Какво е " S-AR PUTEA REDUCE " на Български - превод на Български

• може да намали
• може да намалее
• може да се сведе

Примери за използване на S-ar putea reduce на Румънски и техните преводи на Български

Într-un an, cifra s-ar putea reduce la zero.
В рамките на година това число може да се сведе почти до нула.

S-ar putea reduce stresul din sange, de asemenea, în cazul în care acesta este în prezent pe latura de mare.
Това може да намали кръвното ви стрес също, ако в момента тя е завишена.

Asta pentru că specialiştii susţin că, până în 2050, numărul terenurilor mănoase pentru această cultură s-ar putea reduce la jumătate.
Че заради тях до 2050 г. терените, годни за отглеждане на тази култура, може да намалеят наполовина.

Luand ginkgo s-ar putea reduce, de asemenea, posibilitatea de a necesita o interventie chirurgicala.
Приемането на гинко също може да намали вероятността от операция.

De asemenea, capacitatea unei baterii de a livra instantaneu performanțe maxime sau„putere de vârf” s-ar putea reduce.
Освен това способността на дадена батерия да осигурява максимална моментна ефективност или„максимална мощност“ може да се понижи.

Prin luarea Phen375, s-ar putea reduce greutatea în special într -un număr de telefon 8-20 lire sterline suplimentare lunar.
Като се Phen375, можете да намалите теглото си, особено в телефонни номера 8-20 допълнителни паунда месечно.

Este adevărat, se pare, că differentia specifica a acestuia s-ar putea reduce la absența formei- exterioare și interioare.
Сигурно е истина, че неговата differencia specifika(отличителна черта) може да се сведе до липса на форма- и външна, и вътрешна.

S-ar putea reduce câteva lire initial, dar singur aceasta pilula nu va face sa pierzi complet kilogramele in plus.
Може да се намалят няколко паунда първоначално, но това хапче сам няма да ви накара да се напълно губят допълнително тегло.

Puteţi opera trape simultan mai multe, dar fii atent atunci când face acest lucru ca s-ar putea reduce, de asemenea un schelet.
Може да работи с няколко люковете наведнъж, но бъдете внимателни, когато правите това, колкото може би също по-ниски от скелет.

Vreau să zic că dacă toate lucrurile s-ar putea reduce… doar la verbalizarea lor… nu am mai putea simţi, de exemplu, muzica nu-i aşa?
Искам да кажа, ако всичко можеше да бъде сведено до… груби факти… нямаше да имаме нужда от музиката, нали?

Lumea în general(și Europa în particular) ar avea de câștigat și s-ar bucura de o securitate mai mare dacă s-ar putea reduce dependenţa de petrol.”.
Светът като цяло(и Европа в частност) ще живее по-добре и по-сигурно, ако зависимостта от нефта бъде намалена“.

Reducând utilizarea combustibililor fosili în aceste trei sectoare s-ar putea reduce emisia a 394 milioane de tone de bioxid de carbon până în 2020.
С намаляването на използването на изкопаеми горива във всичките три сектора, може да се намалят с 394 милиона тона емисиите на въглеродния двуокис до 2020 г.

După patru săptămâni până la șase săptămâni, cu siguranță, veți începe să vedeți o schimbare crucială, în acel moment, s-ar putea reduce cantitatea de doza.
След четири до шест седмици, вие със сигурност ще започнете да виждате решаваща промяна, в този момент може да се намали количеството на дозата.

Mă îngrijorează faptul că s-ar putea reduce rolul Europei, ca partener, şi că acest lucru ne va afecta relaţia privilegiată pe care o avem cu Statele Unite.
Тревожа се, че ние, европейците, можем да отслабим ролята си на партньори и да подкопаем привилегированите си отношения със Съединените щати.

În plus, nivelul de fier sunt ținute sub control prin donarea de sânge, care, la rândul său, s-ar putea reduce doar de cancer si riscul de boli cardiovasculare.
В допълнение, нивото на желязо се държат под контрол чрез даряването на кръв, което от своя страна може просто да намалите рак и сърдечно-съдови заболявания риск.

În plus s-ar putea reduce absorbtia de zahar andcholesterol din intestin, sprijinirea pentru a gestiona grade de zahăr în diabet, şi scăderea colesterolului grade.
Освен това тя може да намали абсорбцията на захар andcholesterol от червата, подпомага да управлявате захар градуса при диабет и понижаване на холестерола градуса.

Având un supliment de zinc în combinație cu cupru, mangan, magneziu si calciu s-ar putea reduce, de asemenea, pierderea de masa osoasa la femeile care au trecut de menopauza.
Приемът на цинк в комбинация с мед, манган и калций може също така да намали загубата на костна тъкан при жените след менопаузата.

În cazul în care s-ar putea reduce HPTA(hipotalamo-hipofizo testiculară Axis) după un simplu 5 zile de utilizare la 15mg de zi cu zi, s-ar putea și va duce la oprirea totală de peste săptămâni de utilizare la doze mai mari musculare construirea“.
Ако това може да намали HPTA(хипоталамуса, хипофизата тестисите ос) След проста 5 дни на употреба на 15 mg всеки ден, тя може и ще доведе до пълно затваряне над седмици на използване на по-високи изграждане на мускулите дози“.

Ca urmare, atunci când o persoană ia doze mari de steroizi pe o lungă perioadă de timp, creierul s-ar putea reduce sau opri productia de cortizol.
В резултат на това, когато дадено лице се високи дози стероиди в продължение на дълъг период от време, мозъкът може да се намали или да спре производството на кортизол.

În cazul în care s-ar putea reduce HPTA(hipotalamo-hipofizo testiculară Axis) după un simplu 5 zile de utilizare la 15mg de zi cu zi, s-ar putea și va duce la oprirea totală de peste săptămâni de utilizare la doze mai mari musculare construirea“.
Ако това може да намали HPTA(хипоталамуса, хипофизата тестисите ос) едва след 5 дни на употреба на 15 mg на ден, може да и също така със сигурност ще се предизвика общо изключване над седмици на използване при по-големи изграждане на мускулите дози“.

Deşi nu a fost stabilită nici o dată oficială, KFOR, care are în prezent aproape 14 000 de militari din 33 de naţiuni, s-ar putea reduce la o forţă de 10 000 de membri în următoarele şase luni.
Въпреки че все още не е определена официална дата, през следващите шест месеца числеността на КФОР, която в момента е около 14 000 души от 33 държави, може да бъде намалена до 10 000 души.

Cu toate acestea, Comisia crede că, în timp ce o parte a acestor costuri s-ar putea reduce temporar prin restricționarea mobilității forței de muncă, pe termen lung, dezechilibrele pieței forței de muncă trebuie să fie rezolvate prin politici specifice.
Комисията обаче смята, че макар част от тези разходи да могат временно да се намалят чрез ограничаване на мобилността на работната ръка, в дългосрочен план са необходими специфични политически решения за преодоляване на дисбаланса на пазара на труда.

Cu toate acestea, evoluțiile recente ale pieței arată că in următorii ani cotele societăților europene pe piața mondială s-ar putea reduce semnificativ dacă nu se iau măsuri pentru a le stimula competitivitatea.
Последните тенденции в развитието на пазара обаче сочат, че делът на европейските дружества на световния пазар може да намалее значително, ако не се вземат мерки за повишаване на тяхната конкурентоспособност.

Chloecalciferol poate ridica gradul de testosteron total liber(testosteron, care nu este aplicată pe proteine, deci este plutește în sânge) și, împreună cu aceasta, s-ar putea reduce prețul de testosteron schimbul de estrogen.
Chloecalciferol може да повиши вашата напълно свободен тестостерон степен(тестостерон, който не е поставена на протеин, така че е разнесъл около в кръвта) и заедно с това, че може да намали цената на тестостерон обмен на естроген. цинков глюконат.

Primele cercetări sugerează că lua un produs care conţine bujor împreună cu metotrexat droguri pentru 3 luni s-ar putea reduce markeri testul de umflare la persoanele cu RA mai bine decât a lua metotrexat singur.
Ранни изследвания показват, че вземането на продукт, съдържащ божур заедно с метотрексат наркотици за 3 месеца може да намали тест маркери на отоците при хора с ра по-добре отколкото като метотрексат сам.

Chloecalciferol ar putea ridica gradul de testosteron total gratuit(testosteron, care nu este atașat de proteine sanatoase, deci este plutitoare despre in fluxul sanguin), și, de asemenea, împreună cu faptul că, s-ar putea reduce în jos prețul de testosteron schimbul de estrogen.
Chloecalciferol може да вдигне си напълно свободен тестостерон степен(тестостерон, който не е прикрепен към здравословен протеин, така че това е плаващ за в кръвта), а също и заедно с това, че може да намали надолу цената на тестостерон обмен на естроген. цинков глюконат.

În timp ce ajuta pauza in jos de grasime care permite stimulat pierderea de grăsime pe tot parcursul antrenamentului, capsaicină s-ar putea reduce, de asemenea, nivelul de zahăr din sânge pentru a ajuta obstrucționa spațiu de stocare de grasime.
Докато помагате разграждат мазнините позволявайки подсилен загуба на мазнини в цялата тренировка, капсаицин може също така да се намали нивото на кръвната захар помага за възпрепятстване на мазнини място за съхранение.

Cu toate acestea, evolutiile recente ale pietei arata ca in urmatorii ani cotele societatilor europene pe piata mondiala s-ar putea reduce semnificativ daca nu se iau masuri pentru a le stimula competitivitatea.
Последните тенденции в развитието на пазара обаче сочат, че делът на европейските дружества на световния пазар може да намалее значително, ако не се вземат мерки за повишаване на тяхната конкурентоспособност.

În primul rând, dacă societățile ar participa la discuții anticoncurențiale în contextul stabilirii standardelor, s-ar putea reduce sau elimina concurența la nivelul prețurilor pe piețele respective, facilitând astfel apariția unei coluziuni pe piață(103).
Първо, ако дружествата започнат дискусии, вредящи на конкуренцията, в контекста на определяне на стандартите, това би могло да намали или премахне ценовата конкуренция на съответните пазари, като насърчи по този начин тайното договаряне на пазара(103).

Rezoluția subliniază și potențialul economiei de energie al IMM-urilor- în prezent numai 24% din IMM-uri sunt implicate în acțiunile destinate să reducă impactul acestora asupra mediului; dacă IMM-urile ar aplica măsuri rentabile privind eficiența energetică, acestea și-ar putea reduce facturile la energie și și-ar spori investiția.
В резолюцията е описан в общ план потенциалът на МСП за икономия на енергия- понастоящем само 24% от МСП се ангажират с действия за намаляване на въздействието им върху околната среда и за енергийна ефективност; ако МСП прилагат икономически ефективни мерки за енергийна ефикасност, те могат да намалят сметките си за електроенергия и да увеличат капацитета си за реинвестиране.