Какво е " SĂ SE SOLIDIFICE " на Български - превод на Български

• да се втвърди
• да се втвърдява

Примери за използване на Să se solidifice на Румънски и техните преводи на Български

Vreau doar să se solidifice loialitatea noastră la clasa conducătoare.
Искам само да се утвърди нашата вярност към управляващата класа.

Așteptați ca toate piesele să se răcească și să se solidifice.
Изчакайте всички парчета да се охладят и да се втвърдят.

Acest lucru este important să se solidifice decizia lui foarte controversată, dar monumentala.
Това е важно, за да се втвърди много спорното, но монументално решение.

La 10 grade peste zero, acest combustibil poate începe să se solidifice.
При 10 градуса над нулата това гориво може да започне да се втвърдява.

O topim, o picurăm deasupra lor, o lăsăm să se solidifice şi apoi le luăm de aici. O să aduc nişte ceară.
Разтапяме го, нанасяме го капка по капка, оставяме го да се втвърди и след това ги изнасяме.

Produsul finit este îndepărtat de pe placă și lăsat să se solidifice.
Крайният продукт се отстранява от плочата и се оставя да се втвърди.

Lăsați produsul să se solidifice complet pentru o perioadă scurtă de timp, apoi acoperiți-l cu vopsea și lăsați-l să se usuce.
Оставете продукта да се втвърди за кратко време, след това покрийте с боя и оставете да изсъхне.

Apoi, a început să clocotească, să fiarbă şi să se solidifice.
После започна да ври и да се пени, и… да се втвърдява.

În primul rând, vreau ca femeile să se solidifice lunar în timpul sarcinii, în sensul literal al cuvântului, nu sunt posibile prin definiție.
Преди всичко искам жените да се втвърдят, че по време на бременността, в буквалния смисъл на думата, не е възможно по дефиниция.

Miezul topit al planetei noastre nu numai că se răceşte ci începe să se solidifice.
Разтопеното ядро на планетата ни не просто се охлажда, а се втвърдява.

Soluția rezultată a începe să se solidifice după o jumătate de oră- 40 de minute, asa ca are sens pentru a găti mese, mai degrabă decât dintr-o dată.
Полученият разтвор започва да се втвърдява след половин час- 40 минути, така че има смисъл да се готви храна, а не всички наведнъж.

Nu credeam că e posibil ca tot sângele să se solidifice aşa repede.
Не вярвах, че това е възможно. Че всичките 5 литра човешка кръв могат да се съсирят за толкова кратко време.

Alternativă: Îndepărtați profiteroli cu vârful în scurt timp în caramel, lăsați-l să se solidifice.
Алтернатива: Потопете profiteroles с горната част за кратко в карамел, нека то да се втвърди.

Calculi biliari aceasta se întâmplă când lichide digestiv începe să se solidifice şi forma reală pietre in vezica biliara.
Камъни в жлъчката това се случва, когато храносмилателната течности започват да се втвърди и образуват действителната камъни в жлъчния мехур.

Mai bine mai puține se dizolvă, permițând adezivului să-și petreacă timpul să se solidifice.
По-добре по-малко се разтваря, позволявайки на лепилото, за да прекарат времето да се втвърди.

După ciclul, este recomandat să utilizeze HCGenerate cu o PCT perfectă să se solidifice câștigurile realizate și să-și păstreze masa musculară la un ciclu de test Anavar.
След цикъла, се препоръчва да се използва HCGenerate с перфектен PCT да се втвърди печалбите, направени и да се запази мускулната маса от тест-Anavar цикъл.

Amestecul trebuie aplicat pe degetul afectat și așteptați să se solidifice complet.
Сместа трябва да се постави върху засегнатия пръст и да изчака да се втвърди напълно.

Astfel, în afară de cursuri obligatorii și opționale, care caută să se solidifice expertiza profesională a studenților, programa AM include, de asemenea, adaptate în mod specific cursuri didactice și o practică pedagogică de student cu drepturi depline, toate acestea sunt integrate într-un sistem organic și interconectate.
По този начин, с изключение на задължителни и избираеми дисциплини, които се стремят да се втвърди професионален опит на студентите, учебната програма на УО също включва специално разработен, дидактически курсове и пълноправна студент преподавателска практика, всички от които са интегрирани в органичен и взаимосвързана система.

Odată ajuns în stare apoasă, se poate răci din nou, astfel încât să se solidifice din nou.
Веднъж във водно състояние, той може да се охлади отново, така че отново да се втвърди.

Dar acest factor vă permite să pregătiți o cantitate destul de mare de esență, deoarece, dacă doriți, puteți adăuga întotdeauna apă, dacă substanța din container începe să se solidifice.
Но този фактор ви позволява да подготвите достатъчно голямо количество същност, защото ако искате, винаги можете да добавяте вода, ако веществото в контейнера започне да се втвърдява.

Ia amestecul de pe foc, lasă-l să stea deoparte câteva minute și, înainte să se solidifice, toarnă-l în borcanul de sticlă.
Отстранете от котлона, оставете да стои няколко минути и преди да се втвърди, изсипете в стъкления буркан.

Pasul 5: Acum tot ce trebuie să faci este să aștepți să se solidifice ceara.
Стъпка 5: Сега всичко, което трябва да направите, е да изчакате восъкът да се втвърди.

Acest lucru se datorează vâscozității ridicate a cimentului, datorită căruia soluția este capabilă să se solidifice rapid și devin improprii pentru utilizare în construcții.
Това се дължи на високия вискозитет на цимент, поради което решението е в състояние бързо да се втвърди и да стане неподходящ за използване на строителни работи.

Unde eu într-un fel încălzesc, ceea ce-l face maleabil, şi apoi lasându-l sa se răcească și să se solidifice într-o anumită stare.
Където затоплям нещо, правя го ковко, и после го оставям да се изстуди и да се вкамени в определено състояние.

Spumă poliuretanică este mai bună decât alte materiale performante de etanșare, dar există dezavantaje semnificative pentru acest material: poliuretan este foarte inflamabil, nociv să se solidifice, este de scurtă durată, relativ scump echipament, speciale este necesar pentru pregătirea și aplicarea. însumare de comunicații.
Полиуретанова пяна е по-добре в сравнение с други материали, извършващи печат, но има съществени недостатъци на този материал от полиуретан е много запалим, вредно да се втвърди, е краткотрайно, се изисква сравнително скъпо, специално оборудване за изготвяне и прилагане. комуникации сумиране.

Ca și cum ar fi de patiserie: decorarea încântătoare este făcută din cuptorul topit- răspândit subțire, lasă să se solidifice și să se rupă în bucăți- asta este!
Сякаш от пасхата: очарователната декорация е направена от разтопена кувертюра- разпространена е тънка, нека се втвърди и разбие на парчета- това е!

Tehnologia este un creion, care permite cuiva să-și solidifice ideile pe hârtie pentru comunicare.
Технологията е молива, позволяващ идеи да се материализират на хартия.

Odată ce se solidifică, acesta nu va fi capabil să se infiltreze în pânza freatică.
Щом се втвърди, няма да може да се просмуче във водния пласт.

Au murit sute de oameni, deşi râul de lavă se solidificase înainte să ajungă în centrul oraşului.
Загинали няколкостотин души, въпреки че потокът се втвърдил, преди да достигне главната част на града.

Când proteina se solidifică, trebuie să scăpați ușor de masca de pe față.
Когато протеинът замръзва, трябва внимателно да се отървете от маската на лицето си.