Примери за използване на Să vă asigurăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne îndrăznim să vă asigurăm că nu este așa.
Ние смея да ви уверя, че това не е така.Să vă asigurăm că eu personal voi merge până unde va fi necesar pentru a garanta că!
Да ви уверя, че лично ще направя всичко възможно да… Вие сте лъжец!Nu mai suntem obligaţi să vă asigurăm transportul.
Вече не сме длъжни да ви осигурим транспорта.Și vrem să vă asigurăm că ce faci este absolut corect.
И ние искаме да Ви уверим, че вие правите, е абсолютно прав.Si pe bună dreptate, dar eu si fratele meu am vrut să vă asigurăm imediat că suntem persoane bune, Dnă Harwood.
Ох, и както трябва, но аз и брат ми искахме да ви уверим, че сме дори хора, Госпожице Харууд.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia asigurăsă asigure respectarea
necesitatea de a asiguraasigura succesul
să asigure protecția
să asigure securitatea
să asigure conformitatea
asigura siguranţa
să asigure coerența
asigură secretariatul
Повече
Използване със наречия
Vrem să vă asigurăm că situaţia va fi rezolvată foarte repede.
Искаме да ви уверим, че ситуацията ще бъде поправена скоро.Facem acest lucru pentru a fi posibil să vă asigurăm produsele și/sau serviciile pe care le oferă.
Правим това, за Dorim să vă asigurăm că nimic nu se mişcă mai repede decât o inima plină de iubire.
Искаме да ви уверим обаче, че нищо не се движи по-бързо от пулса на сърцето, изпълнено с любов.Dacă doriți să petreceți oseară intimă cu persoana iubită, putem în consultață cu dumneavoastră să vă asigurăm:.
Ако искате Scopul nostru este să vă asigurăm accesul la Datele dvs.
Ние се стремим да Ви предоставим достъп до Вашите данни.Ca să vă asigurăm o experiență personalizată pe durata cumpărăturilor sau în timp ce comunicăm cu dv.;
За да Ви осигурим персонализирано преживяване по време на Вашето пазаруване или по време на общуването Ne dorim o cooperare bazată pe încredere și ne străduim să vă asigurăm satisfacția în orice privință.
Разчитаме на сътрудничество с вас, основано на доверие и се стремим да гарантираме вашето удовлетворение във всяко едно отношение.Ne-am angajat să vă asigurăm că informațiile dvs. sunt securizate.
Ние се ангажираме да гарантираме, че информацията ви е сигурно съхранена.Aţi fost de acord să participaţi cu bună credinţă, iar în schimb, noi suntem de acord să vă asigurăm o cămăruţă, un pat şi 50$ pe zi.
De aceea suntem aici ca să vă asigurăm Că totul este luat foarte în serios.
Тук сме да ви уверим, че ще се отнесем сериозно към случая.Our on-line moale a fost testat cu succes și scanate de către echipa noastră cu experiență șivrem să vă asigurăm că totul este în regulă aici.
Our мека програма е успешно тествана и сканирани от нашия опитен екип иискаме да Ви уверим, че всичко е наред тук.Noi dorim să vă asigurăm că cei dragi vouă sunt, de asemenea, sub protecția noastră.
Ние искаме да ви уверим, че тези, които обичате, са също под наша защита.Modulele cookie suntfişiere text care fac posibil ca noi să vă asigurăm maximum de confort atunci când vizitaţi site-ul nostru web.
Бисквитките са текстови файлове, които ни дават възможност да ви предоставим максимално удобство при посещението на нашия уебсайт.Tinem să vă asigurăm că bucuria de a face dragoste în cea de-a patra densitate nu este nici ea de loc de lepădat!
Щастливи сме да ви уверим, че удоволствието от правенето на любов в четвърто измерение не никак за пренебрегване!Unii ar putea crede că nu i se poate acorda mai puțină atenție decât bucătăria sau camera de zi,dar ne grăbim să vă asigurăm altfel.
Някои може Dar înainte de asta, vrem să vă asigurăm de credinţa noastră în suveranitatea conştiinţei umane.
Но първо искаме да ви уверим в нашата вяра в суверенността на човешкото съзнание.Putem să vă asigurăm că nu ne vom apropia dintr-o dată, ca din senin și să vă cauzăm teamă sau orice alte sentimente neplăcute.
Можем да ви уверим, че няма Totuşi, există încă ezitare în anumite cercuri, dar dorim să vă asigurăm că a sosit timpul pentru că voi să începeţi să acţionaţi.
Въпреки това все още има колебание в някои среди, но ние искаме да ви уверим, че дойде време за вас Suntem aici să vă asigurăm că un vi se refuză asta prin nici o interferenţă exterioară şi nici prin activităţile Illuminati.
Ние сме тук, за да ви уверим, че това не Acesta este motivul pentru care ne-am angajat să vă asigurăm că veți primi atenție personală din partea directorilor, ofițerilor de admitere și a profesorilor.
Ето защо ние се ангажираме да гарантираме, че получавате лично внимание от директори, приемни служители и учители.Vrem să vă asigurăm că analizăm fiecare plângere privind hărţuirea sexuală sau un comportament nepotrivit, investigăm şi luăm măsuri”, a continuat el.
Искаме да ви гарантираме, че проверяваме всяко оплакване за неподходящо поведение или сексуален тормоз и взимаме мерки", пише Пичай.Ascultă, vrem doar să vă asigurăm că Jackie va fi pregătită în totalitate şi în formă pentru mediere.
Вижте, просто искаме да ви уверим, че Джаки ще бъде подготвена и в добра форма за преговорите.Vrem să vă asigurăm că analizăm fiecare plângere referitoare la hărţuirea sexuală sau comportament inadecvat, cercetăm şi luăm măsuri”, se mai precizează în e-mail.
Искаме да ви гарантираме, че проверяваме всяко оплакване за неподходящо поведение или сексуален тормоз и взимаме мерки", пише Пичай.(KME), intenționăm să vă asigurăm un cât mai bun control asupra datelor dumneavoastră personale.
(KME) ние имаме намерение да Ви предоставим възможно най-голям контрол над Вашата лична информация.Acestea ne ajută, de asemenea, să vă asigurăm o experiența adaptată nevoilor dumneavoastră și ne pot permite să detectăm anumite tipuri de fraudă.
Те също ни помагат да Ви предоставяме по-персонализирани услуги и ни дават възможност за откриване на някои видове измами.
