Какво е " SĂ-I ZIC " на Български - превод на Български

• да кажа
• да го наричам
• да му казвам
• да го нарека
• помоля
• да го кръстя

Примери за използване на Să-i zic на Румънски и техните преводи на Български

O să-i zic.
Ще помоля.

Trebuie să-i zic.
Трябва да му кажа.

Să-i zic mincinos?
Да го нарека лъжец ли?

Nu ştiu cum să-i zic.
Не знам как да го нарека.

Şi ce să-i zic lui Nick?
И какво да кажа на Ник?

Aşa mi-a spus să-i zic.
Така каза да го наричам.

Trebuie să-i zic căpitanului.
Трябва да кажа на капитана.

Aşa mi-a spus să-i zic.
Каза ми да му казвам така.

Trebuia să-i zic mamei de noi.
Трябва да кажем на майка за нас.

Şi cum ar trebui să-i zic?!
И как трябва да го наричам?

Cred c-o să-i zic… Boxer.
Мисля да го кръстя Боксър.

Dar eu nu știu cum să-i zic.
Аз не знам как да го нарека.

Mi-a spus să-i zic Paul.
Каза да го наричам Пол.

O să-i zic lui Nate că ai spus asta.
Ще кажа на Нейт, че си го казал.

Cred că o să-i zic Herbie.
Мисля да го кръстя Хърби.

Reglaj neurologic fin, cum îmi place mie să-i zic.
Неврологична фина настройка, както обичам да го наричам.

Prefer să-i zic"preludiu".
Предпочитам да го наричам"любовна игра".

Sau, cum îmi place să-i zic.
Или както обичам да му казвам.

Nu pot să-i zic Steven.
Не мога да свикна да го наричам Стивън.

Să-i zic bunicului să-i facă pâine prăjită?
Да кажа ли на дядо да направи тост и за нея?

Nu cred că pot să-i zic salariu.
Не знам дали мога да го нарека заплата.

Şi apoi să-i zic lui Katy că tatăl ei e mort.
И накрая да кажа на Кейти, че баща и е мъртъв.

Nu, nicio problemă, o să-i zic lui Becky să mă ducă.
Не, няма проблем. Ще помоля Беки да ме закара.

Trebuie să-i zic primarului să oprească oraşul de la folosirea pompelor de apă.
Трябва да кажа на кмета да спре използването на водните помпи.

Ţi-am spus că n-o să-i zic lui ce să facă.
Казах му, че няма да му казвам какво да прави.

Va trebui să-i zic lui Monroe că e prea periculos.
Трябва да кажа на Монро, че е твърде опасно.

Sau cum prefer eu să-i zic, următorul meu martor.
Или както предпочитам да го наричам, следващия ми свидетел.

N-am ştiut ce să-i zic lui Turk în continuare şi apoi s-a întâmplat.
Не знаех какво да кажа на Търк и тогава то се случи.

Îmi venea să-i zic,"Taci din gură, Erik.".
Мислех да му кажа-"Млъкни, Ерик.".

Îmi place să-i zic numele doar ca să te văd cum te agiţi.
Харесва ми да й казвам името и да те гледам как се гърчиш.