Какво е " SĂ MĂ BAGE " на Български - превод на Български

• да ме вкара
• да ме тикне
• да ме пратят
• да ме затворят
• ме сложат
• да ме набутат
• да ме вкарат

Примери за използване на Să mă bage на Румънски и техните преводи на Български

Apoi o să mă bage în casă.
После ще ме хвърли у дома.

Încearcă mai mult decât să mă bage în pat.
Със сигурност не беше само за да ме вкара в леглото си.

Ce, voia să mă bage aici?
Той тук ли щеше да ме хвърли?

Să mă bage în misiunea asta de doi bani.
Набутаха ми тази идиотска задача.

Sheldon tre' să mă bage în pat.
Шелдън ще ме сложи в леглото.

O să mă bage chiar în loja VIP.
Дори ще ме вкара във ВИП залата.

Ca să poată să mă bage în pat.
За да ме вкарат в леглото.

Vor să mă bage la închisoare.
Искат да ме вкарат в затвора.

Şi dacă ies toţi să mă bage în închisoare?
Ами ако всички са в комбина да ме пратят в пандиза?

Asta o să mă bage în spital.
Това ще ме вкара в болница.

Tu-l poţi ajuta pe Henric să mă bage în mormânt.
Можеш да помогнеш на Хенри да ме вкара в гроба.

Voiau să mă bage în puşcărie,!
Щяха да ме вкарат в затвора!

Trebuie să-i spui, altfel o să mă bage în congelator.
Трябва да му го кажеш, иначе ще ме сложи във фризера.

Ei vor să mă bage în închisoare.
Те искат да ме вкарат в затвора.

A trebuit să o implor ca să mă bage în tabără.
Трябваше да я моля да ме вкара в лагера.

De asemenea, vrea să mă bage în închisoare pentru moartea a doi Bauerschwein.
И иска да ме тикне в затвора, заради убийството на няколко Свине.

Poate ar fi trebuit să-i las să mă bage la pârnaie.
Може би трябваше да го оставя да ме вкара в килия.

Doar nu o să mă bage în închisoare.
Той няма да ме вкара в затвора.

Cred sincer că femeile alea aveau de gând să mă bage în portbagaj.
Мислех, че онези жени ще ме сложат в багажника си.

Plănuind să mă bage la nebuni.
Замисляте да ме изпратите при откачалките.

Tot ce ştiu e că deodată au încercat să mă bage în maşină.
А веднага след това се опитваха да ме набутат в колата си.

Trebuiau să mă bage în maşină, nu?
Трябваше просто да ме набутат в колата ли, а?

Am un judecator care d'abia aşteaptă să mă bage în puşcărie.
На главата ми е съдия, дето го сърби да ме тикне в дранголника.

Chestia asta o să mă bage în vizorul poliţiei?
Това ще ме забърка ли с ченгетата?

Într-o zi, încrederea ta o să mă bage într-o grămadă de necazuri.
Някой ден доверието ти, ще ме вкара в големи проблеми.

Nu, încerca să mă bage la cazarea gratuită.
Не! Само искаше да ми уреди безплатна квартира.

Ca să fugi iar, şi să mă bage din nou la temniţă?
За да побегнеш и да ме пратят отново в затвора?

Copilul ăsta o să mă bage la azilul pentru săraci.
Това хлапе ще ме вкара в приют за бедни.

Nu-i voi lăsa să mă bage într-un laborator.
Няма да им дам да ме затворят в лаборатория.

Apoi a încercat să mă bage într-un bar de striptease.
После се опита да ме завлече в някакъв стриптийз клуб.