Какво е " SĂ TE ACCEPTE " на Български - превод на Български

• да те приеме
• те приемат

Примери за използване на Să te accepte на Румънски и техните преводи на Български

Să te accepte unde?
Къде могат да те приемат?

Şi-ţi promit c-or să te accepte.
И ти обещавам, че ще те приемат.

Trebuie să te accepte comitetul.
Трябва да те одобри комитета.

Cimpanzeii trebuie să te accepte.
Шимпанзетата трябва да ви приемат.

Oamenii să te accepte aşa cum eşti.
Само те те възприемат какъвто си.

Multe familii de aici nu vor să te accepte.
Много семейства тук няма да те приемат.

Dar n-a putut să te accepte aşa cum erai.
Но не можа да те приеме какъвто си.

Ai muncit pe rupte ca acest profesor să te accepte.
Скъса си задника, за да те приемат.

Atunci ar trebui să te accepte aşa cum eşti.
Трябваше да те приеме какъвто си.

N-o să te accepte decât dacă mori pentru ei.
Ще те приемат само, ако умреш за тях.

Trebuie să o forţăm pe ea să te accepte.
Трябва да я принудим дда те приеме.

Poporul n-o să te accepte niciodată!
Народът ми никога няма да те приеме! Никога!

Ai două săptămâni ca să-i faci să te accepte.
Имаш две седмици, за да ги накараш да те приемат.

Te aşteptai să te accepte imediat?
Да не очакваш да те приеме веднага?

Dacă tu nu te accepți, cine ai vrea să te accepte?
Ако не се приемаш ти, кой ще те приеме?

Unii oameni vor refuza să te accepte așa cum ești.
Някои хора ще откажат да те приемат такъв, какъвто си.

Ştie că tu iubeşti pe altcineva şi totuşi e dispus să te accepte.
Знае, че си влюбена в друг и въпреки това е съгласен да те приеме.

Vei avea noroc să te accepte la Şcoala de Sudori.
Ще си късметлия ако те приемат дори в училището ACME в Уелдинг.

Îmi pare rău, Anwar, chiar dacă aş scrie recomandarea… Nu cred că o să te accepte.
Съжалявам, Ануар, но и да я напиша не мисля, че ще те приемат.

Au un hardware unic care ar putea să te accepte pe tine V.
Те са уникални машини, които могат да те приемат, Ви.

Înainte ca individul să te accepte în clubul său… îţi dă nişte chestii ilegale. Pedofilie, tortură.
Преди тоя тип да те приеме в клуба ти дава незаконни неща- деца, изтезания.

Cu această susţinere, Înaltul Consiliu va trebui să te accepte drept cancelar.
С такава подкрепа Висшият съвет ще трябва да те приеме като канцлер.

Vrei ca societatea să te accepte dar nici măcar tu nu te poţi accepta..
Искаш обществото да те приеме но ти самата не можеш да се приемеш..

Când îi voi spune că ne căsătorim, va trebui să te accepte.
Както и да е, когато му кажа, че ще се женим, ще трябва просто да те приеме.

Au înșelat maestrul să te accepte, dar nu mă păcălești.
Може да си измамил учителя да те вземе, но мен няма да ме преметнеш.

Dacă-ti pui mintea… o poti convinge într-o săptămână să te accepte înapoi.
Ако си наумиш… за седмица можеш да я убедиш да те приеме обратно.

Prietenii şi familia trebuie să te accepte ca pe această persoană în care te transformi odată ce te abţii.
Приятелите и семейството ти трябва да те приемат такъв, какъвто ставаш, след като си чист.

Este minunat să cunoşti pe cineva în faţa căruia să-ţi deschizi sufletul, care să te accepte aşa cum eşti.
Това е удивително нещо да срещнеш някого, на който да разкриеш душата си, и който да те приеме такъв, какъвто си.

Trebuie să te accepte pentru ceea ce eşti, altfel va trebui să-ţi găseşti pe cineva care să te accepte aşa cum eşti.
Трябва да те приеме точно такъв, какъвто си, или трябва да намериш някой, който ще.

Vor fi interogaţi, torturaţi, poate, dar voi spune paznicilor… că trupa mea a fost forţată să te accepte… sub ameninţarea morţii.
Ще бъдат разпитвани, измъчвани може би, но аз ще кажа на пазачите, че трупата ми е била заставена да те приеме, защото Фанатиците са ни заплашили със смърт.