолата не работи всеки понеделник между 16:00- 18:00 часа, когато се прави техническия преглед, а също и при неблагоприятни метеорологични условия.