Какво е " S-A JUCAT CU MINE " на Български - превод на Български

• играеше с мен
• си игра с мен

Примери за използване на S-a jucat cu mine на Румънски и техните преводи на Български

S-a jucat cu mine.
Игра с мен.

Destinul s-a jucat cu mine.
Съдбата си играе с нас.

S-a jucat cu mine şi a câştigat.
Игра с мен и спечели.

Crezi că s-a jucat cu mine?
Мислиш ли, че ме е изиграл?

S-a jucat cu mine de parca eram un PS-2.
Играеше си с мен все едно съм PS-2.

Tu ai fost cel care s-a jucat cu mine.
Не си ли играеше с мен?

Doar s-a jucat cu mine!
Той само си играе с мен!

Niciodată nu m-a privit în ochi spunându-mi”te iubesc” și niciodată nu s-a jucat cu mine.
Той никога не казваше„обичам те”, гледайки ме в очите, никога не играеше с мен.

Nu crezi că ea s-a jucat cu mine?
А не мислиш ли, че тя се ебаваше с мен?

S-a jucat cu mine aşa cum ai spus.
Изиграл ме е, точно както ти каза.

Ai avut dreptate. S-a jucat cu mine tot timpul.
През цялото време си е играл с мене.

S-a jucat cu mine pentru că am pus camera acolo.
Играла си е с мен защото поставих камерата там.

Mami acest unchi s-a jucat cu mine de-a doctorul….
Мамо, виж, този чичко си игра с мен на„доктор“.

S-a jucat cu mine de la început, în timp ce se holba la fiul lui ucis.
Той си играеше с мен, докато гледаше мъртвия си син.

Şi mătuşa aceasta s-a jucat cu mine în cada de baie…".
А пък тази леличка си игра с мен във ваната….

Niciodată nu m-a privit în ochi spunându-mi”te iubesc” și niciodată nu s-a jucat cu mine.
Моят баща, никога не правеше това. Той никога не казваше„обичам те”, гледайки ме в очите, никога не играеше с мен.

Noah s-a jucat cu mine, m-a învăţat lucruri.
Ноа си играеше с мен, и ме научи на всичко.

Se uitau la televizor împreună cu fiica lor, aratau acolo un concurent şi fiica spune:„Mami acest unchi s-a jucat cu mine de-a doctorul….
Това станало така: дъщеря й гледа телевизия, там показват местен състезател, а детето казва:- Мамо, виж, този чичко си игра с мен на"доктор".

E ca si cum s-ar juca cu noi.
Изглежда си играе с нас.

S-a jucat cu noi.
Разиграла ни е.

S-a jucat cu noi.
Лигавеше се с нас.

Parsa s-a jucat cu noi.
Парса ни изигра.

Doar s-a jucat cu noi să ne-o tragă?
Просто се ебава с нас, за да се ебава с нас?

Doar s-a jucat cu noi.
Той просто си игра с нас.

S-a jucat cu noi.
Играл си е с нас.

Artie Hornbacher s-a jucat cu noi.
Арти Хорбахър ни изигра.

S-au jucat cu mine şi Rudy, a fost drăguţ.
Те си поиграха с мен и Руди. Беше толкова приятно.

Magilla nu s-ar juca cu mine azi.
Магила не иска да играе с мен.

S-a jucat cu noi în tot acest timp, trimiţându-ne în ce direcţii a vrut el.
Играл си е с нас. Даваше ни посоката на действие.