Какво е " SĂ-I TRANSMIT " на Български - превод на Български

• да му предам
• да кажа
• да изпратя

Примери за използване на Să-i transmit на Румънски и техните преводи на Български

O să-i transmit.
Ще изпратя.

Îmi pare rău. Să-i transmit ceva?
Съжалявам, да му предам нещо?

O să-i transmit.
Да, ще му предам.

O să am grijă să-i transmit.
Ще се погрижа да му предам.

Vreţi să-i transmit ceva?
Искате ли да му предам нещо?

Safronov nu este aici acum. Ce vreţi să-i transmit?
Сафронов не е тук сега Какво искаш да му предам?

Ai vrea să-i transmit un mesaj?
Да му предам послание?

Tom nu este aici, dar pot să-i transmit ceva, dacă vrei.
Том не е тук но аз мога да му предам нещо ако искаш.

Pot să-i transmit un mesaj.
Мога да му предам съобщение.

E la munca. Vreţi să-i transmit un mesaj?
На работа е, да му предам нещо?

Ce să-i transmit unui necredincios?
Какво да кажа на невярващите?

Nu vreau decât să-i transmit un mesaj.
Само искам да му предам нещо.

Vrei să-i transmit vreun mesaj de la tine?
Искаш да му предам съобщение ли?

Le distrage atenţia. Pot să-i transmit un mesaj în recreaţie.
Разсейва ги, мога да му предам нещо.

Dar o să-i transmit mesajul dacă voi mai vorbi vreodată cu ea..
Ще й предам, ако някога говоря с нея отново.

Aş putea să-i transmit un mesaj?
Как да му предам съобщение?

Pot să-i transmit un mesaj, poate ne vom putea întâlni pe aceste coordonate.
Мога да изпратя съобщение, да се видим на дадените координати.

Mama vrea să-i transmit ceva.
Мама искаше да му предам нещо.

Am vrut să-i transmit dnei Penny că e pregătită comanda.
Исках да кажа на Г-жа Пени, че поръчката е готова.

Masinăria vrea să-i transmit un mesaj lui Shaw.
Машината иска да изпратя съобщение на Шоу.

Păi, o să-i transmit salutările tale.
Ами, ще й изпратя поздравите ти.

Ascultă, trebuie să-i transmit un mesaj important.
Слушайте, трябва да му предам важно съобщение.

Vreţi să-i transmit ceva domnului Bennett?
Искате ли да кажа нещо на господин Бенет?

Vreţi să-i transmit ceva?
Желаете ли да му предам нещо?

Încerc să-i transmit un mesaj, dar nu promit nimic.
Ще се опитам да му предам съобщение, но не мога да обещая.

Aldan, ce să-i transmit lui Buha?
Алдан, какво да кажа на Бухала?

Am venit să-i transmit un mesaj.
Дойдох да му предам едно съобщение.

Dar pot să-i transmit un mesaj.
Но аз ще се радвам да го предам съобщение.

Ce mesaj să-i transmit angajatorului meu?
И какво съобщение да предам на моя началник?

Voi găsi o cale să-i transmit astea lui Kennedy, promit.
Ще намеря начин да предам това на Кенеди. Обещавам.