Какво е " SĂ-I SPUN " на Български - превод на Български

• да кажа
• да му казвам
• да го наричам
• да го нарека
• да му разкажа
• да му обясня
• му предам
• да му викам
• да кажем
• да каже
• да кажеш

Примери за използване на Să-i spun на Румънски и техните преводи на Български

O să-i spun.
Ще му предам.

Am încercat să-i spun.
Опитах да му обясня.

Cum să-i spun?
Как да го нарека?

Să-i spun negrotei?
Да го нарека негро?

Nu pot să-i spun.
Не мога да му разкажа.

Să-i spun cum stau lucrurile.
Да му обясня как стоят нещата.

Cum altfel să-i spun?
Как иначе да го нарека?

Trebuie să-i spun ce a păţit Sam.
Трябва да му разкажа за Сам.

A trebuit să-i spun.
Наложи се да му разкажа всичко.

O să-i spun, odată ce termină.
Ще му предам, когато се освободи.

Am început să-i spun"Tată".
Почнах да му викам"татко".

Vrei să-i spun Juan, sau Ángel?
Как искате да го наричам- Хуан, или Анхел?

Nici nu ştiu cum să-i spun. De"cupă".
Не знам как да го нарека…"Чаша".

Vreau să-i spun despre nepotul lui uimitoare.
Искам да му разкажа за неговия невероятен внук.

N-am vrut să-i spun ciudat.
Не исках да го нарека изрод.

Să-i spun lui Tan să nu facă nazuri atunci când va apărea.
Да кажем на Танър да не вдига много шум, когато се появи.

N-ar trebui să-i spun vagabond.
Не трябва да го наричам скитник.

Nu o să-i spun partea despre vârcolaci, însă poate ne ajuta cu ceva.
Няма да му казвам за върколаците, но може да помогне с нещо.

El detesta să-i spun Skipper.
Той не обичаше да го наричам Скипър.

Trebuie să-i spun de zece ori pe zi să-şi lege şireturile.
Трябва да му казвам по десет пъти на ден да си завързва връзките.

Şi nu vreau să-i spun că am făcut-o!
Не искам да му казвам, че съм го направил!

Nu vreau să-i spun, dar cred că ştie.
Не исках да му казвам, въпреки че мисля, че той го знае.

Sau cum îmi place să-i spun, măcelarul din San Miguel.
Или както обичам да го наричам, Касапина от Сан Мигел.

Nu vreau să-i spun dacă nu devine reală.
Не искам да му казвам, преди да е станало реалност.

N-am de gând să-i spun că frate-su e mort.
Нямам намерение да му казвам, че брат му е мъртъв.

Atunci pot să-i spun în continuare că este un nenorocit.
Тогава ще продължа да го наричам"торба с лайна".

Numai atunci când am să-i spun ceva ce nu vrea să audă.
Само като имам да му казвам нещо, което не иска да чуе.

Cred că o să-i spun câinelui doar"băiete".
Мисля да го наричам просто"момче".

Aveam multe să-i spun, dar ceva mă reținea.
Имах да му казвам толкова неща, но нещо ми пречеше.

Pentru ce o să-i spun că a luptat tatăl lui în deşert?
Как да му обясня, какво е дирил баща му в Ирак?