Какво е " SĂ ARUNCI ASTA " на Български - превод на Български

• изхвърлил това

Примери за използване на Să arunci asta на Румънски и техните преводи на Български

Să arunci asta.
Изхвърли това.

Poţi să arunci asta.
Можете да го изхвърлите.

Hei, omule poţi să, poţi să arunci asta?
Приятел, би ли изхвърлил това?

O să arunci asta, nu?
Ще изхвърлиш това навън, нали?

Că trebuie să arunci asta?
Сигурна ли си, че трябва да го изхвърлиш?

Samuel, vrei să arunci asta si să-i aduci partenerului meu un piept de pui si pâine prăjită?
Самюел, би ли изхвърлил това и донеси на партньора ми пилешко крилце и филийка хляб?

Mersi, dar trebuia să arunci asta.
Мерси, но може би трябваше да го хвърлиш.

Dar trebuie să arunci asta la gunoi pentru mine.
Но ти ще изхвърлиш това заради мен.

Ei petrec atât de mult timp încercând să-și păstreze viețile controlate și organizate și nu înțeleg de ce par să arunci asta într-o capriciu.
Те прекарват толкова много време, опитвайки се да запазят живота си контролиран и организиран, и не разбират защо изглежда, че го хвърляте по прищявка.

Poţi, te rog, să arunci asta la gunoi?
Би ли изхвърлил това?

Înainte să arunci asta în mare şi să sterilizezi toţi peştii, trebuie să-ţi spun ceva.
Преди да хвърлиш това в залива и да стерилизираш всички риби трябва да ти кажа нещо.

N-ai primi niciodată permis să arunci asta în ocean, şi iese tot din el.
Никога не бихте получили разрешение да изливате това в океана, а всичко това излиза от него.

Continui să arunci asta asupra mea!
Продължаваш да ми го натякваш!

Mama ta ar face să arunci asta în acest moment.
Майка ти би те изхвърлила за това.

Vrei să mergem să aruncăm asta de pe acoperiş?
Искаш ли да хвърлиш това от покрива?

Nu vrem să aruncăm asta la grămadă cu gunoiul!
Не трябва да слагаме това заедно с боклука!

Poti să arunci ăsta?
Можеш ли да изпразниш това?

Stai să arunc asta.
Чакай да го изхвърля.

Hai să aruncăm asta, omule, pentru că e super înfricosătoare.
Нека просто да го хвърлим, човече, защото звучи много отвратително.

Am să arunc asta! Dar îţi mulţumesc atât de mult pentru gest!
Искам да го изхвърля, но ти благодаря много за жеста!

Pot să arunc asta? Nu vă deranjează?
Бихте ли изхвърлили това?

Nu pot să arunc asta.
Няма да хвърля това навън.

Lasă-mă să arunc asta şi apoi putem să vorbim.
Изчакай да изхвърля това и тогава можем да говорим.

Aş putea să arunc asta până să-l goleşti?
Мога ли да хвърля това преди да сте го изпразнили?

Hai să aruncăm asta.
Нека го изхвърлим.

Lasă-mă să arunc asta.
Дай, ще го изхвърля това.

Să aruncăm asta şi s-o luăm de la început.
Да махнем тези и да започнем отново.

N-o să aruncăm asta, o s-o îngropăm.
Няма да хвърлим това; ще го изгорим.

Putem să aruncăm asta?
Да изхвърлим ли това?

Ar trebui să arunc asta.
Е в даден момент ще трябва да изхвърля това.