Примери за използване на Să te schimbi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poţi să te schimbi.
Не можеш да се преоблечеш.Acum, vestea bună e că nu e prea târziu să te schimbi.
Сега, добрите новини са, че не е твърде късно за промяна.Ar trebui să te schimbi.
Трябва да се преоблечеш.Dacă decizi să-ți asumi riscul,vei obține ocazia să te schimbi.
Ако поемете риска, получавате възможност за промяна.N-ai timp să te schimbi.
Няма време да се преобличаш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Bine, bine, de ce nu aduci un top frumos în care să te schimbi?
Защо тогава не си вземеш някои готин потник за преобличане?N-o să te schimbi niciodată!
Никога няма да се промениш. Никога!Ai avea şansa să te schimbi.
Това ще е шанс за промяна.Nu vreau să te schimbi de dragul meu.
Не искам да се променяш заради мен.Motto-ul ei e:"E timpul să te schimbi".
Мотото им е:"Време е за промяна".Poţi să te schimbi, oamenii o fac mereu.
Може да размислиш. Хората го правят.Ти не трябва да се преобличаш.Ar trebui să te schimbi, E vremea să te vezi cu Nate.
Трябва да се преоблечеш. Време е Nu e niciodată prea târziu să te schimbi.
Никога не е прекалено късно за промяна.Doar n-o să te schimbi, nu?
Няма да се промениш заради мен, нали? Не?Dar pentru a deveni perfect, trebuie să te schimbides”.
За Frank nu uita să te schimbi de rahatul ăsta!
Не забравяй да си смениш костюма!Какъвто си, никога не съм искала да се променяш.E mai uşor să te schimbi când eşti bogat.
Лесно е да се промениш, когато си богат.Dar să fi om însemna să te schimbi în continuu.
Но Clark, dacă tre' să te schimbi, e o cabină telefonică pe Maple.
Кларк, ако имаш нужда да се преоблечеш, има телефонна кабинка на Мейпъл.Aşa eşti tu. Nu ai să te schimbi niciodată.
Ти си такъв и никога няма да се промениш.Dar aş… aş dori să te schimbi înainte să ridici un obiect cu putere.
Но бих… бих искала да се преоблечеш преди Nici nu-i nevoie să te schimbi dacă nu vrei.
Дори не трябва да се преобличаш ако на искаш.Uite, trebuie să te schimbi chiar acum, bine?
Виж, трябва да се преоблечеш и то сега, нали?De fapt, nu ai cum să te schimbi cum nu pot nici eu.
Истината е, че не можеш да се промениш, както и аз.Ştiu că n-o să te schimbi şi nici nu vreau.
Знам, че няма да се промениш, а не искам и Poate-ar fi bine să te schimbi înainte de a pleca.
Няма Bolton, ai cinci minute să te schimbi şi să vii cu mine.
Болтън имаш 5 минути да се преоблечеш и Toată chestia cu tine trebuind să te schimbi, Păi, asta-i părerea lui Alan.
Цялата работа, че трябва да се промениш е идея на Алън.
