Какво е " SĂ-I TRANSMIT UN MESAJ " на Български - превод на Български

• да предам съобщение
• да изпратя съобщение

Примери за използване на Să-i transmit un mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Pot să-i transmit un mesaj.
Мога да му предам.

Acolo e o fată căreia vreau să-i transmit un mesaj.
Има едно момиче, на което искам да предадеш съобщение.

Să-i transmit un mesaj?
Да предам ли съобщение?

Aş putea să-i transmit un mesaj?
Как да му предам съобщение?

Să-i transmit un mesaj?
Да му предам ли съобщение?

Voi încerca să-i transmit un mesaj.
Ще опитам да му пратя съобщение.

Să-i transmit un mesaj, domnişoară…?
Да му предам ли съобщение.

Masinăria vrea să-i transmit un mesaj lui Shaw.
Машината иска да изпратя съобщение на Шоу.

Nu, Joey nu e aici acum, dar cred că pot să-i transmit un mesaj.
Не, Джоуи не е тук, но мога да му предам съобщение… поне така мисля.

Pot să-i transmit un mesaj?
Аз мога да й предам.

Nu ştiu unde e fiica ta, dar cred că pot să-i transmit un mesaj soţului tău.
Не знам къде държат дъщеря ти, но мога да предам съобщение на съпруга ти.

Trebuia să-i transmit un mesaj.
Предадох й съобщение.

Pot să-i transmit un mesaj, poate ne vom putea întâlni pe aceste coordonate.
Мога да изпратя съобщение, да се видим на дадените координати.

Nu mă pricep prea bine la asta, dar aş vrea să-i transmit un mesaj fiului meu Daniel.
Не съм добра в това. Но, бих искала да изпратя съобщение до сина си Даниел.

Pot să-i transmit un mesaj?
Да му предам ли съобщение?

Sunteţi în direct cu Şarpele Jake, dar înainte să începem aş vrea să-i transmit un mesaj lui Jeremy Phillips, care şi-a dat azi demisia.
На линия е Змията Джейк.""И преди да започнем, бих искала да предам съобщение на Джереми Филипс,""който напусна радиото тази сутрин".

Pot să-i transmit un mesaj.
Мога да му предам съобщение.

Silver nu-mi răspunde acum la telefon, şi trebuie să-i transmit un mesaj, deci… echipamentul de filmat mai este aici?
Силвър не отговаря на обажданията ми, а аз наистина трябва да й изпратя съобщение, така, че, мм… камерата още ли е тук?

Trebuie să-i transmit un mesaj cuiva pe nume James Lester.
Трябва да предам съобщение на човек, наречен Джеймс Лестър.

Ai vrea să-i transmit un mesaj?
Да му предам послание?

Încerc să-i transmit un mesaj, dar nu promit nimic.
Ще се опитам да му предам съобщение, но не мога да обещая.

Dar pot să-i transmit un mesaj.
Но аз ще се радвам да го предам съобщение.

Vrei să-i transmit un mesaj?
Искаш ли да му предам съобщение?

Am vrut să-i transmit un mesaj lui Dawson.
Исках да му предам съобщение.

Trebuie să-i transmit un mesaj lui Quinn.
Трябва да предам съобщение на Куин.

Trebuie să-i transmit un mesaj lui Peter.
Трябва да предам съобщение на Питър.

Trebuie să-i transmit un mesaj. Lui Sansa Stark.
Трябва да предам съобщение на Санса Старк.

Tommy m-a rugat să-i transmit un mesaj fratelui său, Mark.
Томи ме помоли да предам съобщение на брат му Марк.

Capcana trebuia să-i transmită un mesaj.
Капанът беше послание за него.

Am fost creat sa le transmit un mesaj.
Бях създаден за да им предам съобщение.